What is the translation of " SMALL ERRORS " in Hungarian?

• kisebb hibák
• apró hibák
• kis hibákat
• kisebb hibákat

Examples of using Small errors in English and their translations into Hungarian

Small errors.
Kisebb hibákat.

Maybe just small errors.
Inkább kisebb hibákról.

Small errors occur often.
Gyakran elkövetett apró hibák.

There are always small errors.
Apró hibák mindig előfordulnak.

Two small errors were corrected.
Két kisebb hibát sikerült javítani.

So, mostly I ignore those small errors.
Szóval összességében örülök ezeknek a kisebb hibáknak.

There are some small errors in this translation.
A fordításban akad néhány apróbb hiba.

Repaired image that still contains small errors.
Javított kép, amely még mindig apró hibákat tartalmaz.

There are small errors all throughout.
Egyszer csak mégis kisebb hibák mutatkoznak világszerte.

Da na credca is sometimes required and give too small errors.
Da na credca néha szükség van, és hogy túl kicsi hibákat.

Fixed many small errors and errors..
Rengeteg kisebb hiba és hiba javítva.

Even the most experienced expert writers may miss small errors in writing.
Még a leggyakorlottabb ember is követ el írásaiban kisebb-nagyobb hibákat.

There may be some small errors, but we will fix them as soon as possible.
Apróbb hibák még előfordulhatnak, de igyekszünk mindent mielőbb javítani.

Games to look for differences between two images or pictures that look alike, but they have hidden small errors.
Játékok keresni a különbséget a két kép, vagy képek, amelyek egyformán néz ki, de van rejtett kis hibákat.

Small errors can also be easily corrected by adjusting the 3D file.
A kisebb hibák ezáltal könnyedén kijavíthatóak a 3D fólia felhelyezésében.

I put the logo or episode title and my signature on it; I correct the small errors etc.
Végül pedig befejezem: ráteszem a logót, az epizódjelölést és az aláírásomat, kijavítom az apróbb hibákat, stb.

There were small errors, but overall I am very happy with my performance.
Voltak ugyan kisebb hibák, de összességében meg lehetünk elégedve a mai teljesítményünkkel.

If an accusation against one Jew is an accusation against all Jews, there is no way to correct small errors by small measures.
Ha egyetlen zsidó elleni vád minden zsidó ellen van, akkor nincs mód arra, hogy kis hibákat kis intézkedésekkel javítsanak.

Small errors in the leveling sequence can negatively influence the B and C home positions.
Kisebb hibák a simítási sorrend negatívan befolyásolhatja a B és C otthon pozíciók.

Scientists study the history of ancient populations by analysing the mutations, or small errors, that accumulate in DNA down through the generations.
A tudósok az ősi populációk történelmét a generációkon át a DNS-ben felhalmozódó mutációk és kisebb hibák alapján tanulmányozzák.

The conjecture that small errors could have gone undetected and might have led to significant cumulative errors is purely speculative.
Pusztán spekuláció az a találgatás, hogy a kis hibák észrevétle-nül maradhattak, és jelentős halmozott problémákat okozhattak.

In future, the central office will carry out a more thorough pre-publication check of the accounts with the aim of detecting the small errors commented on by the Court.
A jövőben a központi hivatal a számlák közzététele előtt szigorúbb ellenőrzéseket hajt végre, hogy felfedezze a Számvevőszék által említett kis hibákat.

I do not always try to fix small errors like noise and lighting because they would be exaggerated.
Nem minden esetben törekszem a kis hibák mint a zaj és világítás kijavítására mert ezek eltúlzott lennének.

Even if they review the car, they can find only the outer bugs, hidden or“is not important, I use it so” small errors are not going to turn out.
Még ha kiadás előtt át is nézik a járművet, az csak a külső hibákat tárja fel, a rejtett, illetve tulajdonos által ismert,„nem fontos, eljárok én így vele” kisebb hibák nem fognak kiderülni.

You may notice system slow-downs or other small errors, but apart from that, there is no indication that your system is in danger.
Persze gyanússá válhat például a rendszer lassulása vagy a kisebb rendszerhibák, de más nem jelzi, hogy a számítógépet megtámadták.

This applies to VAT and income tax transactions in particular, which are often handled in bulk, but in which even small errors can have serious consequences for a company.
Ez különösen igaz az áfához és a jövedelemadóhoz kapcsolódó tranzakciókra, amelyeket gyakran tömegesen dolgoznak fel, így a legkisebb hibának is súlyos következményei lehetnek a vállalatra nézve.

Each measurement must be made with extreme care, as even small errors can have a profound adverse effect when the standard chain calculations are performed.
Minden mérést rendkívüli figyelemmel kell végrehajtani, mivel még az apró hibák is rendkívül káros hatásúak lehetnek s normál láncszámítások végrehajtása során.

While some small errors are expected and understood for visitors, the best way to make a good impression is by making the effort to understand and follow the etiquettes of this important harbour city.
Míg a látogatók számára néhány kisebb hiba várható és megértésre kerül, a legjobb módja annak, hogy jó benyomást tegyünk azzal, hogy megpróbáljuk megérteni és követni e fontos kikötőváros etikettjeit.

It should be noted that this type of haircut is the most common, because it helps to hide the small errors in the structure of the dog and at the same time emphasizes the dignity.
Meg kell jegyezni, hogy ez a fajta fodrász a leggyakoribb, mert segít elrejteni a kutya struktúrájában lévő kis hibákat, és ugyanakkor hangsúlyozza a méltóságot.

Furthermore, a more thorough pre-publication checking of 4 the accounts produced by the individual schools, would detect the small errors found in the various tables(e.g. fixed assets tables).
Ezenkívül az egyes iskolák által készített beszámolók alaposabb és a közzétételt megelőző ellenőrzésével fel lehetne tárni a különböző táblázatokban talált kisebb hibákat(pl. a befektetett eszközökre vonatkozó táblázatokban talált hibákat)..