What is the translation of " ONE MESSAGE " in Hungarian?

• az egyik üzenet

Examples of using One message in English and their translations into Hungarian

Renee sent me one message.
Renee küldött egy üzentet.

One message, many channels.
Egyetlen üzenet, több csatorna.

All of them had one message.
Nekem mindegyik egy-egy üzenet volt.

One message was hammered home.
Hazafelé egy üzenetet bíztak ránk.

You had one sale… and one message.
Eladása van- és 1 üzenete.

One message at a time will make many know the truth.
Egy ilyen üzenet sokakat ráébreszt majd az igazságra.

But my eyes looked for one message.
Az én fülem csak egyetlen üzenetre vár.

There was only one message that mattered.
De csak egyetlen üzenet számított.

The frequency of our newsletter will not exceed one message per month.
Az értesítő gyakorisága nem haladja meg a havi egy emailt.

We just have one message; just one message..
Csak egyetlen üzenet létezik, egyetlen hír.

Months passed, I didn't get one phone call, one message.
Hónapok teltek el és nem kaptam se egy telefonhívást, se egy üzenetet.

She had just one message to those who would survive her: to take life, and death, seriously.
Egyetlen üzenete volt a túlélőkhöz: vegyétek komolyan az életet és a halált.".

You might find that sometimes multiple rules will apply to one message.
Időnként előfordulhat, hogy beállít néhány szabályt, amelyek egyetlen üzenetre vonatkoznak.

I send Tenez one message a day, and today's Tuesday, so it was about Social Security.
Én naponta csak egy üzenetet küldök Teneznek, és ma kedd van, szóval a társadalombiztosításról írtam.

When you get emotionally reactive, you communicate one message: Calm Me Down!
Amikor ordibálunk a gyerekkel- amikor érzelmileg reaktívak vagyunk, egyetlen üzenetet közvetítünk:„NYUGTASS LE!”!

Please only send one message per moderator and include the name of the user and the reason you are reporting them.
Kérlek minden moderátornak csak egy üzenetet küldj, ami tartalmazza a felhasználó nevét és a jelentés okát.

To some extent, the Church clearly needs a common discourse if it is to communicate the one message of Christ to the world, both theologically and pastorally.
Világos, hogy az Egyháznak bizonyos mértékben szüksége van közös párbeszédre, és közölni akarja a világgal Krisztus egyetlen örömhírét, mind teológiai, mind lelkipásztori síkon.

The one message which God has given to His people to proclaim is salvation through the Lamb salvation by the blood of Jesus.
Az egyetlen üzenet, amit Isten adott az Ő népének, hogy hirdessék, van megmenekülés a Bárány által- megmenekülés Jézus vére által….

We like film but we hate Rebiya Kadeer, one message said, demanding an apology to the Chinese people.
Szeretjük a filmet, de utáljuk Rebiya Kadeert- írja az egyik üzenet, mely szerint bocsánatot kell kérni a kínai néptől.

One message from a resistance group called Leopold Vindictive produced a 12-page intelligence report sent directly to Churchill.
A Leopold Vindictive nevű ellenállási csoport egyik üzenetét, mely 12 oldalas hírszerzési jelentést tartalmazott, galambokkal küldték el Churchillnek.

We like film but we hate Rebiya Kadeer," one message says and calls for an apology to the Chinese people.
Szeretjük a filmet, de utáljuk Rebiya Kadeert- írja az egyik üzenet, mely szerint bocsánatot kell kérni a kínai néptől.

What one message is so powerful it will blast open communication channels for the swift dissemination of vital technology?
Mi az az egy üzenet, amely annyira erőteljes, hogy egy csapásra megnyitja a kommunikációs csatornákat a létfontosságú technológia gyors terjesztéséhez?

All the Christian Churches are founded on the one message of Christ and necessarily share a common heritage.
Valamennyi keresztény egyház alapja Krisztus egyetlen üzenete, és ebből a közös örökségből szükségszerűen részesednek.

One message he received from the performance was that we must“listen to the heart of others and live today with an open heart.”.
Az egyik üzenet, amit kaptam az előadástól, hogy feltétlenül meg kell hallgatnunk mások szívének a kívánságát és nyílt szívvel megélni a mindennapjainkat”.

One small knife attack against Americans/Israelis in these places will have bigger media effect than any other attacks anywhere else, God willing,” one message read.
Egy kisméretű kés amerikaiak, vagy izraeliek ellen ezeken a helyeken nagyobb médiafelbolydulást okoz majd, mint bármilyen eddig támadás Allah segítségével"- idézik az egyik üzenetet.

If we go back 20 years, the one message pretty much controlled by one marketing manager could pretty much define a brand.
Ha visszamegyünk 20 évet, a marketing menedzser elég jól ellenőrizhette az egyetlen egy üzenet, amelyik meghatározta a márkát.

One message of the Cross of Lorraine is that in every Archon or Black nobility family there are beings of Light incarnated who secretly or openly work for the Light and against the plans of the Cabal.
A Lotharingiai Keresztnek az egyik üzenete az, hogy minden archón vagy fekete nemesi családban vannak olyanok, akik inkarnálódott Fény lények, és titokban vagy nyíltan a Fénynek és a cabal tervei ellen dolgoznak.

Having studied this problem more deeply, we will come to the child-parental relationships that are not yet properly structured, ambiguous parental attitudes, when one message speaks about the need for money, while the other screams that there have never been wealthy people in the family, so you cannot be secured.
Miután ezt a problémát mélyebben tanulmányoztuk, olyan gyermek-szülői kapcsolatokhoz jutunk, amelyek még nem megfelelően strukturáltak, nem egyértelműek a szülői attitűdök, amikor az egyik üzenet a pénz iránti igényről szól, míg a többi sikoly, hogy soha nem volt gazdag emberek a családban, így nem lehet biztosítani.

If there is indeed one message that we have taken away with us, it is that there is a lack of regulation of certain market segments.
Amennyiben ez valóban üzenet a számunkra, akkor annak az a lényege, hogy bizonyos piaci szegmensekben hiányzik a szabályozás.

In these hard times, the one message that should be heard is that European countries can no longer afford the European Union, its institutions and its immense outpourings of legislation.
Ezekben a nehéz időkben az egyetlen üzenet, amit hallani kellene az, hogy az európai országok már nem engedhetik meg maguknak az Európai Uniót, intézményeit és jogszabályáradatát.