What is the translation of " SIMPLE PROCEDURES " in Hungarian?

• egyszerű eljárásokat
• egyszerű eljárások
• simple procedures

Examples of using Simple procedures in English and their translations into Hungarian

It includes several simple procedures.
Számos egyszerű eljárást tartalmaz.

Simple procedures for the most part.
Többségében egyszerű eljárásokat végzünk.

To do this, follow simple procedures.
Ehhez kövesse az egyszerű eljárásokat.

Simple procedures can speed up the recovery process.
Az egyszerű eljárások gyorsíthatják a helyreállítási folyamatot.

Do not ignore simple procedures.
Ne hagyja figyelmen kívül az egyszerű eljárásokat.

I haven't done any surgery other than first-aid or other simple procedures.
Nem végeztem elsősegélyműtétet, ahogy egyéb egyszerű procedúrát sem.

Luckily, there are some simple procedures you can go through.
Szerencsére sok egyszerű művelet van, amelyet Ön is elvégezhet.

Even simple procedures like taking blood pressure or administering a shot can be confusing or scary to someone with dementia.
Még az egyszerű eljárások, mint a vérnyomás vagy a lövés beadása, zavaró vagy ijesztő lehet dementia számára.

The management model includes clear and simple procedures for organising programme activities.
Az irányítási modell egyértelmű és egyszerű eljárásokat tartalmaz a programtevékenységek szervezése tekintetében.

SPOCS(Simple Procedures Online for Cross-border Services).
SPOCS(Simple Procedures Online for Cross-border Services- határokon átnyúló egyszerűsített online ügyintézés).

One of the most popular tools of the Volunteer Ministers is Scientology assists- simple procedures developed by Scientology Founder L.
Az önkéntes lelkészek egyik legnépszerűbb eszköze a Szcientológia asszisztok- ezek egyszerű eljárások, amelyeket L.

Simple procedures like washing, cutting and packaging of fresh vegetables have little effect on their nutritional quality.
Az olyan egyszerű eljárások, mint a friss zöldségek mosása, vágása/szeletelése és csomagolása, alig vannak hatással a tápértékre.

Distributors and dealers appreciate the availability, range, simple procedures and the exceptionally low failure rate.
A forgalmazók és a kereskedők értékelik az elérhetőséget, a választékot, az egyszerű eljárásokat és a kivételesen alacsony hibaarányt.

Starting a business or opening an offshore branch in Dubai and UAE involves simple procedures.
Egy vállalkozás elindítása vagy akár egy offshore fióktelep megnyitása Dubaiban és az egész Emirátusok területén átlátható, világos és egyszerű szabályok mentén valósulhat meg.

There must be simple procedures enabling players to make proposals for joint projects within the framework of the Northern Dimension.
Egyszerű eljárásokra van szükség, amelyek segítségével a szereplők javaslatokat tehetnek az ÉD keretén belül folytatandó közös projektekre.

We take care of every complication of your flight delay- weather is paperwork or simple procedures we won't let them bother you.
Gondoskodunk a repülési késések minden komplikációjáról- legyen szó papírmunkáról vagy egyszerű eljárásokról- nem kell, hogy ez Önnek okozzon gondot.

In fact, by implementing three simple procedures into a law practice, an attorney can increase productivity while improving career satisfaction at the same time.
Valójában, ha három egyszerű eljárást vezet be a joggyakorlatba, az ügyvéd növelheti a termelékenységet, miközben egyidejűleg javítja a karrier-elégedettséget.

To have healthy and beautiful hair, it is necessary to pay them attention and, without feeling sorry for time, to periodically do simple procedures and masks.
Hogy egészséges és gyönyörű hajat kaphasson, figyelmet kell fordítania rájuk, és anélkül, hogy sajnálná az időt, rendszeres időközönként egyszerű eljárásokat és maszkokat készíthet.

We have managed to strike a balance that will give us simple procedures, which can be applied without compromising the standard of small and medium-sized enterprises and, at the same time, the best possible result.
Olyan egyensúlyt sikerült kialakítanunk, amely egyszerű eljárásokat ad a kezünkbe, az eljárások pedig a kis- és középvállalkozások színvonalának veszélyeztetése nélkül alkalmazhatók, ugyanakkor a lehető legjobb eredményeket hozzák.

Consumers must therefore share the responsibility for ensuring food safety within the home and follow a few simple procedures to minimise the risk of foodborne disease.
Így a fogyasztóknak részt kell venniük az élelmiszerbiztonságért vállalt felelősségvállalásban, néhány egyszerű műveletet követve otthonaikban, amik minimalizálhatják az ételeredetű fertőzések kockázatát.

These simple procedures do not take you muchtime and labor, but as a result you will get thicker, more voluminous and fluffy eyelashes, not using harmful chemicals, and will also do without harm to your health.
Ezek az egyszerű eljárások nem sok mindent visz nekedidőt és munkát, de az eredmény akkor kap egy vastag, puha és terjedelmes szempillák használata nélkül a káros vegyi anyagokat és meg is tesszük anélkül, hogy az egészséget.

Reversing the burden of proof on national authorities wishing to derogate from this principle, using simple procedures and definite time frames in order to make resolution of disputed cases faster and more transparent;
A bizonyítás terhének visszafordítása azokra a nemzeti hatóságokra, melyek el kívánnak térni ettől az elvtől, egyszerű eljárások és határozott határidők alkalmazásával, annak érdekében, hogy a vitatott esetek megoldása gyorsabb és átláthatóbb legyen;

These simple procedures do not take you muchtime and labor, but as a result you will get thicker, more voluminous and fluffy eyelashes, not using harmful chemicals, and will also do without harm to your health.
Ezek az egyszerű eljárások nem sok mindent visz nekedidőt és munkát, de az eredmény akkor kap egy vastag, puha és terjedelmes szempillák használata nélkül a káros vegyi anyagokat és meg is tesszük anélkül, hogy az egészséget. És egy kifejezõ megjelenés nem hagyja közömbös a rajongóidat.

The seminar opened with a video presentation from the Volunteer Minister Tools for Life DVD, followed by a Power-Point on the Scientology communication formula and simple procedures anyone can follow to achieve interpersonal success.
A szeminárium egy videóbemutatóval kezdődött az önkéntes lelkészi Eszközök az élethez DVD-ről, majd egy Power-Point következett a Scientology kommunikációs formuláról, és egy egyszerű eljárásmód, amelyet bárki követni tud, hogy sikeres személyes kapcsolatokat hozzon létre másokkal.

The competent authority should establish simple procedures to enable it to receive information in confidence concerning possible breaches of the requirements of this Convention(including seafarers' rights) presented by seafarers directly or by representatives of the seafarers, and permit inspectors to investigate such matters promptly, including.
Az illetékes hatóság állítson fel egyszerű eljárásokat annak érdekében, hogy lehetővé váljon számára a jelen Egyezmény követelményeinek(beleértve a tengerészek jogait is) lehetséges megsértésével kapcsolatos információk bizalmasan történő átvétele közvetlenül a tengerészektől, vagy a tengerészek képviselőitől, továbbá hogy lehetővé váljon a felügyelők számára az ilyen ügyek mielőbbi kivizsgálása, beleértve.

This briefing on the use of cookies on this website is provided to users pursuant to the directive of the Italian Data Protection Authority of 8 May 2014“Determining simple procedures for briefs on the use of cookies and acquiring consent for their use” and in compliance with article 13 of the Privacy Code(legislative decree No. 196/2003).
Ez az összefoglaló bemutatja weboldalunk süti használatát az Adatvédelmi Hatóság 2014 május 8-i"A cookie-k használatával kapcsolatos egyszerű eljárások megállapítása és használatukhoz való hozzájárulás megszerzése", valamint az Adathasználati Kódex 13. cikkelye(196/2003) alapján.

Consumer protection requires that the goods and services made available to consumers do not, when used in normal or foreseeable circumstances, endanger the health of consumers, and, where they do, that they be withdrawn from the market by means of fast, simple procedures.
A fogyasztók biztonságának védelme magában foglalja, hogy a rendelkezésükre bocsátott árukat és szolgáltatásokat úgy kell kialakítani, hogy rendes vagy előre látható feltételek melletti használat esetén ne jelentsenek veszélyt a fogyasztók biztonságára, és amennyiben mégis veszélyt jelentenének, gyors és egyszerű eljárásokkal kivonhatók legyenek a piacról.

FIGURE 4 RELATIVE IMPORTANCE OF REASONS FOR CHOOSING UN Speed 5% Low cost Guidelines 2% Visibility 3% 2% Experience and expertise 24% Logistics 14% Simple procedures 6% Special mandate 6% Coordination/ dialogue 19% Relevance of proposal 7% Past performance 12% S o u r c e: replies by European commission to Eca questionnaires. special report no 15/2009- EU assistance implemented through United nations organisations.
ÁBRA AZ ENSZ MELLETT SZÓLÓ DÖNTÉS INDOKAINAK RELATÍV FONTOSSÁGI SORRENDJE Gyorsaság 5% Egyszerű eljárások 6% Különleges megbízás 6% Összehangoltság/párbeszéd 19% Tapasztalat és szakértelem 24% Logisztika 14% Alacsony költségek Iránymutatások 2% Ismertség 3% 2% Az ajánlat relevanciája 7% Múltbeli teljesítmény 12% F o r r á s: A Bizottságnak a Számvevőszék kérdőíveire adott válaszai.

Called"Simple Procedures Online for Cross-border Services"(SPOCS), is a large scale pilot project(LSP) co-funded by the European Commission's Information Communication Technologies Policy Support Programme which stimulates innovation and competitiveness through the wider take-up and the best use of communications technologies by citizens, businesses and governments.
A határokon átnyúló egyszerűsített online ügyintézésre(Simple Procedures Online for Cross-border Services, SPOCS) irányuló projekt az Európai Bizottság információs és kommunikációs technológiák támogatására létrehozott programja keretében társfinanszírozott nagyszabású kísérleti projekt, amely program célja a kommunikációs technológiák polgárok, vállalkozások és kormányzatok általi szélesebb körű és lehető legjobb alkalmazásának ösztönzése, és ezáltal a versenyképesség és az innováció fellendítése.