Examples of using Sinuous in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's more sinuous than you may expect.
Det er vanskeligere enn du tror.It consists of vascular asterisks, sinuous lines.
Den består av vaskulære stjerner, sinuøse linjer.Sinuous curves meet soft edges to create a timeless and striking form.
Slyngende kurver møter myke kanter for å sammen lage en tidløs og slående form.The shape is abstract,the lines are curved and sinuous.
Formen er abstrakt,linjene er buet og slyngete.If space allows,labyrinths do more sinuous, with lots of corridors.
Hvis plassen tillater det,labyrinter gjøre mer slyngete, med mange korridorer.The calm, sinuous river is trapped between steep mountainsides as far as one can see.
Den rolige, slyngete elva er fanget mellom bratte fjell så langt man kan se.The snake dodged the strikes by mild and sinuous movements, always remaining calm.
Slangen unnslapp nebbets hakking ved myke og slyngete bevegelser mens den hele tiden forholdt seg rolig.The sinuous and asymmetric paths for one person may go into the depths of the garden.
De slyngede og asymmetriske stier for en person kan gå inn i dypet av hagen.Pristine landscapes, immersed in the green of the valleys are sinuous and ancient villages of Umbria region.
Uberørte landskap, omgitt av grønne dalene er svingete og gamle landsbyer av Umbria-regionen.Their sinuous and elegant shape is irresistible, as is the charm of rolling them around your fork.
Ingen motstår deres buktende, elegante form og fasinasjonen ved å snurre dem rundt gaffelen.For its first logo used till 1932,Audi drew inspiration from the sinuous, elegant Art Nouveau shapes.
For sin første logo somble brukt til 1932, hentet Audi inspirasjon fra de svingete, elegante jugendstilene.Modern design is characterized by sinuous curves and offers a unique style of each Hall front desk space.
Moderne design er preget av slyngete kurver og tilbyr en unik stil hver Hall resepsjon plass.Its perfect designs, in which the lines of pencil vibrate andcreate its forms sometimes harsh sometimes sinuous.
Dets perfekt design, der linjene av blyant vibrere oglage sine former noen ganger harde noen ganger slyngete.Viking design emphasized intertwining, sinuous shapes, usually detailing animals and often including people.
Vikingenes design vektla sammenfletting, slyngete former, vanligvis detaljerte dyr, ofte også folk.Curly hair reaching the perfect smooth those frizzy become soft andsilky curls those smooth form sinuous ringlets.
Krøllete hår nå den perfekte glatt de krusete bli myk ogsilkeaktig krøller de glatt skjemaet slyngete lokker.Apep got its nickname for its sinuous shape, reminiscent of a snake coiled around the central stars.
Apep fikk kallenavnet sitt basert på sin buktende form, som minner om en slange som er surret rundt de sentrale stjernene.Some of the most famous monuments, such as the cathedral of Barcelona, are just a few minutes away,just like the picturesque Barrio Gotico with its sinuous stoned streets.
Noen av de mest kjente monumenter, for eksempel katedralen i Barcelona, er bare noen få minutter unna,akkurat som den pittoreske Gotico med sine slyngete steinet gater.Indeed, it is situated in the Borne neighborhood,characterized by its sinuous streets and picturesque shops, bars and restaurants.
Ja, det ligger i Borne nabolag,preget av sine slyngete gater og pittoreske butikker, barer og restauranter.The sinuous twists of the earrings have references to ancient jewellery art and perfectly suit the contemporary woman with a sense for Nordic design tradition.
Øreringenes vakre vridninger har referanser til oldtidens smykkekunst, og passer perfekt til den moderne kvinnen med sans for nordisk designtradisjon.This image from the APEX telescope,of part of the Taurus Molecular Cloud, shows a sinuous filament of cosmic dust more than ten light-years long.
Et nytt bildefra APEX-teleskopet(Atacama Pathfinder Experiment) i Chile viser en mer enn ti lysår lang buktende struktur av kosmisk støv.Looking at the squiggles and sinuous lines, which draw on the paper chart recorders, doctors receive information about the work of all parts of the heart and the rhythm in which it beats.
Ser vi på de bølgede linjer og slyngete linjer, som trekker på papirkartet opptakere, leger få informasjon om arbeidet til alle deler av hjertet og rytme der det slår.Re-interpreted in a space age key, the Series 7 by Arne Jacobsen, the Tulip Armchair by Eero Saarinen andthe Eiffel Chair by Charles Eames weave into a most engaging and sinuous hybrid.
Nytolket i en"space-age" skala; Serien 7 av Arne Jacobsen, the Tulip Armchair av Eero Saarinen ogthe Eiffel Chair av Charles Eames bølger inn i en meget engasjerende og kurvende krysning.Sometimes crater walls are cut by sinuous valley-like incisions called"gullies", which resemble certain Martian surface features.
Noen ganger er kraterveggene avskåret av slyngete dal-lignende snitt kalt«guilles» som ligner visse overflateformasjoner på Mars.In the beautiful drawings on special papers, his colored pencils, his pastels,watercolors take prominence vibrant and geometric shapes without losing rigor-- soften in sinuous lines as if to get out of the limited space of the paper.
I de vakre tegninger på spesialpapir, hans fargeblyanter, hans past,akvareller ta prominence levende og geometriske figurer uten å miste rigor-- mykne i slyngete linjer som om å komme seg ut av den begrensede plassen på papiret.Later, in China, a style of decoration based on sinuous plant forms spreading across the object was perfected and most commonly used.
Senere ble det i Kina utviklet en dekorativ stil basert på buktende planteformer som brer seg ut over det objelt som utsmykkes; dette ble snart den mest populære stil.In its sinuous streets, you will find everything you might need during your stay, but also many opportunities to relax, since it hosts various bars and restaurants, local and international, with a cosmopolite atmosphere, perfect to rest after a long day.
I sine slyngete gatene, vil du finne alt du måtte trenge under oppholdet, men også mange muligheter til å slappe av, siden det er vert for ulike barer og restauranter, lokale og internasjonale, med en kosmopolitt atmosfære, perfekt for å hvile etter en lang dag.The Administration Building in the center of campus is sinuous, Chinese style step-pyramid, acting as a grounding focal point for the activity happening around it.
Administrasjonen Building i sentrum av campus er slyngete, kinesisk stil trinn-pyramide, som fungerer som en jording samlingspunkt for aktiviteten skjer rundt den.You can find from the ornate dresses mid-eighteenth century, through the light and comfortable vertical line wedding dresses imitate empire style, around the corset in 1820, sobriety and decorum of the bell-shaped skirts, 1840, the bustle of the 70 and 80, the body of an amphora,1890, the sinuous profile as"S" of 1900.
Du kan finne fra utsmykkede kjoler mid- attende århundre, gjennom lys og behagelig vertikal linje brudekjoler imitere empirestil, rundt korsett i 1820, nøkternhet og decorum av klokkeformede skjørt, 1840, mas 70 og 80,kroppen av en amfora, 1890, slyngete profilen som& quot; S& quot; av 1900.On the façade there was the olive leaf,repeated by Tellas with sinuous rhythm and theatrical mimicry, so similar to an ivy that embraces the building and insinuates itself between the rigorous geometries of the windows.
På forsiden har det ikke møtt oliven blad,gjentatt ved Tellas med buktet og teater mimikk rytme, så lik en eføy som omfavner bygningen og kryper mellom de strenge geometrien til vinduene.
