What is the translation of " SINUOUS " in Hungarian?

• kanyargós
• kígyózó

Examples of using Sinuous in English and their translations into Hungarian

I am the soft sinuous.
Én vagyok a köréd.

The simple, sinuous design of the seat suits any environment and situation.
Az ülés egyszerű, rugalmas kialakítása megfelel minden környezetnek és helyzetnek.

Smooth and sinuous lines;
Sima és vonalzó vonalak;

The stylized fonts are those that are light, with thin curved, narrow and sinuous lines.
A stilizált betűtípusok azok, amelyek könnyű, vékony ívelt, keskeny és kanyargós vonalak.

The tribesmen form the sinuous shape of a moving crocodile.
A törzs tagjai egy mozgó krokodil kígyózó formáját veszik fel.

The sinuous physicality of the Red Nude has been replaced by the abstract muscularity of two red nudes.
A Vörös nő hullámzó testiségét felváltja a két vörös akt absztrakt izmossága.

Rich endless forests full of life, sinuous valleys, streams.
Rich végtelen erdők tele élettel, kanyargós völgyek, patakok.

Straight or slightly sinuous sand ridges typically much longer than they are wide are known as linear dunes.
Az egyenes, vagy enyhen hullámos dombokat, amelyek tipikusan sokkal hosszabbak, mint amilyen szélesek, lineáris dűnének nevezik.

If space allows, labyrinths do more sinuous, with lots of corridors.
Ha hely lehetővé teszi, labirintusok többet kanyargós, sok folyosók.

The first is simply a ramp down, the second is similar, but has a bend and the third is a long, sinuous hill.
Az első egyszerűen egy lejtő, a második hasonló, de hajlata van, a harmadik egy hosszú, szikár hegy.

Apep got its nickname for its sinuous shape, reminiscent of a snake coiled around the central stars.
Apep a becenevét kanyargós alakja miatt kapta, mivel egy a központi csillagok körül összetekeredett kígyóra emlékeztet.

When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels-- we didn't know.
Ha közelebbről megnézzük ezt a részletet, akár kanyargó csatornákat is láthatunk- nem tudtuk biztosan.

Mediterranean downhills, valleys, sinuous rivers, woods, lakes and vineyards make the land amazing.
Lankás mediterrán éghajlatú dombok és völgyek, kanyargó folyók, sűrű erdők, tavak, szőlőtermő területek teszik változatossá ezt a vidéket.

Even the best human scuba diver- and that's certainly not me- can't match the sinuous agility of a sea otter.
Még a legjobb emberi búvár sem- aki bizonyára nem én vagyok- versenyezhet a tengeri vidra tekergô fürgeségével.

Powerful, sinuous, serpentine, she led her deadly Guard in defense of the Deep Ones, and the great wealth of the sunken cities.
Az erős, rugalmas és sikamlós Slithice vezette halálos Őrség védte a Mélységlakókat, és az elsüllyedt városok hatalmas vagyonát.

When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels-- we didn't know. You see a few round things.
Ha közelebbről megnézzük ezt a részletet, akár kanyargó csatornákat is láthatunk-- nem tudtuk biztosan.

The sinuous shape of the floors creates a dynamic atmosphere similar to a moving carousel', architects from Square One said.”.
A padló kígyózó alakja egyfajta dinamikus hangulatot teremt, ami leginkább egy mozgó körhintára hasonlít.”- mondja a felújítási munkálatokat végző Square One építésziroda csapata.

On a watery Earth, the Colorado river simply took advantage of the sinuous channel carved by the subsurface cosmic lightning.
A vízzel jól ellátott Földön a Colorado-folyó egyszerűen kihasználta a felszín alatti kozmikus villám által faragott kanyargós csatornát.

Recognition of his sinuous continuities is not the only way to appreciate Johnson, however, especially as the letters are being published and the epistolary becomes public property.
Girbe-görbe folyamatainak felfedezése nem az egyetlen út Johnson megértéséhez, különösen most amikor a leveleket kiadják, s a levelezés közkinccsé válik.

This simple ritual will release a distinctive aroma and sinuous trails of fragrant incense that hold a mysterious presence in the room.
Ez az egyszerű rituálé felszabadítja az illatos füstölő aroma és kanyargós ösvényeit, amelyek titokzatos jelenlétet tartanak a szobában.

MIT robotics engineers have built a robot worm that It can be magnetically directed to skillfully navigate the extremely narrow and sinuous arterial pathways of the human brain.
Az MIT robotikus mérnökei olyan robotféregből épültek fel, amelyet mágnesesen lehet megtervezni az emberi agy rendkívül keskeny és szekunder artériás útjainak ügyes navigálására.

The serpent in many cultures was a symbol of the sinuous lines of the Earth, which scientists are called telluric currents.
A kígyó szimbólum mindig is a Föld kanyargó erővonalainak egy közös kulturális metaforája volt, amire a tudósok tellurikus áramként hivatkoznak.

The stylized figures are those that are narrow, light and no angles, so are these words that form the alphabet, without prominent forms, but elegant and sinuous lines that move along a line of writing.
A stilizált számok azok, amelyek keskeny, könnyű, és nem szögek, így ezek a szavak, amelyek az ábécé, nem kiemelkedő formában, de elegáns és kígyózó vonalak mentén mozognak egy sor írás.

They are also cunning, humble and light, like flies, liars, shy but strategic, sinuous, and very capable of weaving clever plots behind men's backs.
Emelett még ravaszak, szerények és könnyűek, mint a legyek, hazugok, félénkek, de tervezgetőek, kiismerhetetlenek, és nagyon értenek okos tervek szövögetéséhez az ember háta mögött.

Then in the sixties design evolved further, making Maserati's cars a perfect symbiosis of clean lines and sinuous surfaces, with a unique style recognizable all over the world.
Majd a hatvanas években a tervezés tovább bővült, így a Maserati autók tökéletes szimbiózisa, a tiszta vonalas, és kanyargós felületek egyedi stílusa felismerhető a világ minden tájáról.