What is the translation of " SMALL ERRORS " in Russian?

• небольшие ошибки
• маленькие ошибки
• небольшие погрешности

Examples of using Small errors in English and their translations into Russian

Various small errors were corrected.
Исправлены различные небольшие ошибки.

At each site, there are small errors.
На каждой стене есть небольшие ошибки.

Various small errors were corrected. Iceman.
Исправлены различные небольшие ошибки.

They also sometimes help to compensate for small errors behind the faucet.
Они также иногда служат для укрытия незначительных дефектов за смесителем.

Small errors are chamfered, without generating audible distortion.
Скошенными небольшие ошибки, без создания звуковых искажений.

Just want to apologize in advance for some small errors in the log text.
Так же заранее хотим извиниться за некоторые небольшие ошибки в тексте журнала.

Thus small errors in the data d{\displaystyle d} are greatly amplified in the solution m{\displaystyle m.
Таким образом, даже маленькие ошибки в данных d{\ displaystyle d} будут сильно увеличены в решении m{\ displaystyle m.

While we are confident in the correctness of the classification, there might be small errors in it.
В то время как мы уверены в правильности классификации, в ней могут быть незначительные ошибки.

What I suggest is that we should not give the small errors the attention and weight they don't deserve.
Я имею в виду прежде всего то, что не следует заострять внимание на мелких ошибках более того, чем они заслуживают.

Such a check is very useful, because it allows you to detect many oversights and small errors.
Тем не менее, этот инструмент очень полезен, потому что позволяет определить оплошности и мелкие ошибки.

Most of them are entangled in a huge web of small errors, which hinders them from finding the path to the plain truth.
Большинство запутались в клубке из мелких заблуждений, не находя более пути оттуда к Неприкрашенной Истине.

The small errors of e.g. pitot tube or orifice-type of measurement(equivalent with the square root of the exhaust density) may be neglected.
Небольшими погрешностями измерения, например в случае использования трубки Пито или диафрагмы( эквивалентно квадратному корню плотности отработавших газов), можно пренебречь.

Cautionary notes were also included about making comparisons of price levels or per capita expenditures at low levels of aggregation, where small errors may lead to large discrepancies.
Пользователям также предлагается осмотрительно относиться к сопоставлению уровней цен или расходов на душу населения на низких уровнях агрегирования, когда небольшие погрешности могут привести к значительным отклонениям.

The small errors of e.g. pitot tube or orifice-type of measurement(equivalent with the square root of the exhaust density) may be neglected.
Небольшими ошибками, связанными, например, с использованием трубки Пито или данного типа отверстия для проводимого измерения( равноценными квадратному корню плотности отработавших газов), можно пренебречь.

Cellular automaton Decision support systems Design patterns Robotics Simulation Formal languages Modal logic Cybernetics in engineering is used to analyze cascading failures and system accidents, in which the small errors and imperfections in a system can generate disasters.
Робототехника Система поддержки принятия решений Клеточный автомат Симуляция Компьютерное зрение Искусственный интеллект Распознавание объектов Система управления АСУ Кибернетика в инженерии используется, чтобы проанализировать отказы систем, в которых маленькие ошибки и недостатки могут привести к сбою всей системы.

Editors can make minor changes(fixing small errors) and clarifying the content of articles that improve its content, but does not significantly alter its structure as a whole.
Редакция может внести мелкие правки( исправления небольших ошибок) и уточнения содержания статьи, улучшающие ее содержание, однако существенно не меняют ее структуру в целом.

Small errors and failures can bring great losses to our and our customers' business, thus precision is crucial in the manufacture, delivery and use of our products.
В нашем деле и бизнесе наших клиентов маленькие ошибки и недочеты могут привести к большим убыткам, поэтому точность играет огромную роль при производстве, поставке и использовании нашей продукции.

The scale of the oil market indicates that relatively small errors in data and conversion factors will have huge effects and can cause great errors in the statistics.
Масштабы рынка нефти таковы, что даже сравнительно небольшие погрешности в данных и переводных коэффициентах имеют огромные последствия и могут привести к серьезным ошибкам в статистических данных.

Even small errors in a camera's autofocus can be disastrous for an image, so this should only be used as a rough guide; precision adjustments should almost always be done using manual focus.
Даже малейшие ошибки автофокуса камеры могут стать катастрофическими для изображения, так что использовать его следует не более как первичное приближение; точная корректировка практически всегда должна быть осуществлена вручную.

Even the smallest errors can have fatal results at these pressures.
При таком высоком давлении, даже самые маленькие ошибки могут быть фатальными.

It also makes a small error.
Это также вносит небольшие погрешности.

We obtain the smallest errors relying on compatible balance and statistical methods.
Малейшие погрешности получены при совместном использо¬ вании балансовых и статистических методов.

This reduces your reliance on the linearity of the instrument, and will ensure smaller errors.
Это снижает Ваш рассчет на линейность прибора и гарантирует меньшие погрешности.

But you made one small error.
Но Вы сделали одну маленькую ошибку.

The painter made a small error.
Автор герба совершил небольшую ошибку.

The result of a good geometric correction is the transformed satellite image with the smallest error RMSE.
Результатом хорошей геометрической коррекции является трансформированный спутниковый снимок с наименьшей ошибкой RMSE.

This particular example also turns out to be ill conditioned: a small error in any calculation will cause drastic changes in the final position of the billiard balls.
Этот компонент является примером нестабильной части модели- небольшие ошибки в вычислениях столкновений будут приводить к значительным изменениям в результатах- конечных положениях шаров на столе.

However, a small error in handling the system reaction time is apparent in the ISO 8710 equation, which results in higher than expected corrected values.
Однако в уравнении, содержащемся в стандарте ISO 8710, очевидна небольшая ошибка при использовании времени срабатывания системы, вследствие чего скорректированные величины несколько превышают ожидаемые результаты.

Even a small error on the horizontal one frame can lead to a significant error in the panorama stitched from several shots, because the panoramic image is large.
Даже небольшая погрешность по горизонтальности одного кадра может привести к заметной погрешности на панораме, сшитой из нескольких кадров, ведь длина панорамного снимка велика.

In the manufacture of resonators, there is always a small error, which determines the deviation of the resonance frequency of the device from the nominal value.
При производстве резонаторов всегда возникает небольшая погрешность, определяющее отклонение резонансной частоты устройства от номинала.