Examples of using One message in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One message.
Only one message.
Samo jedna poruka.One message received.
Primljena jedna poruka.I have one message.
One message, many channels.
Jedna poruka, mnogi kanali.We have one message.
Imamo jednu poruku.One message from Maintenance.
Jedna poruka iz održavanja.You have one message.
One message that changed everything.
Jednu poruku koja menja sve.I do have one message.
Imam jednu poruku.But one message pleased him.
Ali jedna poruka je bila zadovoljna njim.You have one message.
Imate jednu poruku.One message has been intercepted every day for the past 20 days.
Jedna poruka je presretnuta svaki dan u poslednjih 20 dana.I had one message.
Imala sam jednu poruku.What came through was that one message.
To što se desilo u toj ulici to je jedna poruka.I have one message for you.
Imam jednu poruku za tebe.It's simple, people… one White House, one message.
То је једноставно, људи… I got one message for Miller.
Imam jednu poruku za Milera.I only have one message.
Imam samo jednu poruku.I have one message in eight hours.
Imam jednu poruku u osam sati.If fans are so pissed off,Natalie has one message: Do something about it.
Ако фанови су толико љут,Наталие има једну поруку: Да ли нешто о томе.Has any one message particularly inspired you or validated your decision?
Да ли је било једна порука те посебно инспирисани или провера одлуку?I only had one message.
Imam samo jednu poruku.There is not one message for the insider and another for the outsider.
Ne postoji jedna poruka za unutarpolitičku namenu, a neka druga za spoljnopolitičku namenu.I've got just one message for you.
Imam samo jednu poruku za vas.If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are womens rights and womens rights are human rights once and for all.
Ако постоји иједна порука која треба да одјекне даље од ове конференције, нека то буде да су људска права женска права и да су женска права људска права, једном за свагда.There was only one message that mattered.
Samo jedna poruka mi je bila bitna.If there is one message that echoes forth from this conference, let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights, once and for all.”.
Ако постоји иједна порука која треба да одјекне даље од ове конференције, нека то буде да су људска права женска права и да су женска права људска права, једном за свагда.Sometimes body language speaks one message while words speak another.
Понекад говор тела шаље једну поруку, а његове речи другу.That's the one message i have for you today.
То је једна порука коју данас имам за вас.
