What is the translation of " SINGLE MESSAGE " in Serbian?

• једну поруку
• jednu poruku
• једне поруке

Examples of using Single message in English and their translations into Serbian

Send Single Message.
Пошаљи једну поруку.

She will not exchange a single message.
Ona neće razmjenjivati jednu poruku.

He got one single message from her.
Njen je imao samo jednu poruku.

It is difficult to reduce it to a single message.
Teško je i to napisati u samo jednoj poruci.

I had a single message.
Imala sam jednu poruku.

A single message has 160 characters.
Jedna poruka sadrži maksimalno 160 karaktera.

Edit Send Single Message.
Уређивање Пошаљи једну поруку.

Be concerned with communicating a simple, single message.
Dajte jednostavnu, jedinstvenu poruku.

I got not a single message from you.
Nisam dobila niti jedno pismo od tebe.

His or her user preferences, the form below will send a single message.
Своја корисничка подешавања, упитник испод ће послати једну поруку.

The dead have one single message for you.
Taj narod za njih ima samo jednu poruku.

Sometimes, you might set up several rules that could apply to a single message.
Ponekad možete da podesite nekoliko pravila koja se mogu primeniti na jednu poruku.

Nothing, not a single message.
Nikakav, ni jedan jedini podatak.

Opens an email-style message window with the selected contact, to send a single message.
Отвара прозор поруке у стилу е‑ поште, са изабраним контактом, ради слања једне поруке.

We never sent a single message.
Nikada nismo poslali ni jednu poruku.

Mailing a single message to many recipients within the same organization with the external addresses is a complex one which will not cope no postal service.
Слање једне поруке различите дестинације у оквиру једне организације са спољне адресе- то је изазов опција, са којом не може да се избори ниједна поштом.

He shared,“Too often, bloggers will send out a single message be done with it.
Делио је," Често, блогери ће послати једну поруку са њим.

It makes sense, therefore, that even though single messages testify to the contrary, it is useful to practice the product for a while and to practice perseverance.
Има смисла, дакле, да иако појединачне поруке сведоче о супротном, корисно је неко време вежбати производ и вежбати истрајност.

It therefore seems advisable to apply the product for a while, and to persist in persistence, apart from single messages that testify to rapid results.
Стога се чини препоручљивим да се производ користи неко време и да се истраје у постојаности, осим појединачних порука које сведоче о брзим резултатима.

It's easy to meet single Message Board on this site.
Тако је лако упознати сингл Message Board на овом сајту.

In a world where media is global, social, ubiquitous and cheap, in a world of media where the former audience are now increasingly full participants, in that world, media is less and less often about crafting a single message to be consumed by individuals.
У свету у ком су медији глобални, друштвени, свеприсутни и јефтини, где некадашња публика сада све више и учествује, у том свету медији све мање обликују једну поруку коју конзумирају појединци.

It seems reasonable in the further course, notwithstanding single messages which speak of rapid results, to use the product for a while and to exercise patience.
Чини се разумним у даљем току, без обзира на појединачне поруке које говоре о брзим резултатима, да се производ користи неко вријеме и да се искористи стрпљење.

Bishop Artemije explained to me that his life in the monastery is quite normal, and that he respects the decisions of the Assembly and the Synod, after which I suggested to him that he say this publicly and that we send a single message of peace together, which he accepted,” said Bishop Grigorije.
Владика Артемије ми је објаснио да је његов живот у манастиру сасвим нормалан, као и да поштује одлуке Сабора и Синода, после чега сам му предложио да то каже јавно и да заједно упутимо једну поруку мира, што је он и прихватио- каже владика Григорије.

It seems reasonable in the following, apart from single messages that testify to short-term results, to use the product for a while and to persist in perseverance.
Чини се разумним у наставку, осим појединачних порука које свједоче о краткорочним резултатима, да се производ користи неко вријеме и да се устраје у истрајности.

In the full version you also have the option to allow the messages to buffer(so you will get a single message after a user have translated some strings on the site).
У пуној верзији такође имају могућност да дозволи поруке у бафер( тако да ће добити једну поруку након корисник је превео неке везе на сајту).

It therefore seems appropriate, apart from single messages, which testify to rapid results, to let resistance prevail and to apply rhino correct at least for a few months.
Стога се чини прикладним, осим појединачних порука које свједоче о брзим резултатима, дозволити отпор и примијенити rhino correct барем на неколико мјесеци.

If the same text has been used two or more times in the source, then in the PO file it will appear as a single message, with its source reference comment(:) listing all appearances.
Ако је истоветан текст употребљен два или више пута у извору, у ПО фајлу ће се јавити као једна порука, таква да коментар упућивача на извор(:) набраја сва појављивања.

Whenever you take a look at your phone to read a single message, it will take you at least 5 seconds from unlocking your phone and reading the message, long enough for an accident to occur.
Kada god pogledate telefon da biste pročitali jednu poruku, trebaće vam najmanje 5 sekundi od otključavanja telefona do čitanja poruke a to je sasvim dovoljno dugo da se dogodi nesreća.

If the same text has been used two or more times in the source, then in the PO file it will appear as a single message, with its source reference comment(:) listing all appearances.
Ако је истоветан текст употребљен два или више пута у извору, у ПО фајлу ће се јавити као једна порука, таква да коментар упућивача на извор(< ttgt;:</ tt>) набраја сва појављивања.

He shared,“Too often, bloggers will send out a single message be done with it. But only a percentage of followers will see any one post. Therefore, the ideal is to send out multiple posts at different times on different days, to reach more of your followers.”.
Делио је," Често, блогери ће послати једну поруку са њим. Али само проценат следбеника ће видети било који пост. Због тога идеално је послати више постова у различитим временима у различитим данима, како би досегли више ваших следбеника.".