What is the translation of " SMALL EFFECT " in Hungarian?

• kis hatása
• csekély hatásától
• kis hatást
• kis hatásúak

Examples of using Small effect in English and their translations into Hungarian

It has a small effect.”.
Van egy kis hatása.”.

Small effects on EU South.
Csekély hatások az EU déli részén.

At first they give a small effect- minus 1-2 kg.
Eleinte kis hatást adnak- mínusz 1-2 kg.

There is a small effect of age on the pharmacokinetics of naloxegol(approximately 0.7% increase in AUC for every year increase in age).
Az életkornak kis hatása van a naloxegol farmakokinetikájára(az életkor évenkénti növekedésével az AUC megközelítőleg 0,7%-kal nő).

So time average, it's a very small effect.
Szóval időátlagban ennek csak nagyon kevés hatása van.

Both world wars only had a small effect on the Swiss coinage, with brass and zinc coins temporarily being issued.
Mindkét világháború csak kis hatással volt a svájci pénzverésre, átmenetileg használtak bronzot és cinket az érmék előaállításához.

Attitude towards healthy eating and use of expert sources had a small effect on nutrition knowledge.
Az egészséges táplálkozáshoz való hozzáállás és a szakértői források használata kevés hatással van a táplálkozási tudásra.

If so, you should ask whether this small effect is sufficiently important to impose a large number of people to risks of an unknown size.
Ha igen, akkor meg kell kérdezni, hogy ez a kis hatása olyan jelentős, hogy elő a nagy számú ember kockázatok egy ismeretlen méretű.

Two meta-analyses published in 2011 reached conflicting conclusions- one finding a small effect and the other no clear link at all.
Két, 2011-ben publikált széles körű irodalmi elemzés ellentétes eredményre jutott: az egyik csekély hatást mutatott ki, a másik egyáltalán semmilyen világos összefüggést nem talált.

If we can't explain these relatively small effects, how can we hope to evaluate the habitability of all those Earths, super-Earths and even mini-Earths?”.
Ha nem tudjuk megmagyarázni ezeket a viszonylag kis hatásokat, hogyan remélhetjük, hogy képesek lennénk kiértékelni az összes exobolygó lakhatóságát?".

Due to the fact that red blood cells are destroyed in many organs, not only in the spleen, removing it allows only a small effect, if not frankly useless.
Annak a ténynek köszönhetően, hogy a vörösvérsejtek megsemmisült számos szerv, nem csak a lépben, a eltávolítása egyszerre csak kis hatása van, ha nem őszintén haszontalan.

I tried a variety of firming cosmetics, but they had a small effect compared to the time of treatment and of course the costs.
Megpróbáltam sokféle feszesítő kozmetikát kipróbálni, de kis hatásuk volt a kezelés idejéhez és természetesen a költségekhez képest.

Typically, the cost of green, unroasted coffee makes up only a small percentage of the total retail price, so even big changes in the underlying cost of the coffee are likely to have only a small effect on how much consumers are likely to pay.
A zöld, nem pörkölt kávé költsége általában a teljes kiskereskedelmi árnak csak kis százalékát teszi ki, tehát a kávé mögöttes költségeinek nagy változásai is csak csekély hatással lehetnek arra, hogy a fogyasztók mennyit fizetnek.

While chemicals from 50,000 or so golf balls will only have a small effect on the ocean, Savoca says they do degrade into microplastic pieces that marine animals could eat.
Noha az 50 000 golflabdából származó kemikáliáknak csak minimális hatása van az óceánok vízére, óriási veszélyt jelent, ha mikroműanyagokra bomlanak, majd ezeket az állatok megeszik.

Researchers running massive online experiments often justify the importance of small estimated treatment effects by saying that these small effects can become important when applied to many people.
A masszív online kísérleteket folytató kutatók gyakran igazolják a kismértékű becsült hatások fontosságát, amikor azt mondják, hogy ezek a kis hatások sok ember számára fontosak lehetnek.

Mayo Clinic nutritionist Katherine Zeratsky says that it may have a small effect on weight loss by increasing calorie burn and suppressing your appetite, but long-term use has never been shown to be an effective weight loss aid.
Mayo Klinika táplálkozási Katherine Zeratsky azt mondja, hogy lehet, hogy van egy kis hatása a fogyás növelésével kalória ég majd, hogy elnyomja az étvágyat, de hosszú távú használata soha nem volt látható, hogy egy hatékony fogyás támogatás.

But it opens another by underlining the importance of tracking down the many missing genetic variations which each have a very small effect alone, but together make the biggest impact on inherited risk.
Nyit azonban egy újabb fejezetet sok hiányzó génvariáció jelentőségének kinyomozásáról, amelyek egyedül nagyon kis hatásúak, de együtt a legnagyobb hatással vannak az örökletes kockázatra.

They suggest that a randomized trial is unlikely to detect such a small effect, but they recommend that future epidemiologic studies of stroke and cardiovascular disease include hypertension disorders of pregnancy as a potential risk factor.
Azt sugallják, hogy a randomizált vizsgálat nem valószínű, hogy ilyen kis hatást észlel, de azt ajánlják, hogy a stroke és a szív-érrendszeri betegségek jövőbeli epidemiológiai tanulmányai közé tartoznak a terhesség hipertónia zavarai, mint potenciális kockázati tényező.

At first I was afraid to overdo it and typed it very carefully, the brush shook, but it had a very long time to try to get at least a small effect, so now I'm confident so its a super brush, not afraid to overdo it.
Először féltem, hogy vigyük túlzásba, valamint a beírt csak nagyon óvatosan, az ecset megrázta, de volt egy nagyon hosszú idő, hogy próbáld ki, hogy legalább egy kis hatás, így most már biztos vagyok benne, annyira, hogy egy szuper ecset, nem félek attól, hogy túlzásba vinni.

Regularity- one-time cosmetic procedure will give so small effect that you will practically not notice it.
Rendszeresség- az egyszeri kozmetikai eljárás olyan kicsi hatást eredményez, amelyet alig észre fog venni.

An impact assessment accompanying the proposal concludes that whilst emissions trading is the most efficient solution to reducing the climate impact of aviation the impact of the measures would have"only a small effect on forecasted demand growth" and therefore on the volume of emissions3.
A javaslatot kísérő hatástanulmány megállapítja, hogy- noha a kibocsátáskereskedelem a leghatékonyabb megoldás a légi közlekedés éghajlati hatásának csökkentésére- az intézkedéseknek csupán csekély hatásuk van a kereslet prognosztizált növekedésére, s így a kibocsátások volumenére 3.

At sites where the program was adopted later, it tended to have smaller effects.
Azon helyszíneken, ahol a programot később fogadták el, kisebb hatása volt.

These estimates show that for more distinctive items- such as memorabilia- start price has a smaller effect on the probability of a sale and a larger effect on the final sale price.
Ezek a becslések azt mutatják, hogy több ruhadarabot-, mint relikviákat-induló ár kisebb hatása van a valószínűsége, hogy egy eladó és egy nagyobb hatással van a végső eladási ár.

In the least developed economies, FDI seems to have a somewhat smaller effect on growth, which has been attributed to the presence of“threshold externalities”.
A legkevésbé fejlett gazdaságokban úgy tunik, hogy az FDI valahogyan kisebb hatással van a növekedésre, amely a küszöb külsoségek jelenlétének tulajdonítható.

In addition to their nutritional value, commercial insect production has a much smaller effect on the environment than more traditional sources of protein.
A táplálkozási értéken túl a kereskedelmi rovarok termelése sokkal kisebb hatást gyakorol a környezetre, mint a hagyományos fehérjeforrások.

What factors would determine the smallest effect size that you will be able to reliably detect with your budget?
Milyen tényezők határozzák meg a legkisebb hatás mértéke, amely képes lesz arra, hogy megbízhatóan észlelni a költségvetés?

Administration of Esbriet with food results in a large reduction in Cmax(by 50%) and a smaller effect on AUC, compared to the fasted state.
Az Esbriet étellel történő beadása az éhgyomri állapothoz képest a Cmax értékében nagymértékű(50%-os) csökkenést és az AUC-re gyakorolt kisebb hatást eredményez.

I recommend Royal Black Mask as a beautician with many years of experience, who tested a lot of different cosmetics with larger and smaller effects.
A Royal Black Mask-t kozmetikusként ajánlom sokéves tapasztalattal, aki sokféle kozmetikát tesztelt, nagyobb és kisebb hatásokkal.