What is the translation of " SINGLE MESSAGE " in Czech?

• jedné zprávě
• jedinou zprávu
• jednu zprávu

Examples of using Single message in English and their translations into Czech

There wasn't a single message from Tom.
Nebyla tam jediná zpráva od Toma.

So far, we have only been able to decode a single message.
Zatím jsme dekódovali jen jednu zprávu.

Quinn hasn't responded to a single message of yours in five years.
Quinn neodpověděla na jedinou tvoji zprávu celejch pět let.

USINT: The maximum number of transferred values of this type in a single message: 246.
USINT: Maximální počet hodnot tohoto typu v jedné zprávě: 246.

Mark the checkbox to send a single message to multiple recipients.
Skupinové zprávy Označením pole lze jednu zprávu odeslat několika příjemcům.

INT/ UINT: The maximum number of transferred values of this type in a single message: 109.
INT/ UINT: Maximální počet hodnot tohoto typu v jedné zprávě: 109.

Then, hopefully, one single message may emerge, namely this: that in many respects, though sadly not all, this resolution is so much more robust than any of its predecessors.
Potom doufejme vyplyne jediné sdělení, a to: že je toto usnesení v mnoha ohledech, i když bohužel ne ve všech, mnohem energičtější než všechna předchozí.

Spies don't come here for a single message. True.
Pravda. Špioni sem nejdou pro jedinou zprávu.

It is crucial that the European Union and its Member States continue to play a constructive role and that they deliver a single message.
Je zásadní, aby Evropská unie a její členské státy hrály i nadále konstruktivní úlohu a aby vystupovaly jednotně.

Spies don't come here for a single message. True.
Špioni sem nejdou pro jedinou zprávu. Pravda.

Single message can be used for transfering values from different data areas(data blocks, inputs, outputs,…) and therefore the communication is still fast enough even if large data volumes are transferred.
Jednou zprávou se mohou přenášet hodnoty z různých datových oblastí(datové bloky, vstupu, vystupy,…) a díky tomu je komunikace i při větším množství dat dostatečně rychlá.

So far, we have only been able to decode a single message. For who?
Zatím jsme dekódovali jen jednu zprávu. Pro koho?

But it is not possible for this protocol- if implemented then it would significantly limit the number of variables in a single message.
U tohoto protokolu to však není přímo možné a pokud ano, pak by to velmi omezilo počet proměnných v jedné zprávě.

The European Union must send a message that is loud and clear, and has a single message:'the Gaddafi regime must end right now.
Evropská unie musí vyslat zprávu, která bude důrazná a jasná a bude mít jednoduché poselství:"Kaddáfího režim musí ihned skončit.

DINT/ REAL: The maximum number of transferred values of this type in a single message: 55.
DINT/ REAL: Maximální počet hodnot tohoto typu v jedné zprávě: 55.

Some devices support transmissions of low register numbers in a single message, other support higher numbers.
Některé automaty podporují přenos jen"málo" registrů v jedné zprávě, jiné automaty zase podporují více registrů.

The number of bit values, that can be transmitted simultaneously in a single message.
Počet bitových hodnot, které lze najednou přenést v jedné komunikační zprávě.

If you want to live your life according to a single message, go ahead.
Jestli chcete prožít svůj život s jedinou myšlenkou, tak prosím.

Caution: The received text can be very long(even several hundred rows) and if the device supports only slow transmission speeds( 300Bd, 600Bd, 1200Bd), then the transmission of a single message may take several minutes!
Upozornění: Získaný text může být opravdu hodně dlouhý(i několik stovek řádků) a pokud přístroj podporuje jen pomalé přenosové rychlosti( 300Bd, 600Bd, 1200Bd), pak může celý přenos jedné zprávy trvat i několik minut!

In five years. Quinn hasn't responded to a single message of yours.
Quinn neodpověděla na jedinou tvoji zprávu celejch pět let.

Know the open rate of your emails and the moment when each single message was actually opened.
Znát míru otevření vašich emailů a moment, kdy přesně byl každý email otevřený.

Thus running a message of this type receives one single message at the most.
Spuštění zprávy tohoto typu tedy přijme jednorázově maximálně 1 zprávu.

Phony CID code, and a single voice message on it.
Podezřelý CID kód, a je v něm jediná hlasová zpráva.

Every single German message, every surprise attack, every bombing run, every imminent U-boat assault.
Každá německá zpráva, každý nečekaný útok, každé bombardování, každé blížící se napadení ponorkami.

The variables in the PmCommData object are read by this driver all together in a single communication message.
Proměnné v objektu PmCommData se v tomto ovladači vyčítají všechny najednou v jedné komunikační zprávě.

The idea was to be able to hijack the target's address book and send a single text message to every contact.
Hlavní myšlenkou bylo, aby bylo možné unést u cíle adresář a odeslat jednu textovou zprávu pro každý kontakt.

The example on the right demonstrates how the module, Iterate attachments extracts two attachments from a single email message, and sends them one after another to the next module.
Na tomto příkladu můžete vidět, jak modul Iterovat přílohy extrahuje z jedné emailové zprávy dvě přílohy, které poté pošle do následujícího modulu jednu po druhé.

If I had to summarise this institution's political message in a single phrase, it would clearly be that of the principle of reciprocity.
Kdybych měl politické sdělení tohoto orgánu shrnout do jediného výrazu, zcela jasně by to byla zásada reciprocity.