What is the translation of " SINGLE MESSAGE " in Hungarian?

• egyetlen üzenet
• egyetlen üzenetet
• egyetlen üzenetre

Examples of using Single message in English and their translations into Hungarian

Deleting a single message.
Egyetlen üzenet törlése.

Forward multiple messages as a combined single message.
Több üzenet továbbítása a kombinált egyetlen üzenetként.

Single Message- this is done by pressing the"delete" button in the Message itself.
Egyetlen üzenet- ehhez meg kell nyomni a törlés gombot magában az üzenetben..

All this constitutes a single message.
Mindez egyetlen Üzenetet képez.

We respond to every single message that comes in, and there are more ways than ever to get involved.
Minden egyes üzenetre válaszolunk, és egyre több módunk van arra, hogy segítsünk.

Delay the delivery of a single message.
Egyetlen üzenet kézbesítésének késleltetése.

It also means that a single message can easily saturate all forms of media to generate consent i.e.
Ez azt is jelenti, hogy egyetlen üzenet könnyen telíti médiaformában generálni hozzájárulás(azaz"vannak tömegpusztító fegyverek Irakban").

Most handsets will display these as a single message.
Ezek a többrészes üzenetek a címzetteknél egyetlen üzenetként fognak megjelenni.

Concentrate on a single message If readers give your message only a few seconds, will they absorb it?
Koncentráljon egyetlen üzenetre: Ha a nézők csupán néhány másodpercet szentelnek az üzenetének, vajon be tudják-e fogadni?

The campaign hopes to reach one billion people in a day with a single message.
A kampány célja, hogy 1 milliárd embert érjenek el egyetlen üzenet által.

But we are so deeply thankful for every single message that people feel better, just because we shared our story with them.
De nagyon hálásak vagyunk minden egyes üzenetért, azért, hogy az emberek jobban érzik magukat, csak mert megosztottuk velük a történetünket.

Takes a lot of time saying backup is working but not a single message will be backup.
Tart egy csomó időt mondani, hát működik, de nem egyetlen üzenet lesz hát.

It seems advisable in the further course, apart from single messages, which tell of quick results, to let calmness prevail and to use Hammer of Thor at least for several months.
Úgy tűnik, célszerűnek tűnik a további kurzusokon kívül az együttes üzenetek, amelyek gyors eredményeket adnak, hogy a nyugalom érvényesüljön, és legalább néhány hónapig használja Hammer of Thor.

Sometimes, you might set up several rules that could apply to a single message.
Időnként előfordulhat, hogy beállít néhány szabályt, amelyek egyetlen üzenetre vonatkoznak.

Astronomer Carl Sagan has maintained that even a single message from space would establish the existence of extraterrestrial intelligence.
Carl Sagan csillagász szerint egyetlen értelmes üzenetnek meg kellene győznie minket arról, hogy a földin kívül is létezik intelligencia.

If you use a Microsoft Exchange email account, you can delay the delivery of a single message.
Ha Microsoft Exchange e-mail fiókot használunk, késleltethetjük egyetlen üzenet kézbesítése.

To indicate an operation on each object in the set, use a single message that includes an iteration and add a many indicator(*) to the target role name.
A készlet minden objektumára vonatkozó operáció jelöléséhez egyetlen üzenet szükséges, amely magában foglal egy ciklust, továbbá a célszerep nevében meg kell adni a több objektum jelét(*).

It can help you record any phone call, control camera, or read every single message.
Segítséget nyújt bármilyen telefonhívás, vezérlő kamera rögzítéséhez, vagy minden egyes üzenet olvasásához.

Yet, for the greater picture of all L. Ron Hubbard taught those student auditors, it was a single message embracing nothing less than the crucial role they were to play upon the global stage.
Mégis, ha átfogóbb képet akarunk mindarról, amit ezeknek a tanuló auditoroknak tanított: egyetlen üzenetről volt szó, amely nem kevesebbet ölelt fel, mint azt, hogy ezeknek az auditoroknak milyen létfontosságú szerepet kell játszaniuk a globális színtéren.

The EU is more influential when united in a common approach and communicating a single message.
Az EU nagyobb befolyással rendelkezik, ha közös megközelítéssel lép fel egy egységes álláspontot képviselve.

Every symbol is only the tip of an iceberg fluctuating in the ocean of cultural consensus, and if one were to succeed in deciphering any single message to the fullest, the whole of a culture, the whole of its history as well as its present would be revealed.
Minden szimbólum csak egy jéghegy csúcsa a kulturális konszenzus óceánjában, és ha csak egyetlenegy üzenet megfejtésének járnánk a végére, akkor elénk tárulna az egész kultúra teljes története és jelene.

These intelligence systems sift through and store huge amounts of data and it is impossible to read every single message.
A hírszerző rendszerek rengeteg adatot szűrnek át és tárolnak, így lehetetlen, hogy minden egyes üzenetet elolvassanak.

It's easy enough to delay a single message from the Options ribbon in the composition Window, but to delay all mail by default requires a slightly more complicated Outlook rule described better in this linked guide.
Könnyű ahhoz, hogy egyetlen üzenetet késleltessen a kompozíciós ablak Opciók szalagjából, de alapértelmezés szerint az összes levél késleltetéséhez egy kicsit bonyolultabb Outlook-szabályra van szükség, amelyet jobban leírtak a hivatkozott útmutatóban.

Finkelstein was known for his hard-edged political campaigns, which often focused on a single message with great repetition.
Finkelstein kemény kampányairól ismert, amelyek tartalma gyakran mindössze egyetlen, sokszor ismételt üzenet.

We will collect the first name and e-mail address of your child(or, failing that, the e-mail address of the parent or guardian) and the e-mail address of their friend for the sole purpose of sending a single message.
Mi összegyűjtjük gyermeke utónevét és e-mail címét(vagy ha nem sikerül, a szülő vagy gondviselő e-mail címét), és a barátaik e-mail címeit azzal a kizárólagos céllal, hogy egyetlen üzenetet küldjünk nekik.

Concerning the nature of the events which, in 2004, triggered the notification 3 events were associated with outbreaks of acute diarrhoea, and single messages were notifications related to dengue virus, legionellosis, shigellosis and West Nile virus.
A 2004-ben bejelentést kiváltó események természetét illetően 3 esemény akut hasmenés megjelenéséhez kapcsolódott, az egyedi üzenetek pedig dengue vírushoz, legionellózishoz, vérhashoz és nyugat-nílusi vírushoz kapcsolódtak.

Com limits the number of email messages that you can send in a single day, as well as the number of recipients for a single message.
Com korlátozza a egyetlen nap is elküldheti e-mailek számát és a számot a címzettek egyetlen üzenetre vonatkozóan.

Reflecting on this statement, Mr Henri Malosse, President of the Employers' Group, called for the EU not only to speak with one voice on foreign policy, but also to deliver a single message based on shared values.(mb).
A fentiekre reagálva Henri Malosse, a Munkaadók Csoportjának elnöke leszögezte, hogy az EU-nak nemcsak hogy egységesen kell fellépnie a külpolitika terén, de olyan egységes üzenetet is kell közvetítenie, amely közös értékekre épül.(mb).

In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals.
Egy olyan világban, ahol a média globális, közösségi, mindenütt jelenlévő és olcsó, egy olyan médiavilágban, ahol a korábbi közönség most már egyre inkább teljes résztvevő, abban a világban a média egyre kevésbé gyakran szól különálló üzenetek megalkotásáról, amelyet egyének fogyasztanak.