What is the translation of " SHUFFLED " in Polish?

• przetasowana
• tasowana
• tasuje
• przetasowywana
• przetasowane
• shuffled

Examples of using Shuffled in English and their translations into Polish

The deck is shuffled after each game.
Talia jest tasowana po każdej grze.

Shuffled cards to put in a drawer tray.
Karty potasowane umieścić w szufladzie tacy.

The deck is shuffled after each game.
Talia jest tasowana po każdym rozdaniu.

As you can see, the deck is already shuffled.
Jak pani widzi, talia została już przetasowana.

I just… shuffled some things around.
Ja tylko… poprzesuwałem parę rzeczy.

He went back and shuffled paper.
On wrócił z powrotem do biura i przkładał papiery.

Shuffled around the system for her entire life.
Przesuwana przez system przez swoje całe życie.

The deck is shuffled before every game.
Talia jest przetasowywana przed każdą grą.

And then, just now,- I was watching how Benjy shuffled.
A teraz patrzyłem, jak Benjy je tasował.

The deck is shuffled before every game.
TTalia jest przetasowywana przed każdą grą.

When play ends, the prizes will be shuffled and hidden.
Po zakończeniu gry zostaną one przemieszane i ukryte.

The deck is shuffled after every hand.
Talia zostaje przetasowana po każdej rundzie.

Prizes drawn before the game will re-appear and then be shuffled and hidden.
Wynik początkowego losowania znów się pojawi, zostanie przetasowany i ukryty.

We arrange the shuffled tiles downwards.
Potasowane płytki układamy obrazkami w dół.

Fix shuffled items starting to play in random order.
Napraw losowe elementy zaczynające grać w kolejności losowej..

This cube has not been shuffled, so there is nothing to solve.
Kostka nie została przetasowana, więc nie można jej ułożyć.

Well shuffled is half won advantages and disadvantages of flip flops.
Dobrze przetasowane jest w połowie wygrane zalety i wady klapek.

The game is played with one deck of cards shuffled before each round.
Gra rozgrywana jest jedną talią kart, która jest tasowana przed każdą rundą.

Once the deck is shuffled, it is set, and the order in which the cards are dealt cannot be changed.
Kiedy talia zostanie przetasowana, kolejność kart jest ustalona i nie może ulec zmianie.

Cards are dealt from one deck of standard playing cards, shuffled for each game.
Karty rozdawane są z jednej talii standardowych kart do gry, tasowanej przed każdą grą.

This little girl has been shuffled around the system for her entire life.
Ta mała dziewczynka była przesuwana przez system przez swoje całe życie.

Phantom Lancer and all nearby illusions will disappear for 1 second, then have their positions shuffled into the target area.
Phantom Lancer i wszystkie pobliskie iluzje znikną na 1 sekundę; następne ich pozycje zostaną pomieszane w obszarze działania.

Game instructions Lay out all the shuffled cards on the table or on the floor, side down.
Wszystkie potasowane karty rozkładamy na stole lub na podłodze obrazkami do dołu obok siebie.

Match all of the colours to complete it and then press your space bar move on each time the cube is shuffled, it gets harder.
Dopasuj wszystkie kolory, aby zakończyć ją, a następnie naciśnij klawisz spacji swój przejść za każdym razem, gdy kostka jest shuffled, on trudniejszy.

Mr. Bueller shuffled through the papers on his desk, He smiled and hummed as he sat down to work.
Pan Bueller przetasował przez papiery na biurku, uśmiechnął się i nużąc, gdy usiadł do pracy.

What's the probability that I randomly picked a card from a shuffled deck and it is a hearts?
Jakie jest prawdopodobieństwo, że wyciągnąłem losową kartę z przetasowanej talii i że jest to kier?

You know, they get shuffled from place to place never knowing where they're going or who to trust.
Wiesz, zabiera, przenosi się je z miejsca na miejsce, a te nigdy nie wiedzą, dokąd jadą i komu mają ufać.

Tequila Poker is played with a single 52-card deck which is shuffled automatically following every round of play.
Tequila Poker gra się talią z 52 kart, która jest tasowana automatycznie po każdej rundzie.

Once the deck is shuffled, it is set, and the order in which the cards are dealt cannot be changed.
Po przetasowaniu talii jest ona gotowa do rozdania, a kolejność, w jakiej rozdawane są karty, nie może być zmieniona.

In all card-based games, like Blackjack and Baccarat, the deck/s of cards are shuffled prior to each hand being dealt.
We wszystkich grach karcianych, takich jak Oczko, Baccarat, talia/talie kart są tasowane przed każdym rozdaniem.

How to use "shuffled" in an English sentence

They shuffled about fidgeting and sighing.

The gravel shuffled noisily behind her.

Lucy shuffled forward, pale and wide-eyed.

The arrows were shuffled and drawn.

yet everything has been shuffled about.

Shuffled and dealt, played and counted.

The Elder shuffled his feet uncomfortably.

The Boat cards are shuffled together.

Hollande shuffled the government, twice actually.

Also, they have shuffled the options.

How to use "tasowana, tasuje" in a Polish sentence

Wszystkie karty są tasowana, a następnie prezentowane graczom.

Znajdziemy tu Double Exposure Blackjack (gracz i krupier mają odkryte karty), Single Deck Blackjack (gra 1 talią kart, która jest tasowana po każdym rozdaniu).

Wariant pierwszy – „Jedna karta”[edytuj | edytuj kod] Rozdający tasuje karty, pierwszą kładzie na stole a resztę rozdaje się pomiędzy graczy.

potem wszystko się tasuje i rozdaje karty startowe.

Tasowanie Przed rozpoczęciem gry każdą talię starannie tasuje się.

Wojciechowi jak zawsze karta idzie...toć jeszcze raz karty tasuje.

Gdzieś przy światowym stole gry tasuje się karty i musimy wysoko licytować.

Mam iść z nimi do sądu, która tasowana jest po każdym rozdaniu.

Tasuje pocztówkowymi widokami rabinów w tradycyjnych strojach, bohemy dojrzewającej po artystycznej nocy do obowiązków dnia codziennego, kwiaciarek i straganiarzy, knajpiarzy i gołębiarzy.

W trakcie, gdy jeden z graczy rozdaje, drugi gracz tasuje drugą talię według zasad analogicznych do brydża robrowego.