What is the translation of " MINOR ERRORS " in Russian?

• мелкие ошибки
• незначительные ошибки
• мелких ошибок
• небольшие ошибки

Examples of using Minor errors in English and their translations into Russian

Several other minor errors have also been eliminated.
Исправлено несколько других мелких ошибок.

The version 4.1 corrects some minor errors.
Версия 4. 1 исправляет некоторые незначительные ошибки.

Fixed minor errors in the work of the Comet technology.
Исправлены некоторые ошибки в работе технологии Сomet.

We have corrected some minor errors in tactics setup.
Исправлены мелкие ошибки в настройках тактики.

Fixed minor errors and added various visual improvements.
Исправлены мелкие ошибки и сделаны визуальные улучшения.

Backend interface improvements and fixed minor errors and visual defects.
Улучшения интерфейса бекенда, исправления недочетов и ошибок.

Fixed minor errors in Redactor editor JS init.
Исправление ошибок JS- инициализации визуального редактора Redactor.

Users can move the app to external SD card to free up internal storage.- Correct some minor errors.
Пользователи могут перемещать приложение на внешнюю SD- карту бесплатно- Исправить некоторые незначительные ошибки.

Minor errors can be corrected via mathematical compensation.
Незначительные ошибки можно исправить путем математической компенсации.

This decision will help to hide minor errors and to the atmosphere to bring prosperity.
Такое решение поможет спрятать мелкие погрешности, а в атмосферу привнести достаток.

Secondly, the procedures allow for fairer treatment of suppliers and contractors that make minor errors.
Во-вторых, эти процедуры позволяют обеспечить более справедливое отношение к поставщикам и подрядчикам, допускающим несущественные ошибки.

We also fixed minor errors and improved design and navigation of some sections.
Исправлены небольшие ошибки, в некоторых разделах улучшен дизайн и навигация.

In certain areas, as we have reported from the scene, some minor errors relating to several ballots were found out.
На отдельных участках, как было отмечено на местах, выявлены незначительные ошибки в несколько голосов.

Such an addition, it was argued, would limit the right of withdrawal that would otherwise be unqualified also in case of minor errors.
Такое дополнение, как утверждалось, ограничит право отзывать сообщения, которое в противном случае можно будет использовать без каких-либо ограничений также и в случае незначительных ошибок.

In conclusion, the following minor errors pointed out by the IAEA will also be corrected.
Наконец, необходимо также исправить следующие небольшие ошибки, на которые указало МАГАТЭ.

In July 2009, a correction was issued to INFCIRC/209/Rev.2 eliminating several minor errors in both memorandums A and B.
В июле 2009 года в документ INFCIRC/ 209/ Rev. 2 была также внесена поправка, позволившая устранить мелкие ошибки в меморандумах А и В.

Many also enable the alignment to be edited to correct these(usually minor) errors, in order to obtain an optimal'curated' alignment suitable for use in phylogenetic analysis or comparative modeling.
Многие визуализаторы также позволяют редактировать выравнивание, корректируя ошибки( обычно минорного характера), для получения оптимального курируемого выравнивания подходящего для использования в филогенетическом анализе или сравнительного моделирования.

On toll parking lots FidPark-ANPR paystations allows customers to identify their car and pay for parking even if the LPN on entrance was identified with minor errors.
На платных автостоянках кассовые автоматы FidPark позволяют клиентам идентифицировать свою машину и оплатить стоянку даже если номер на въезде распознался с ошибкой.

His proposed amendment was designed to ensure that such minor errors of description did not render a notice ineffective.
Предложенная им поправка рассчитана на обеспечение того, что такие незначительные ошибки в описании не приведут к недействительности уведомления.

During the reporting period, the Identification Commission completed the consolidation and quality control of the files received during the second round of appeals and corrected some minor errors that affected the provisional voter list.
В течение отчетного периода Комиссия по идентификации завершила работу по обобщению досье и проверке качества сообщаемых данных, полученных в ходе второго этапа подачи апелляций, и исправила несколько мелких ошибок, вкравшихся в предварительный список имеющих право голоса лиц.

In conclusion, he drew the Committee's attention to a number of minor errors of calculation in the report of the Committee on Contributions.
В заключение он обращает внимание членов Комитета на ряд мелких ошибок, допущенных в расчетах, которые фигурируют в докладе Комитета по взносам.

With a view to preserving registrations with minor errors, paragraph 6 invalidates a registration only if there is a defect, irregularity or omission in the identification of the assignor that would preclude searchers from finding the data registered.
Для цели защиты актов регистрации, совершенных с незначительными ошибками, согласно пункту 6 признается недействительность регистрации только в том случае, если дефект, неправильность или ошибка в отношении идентификации цедента приводят к тому, что поиск зарегистрированных данных заинтересованными лицами не дает результата.

In the process of drafting volume 2, and taking into consideration the comments received during its review, several minor errors and issues requiring clarification were discovered in volume 1.
В процессе подготовки тома 2 и рассмотрения замечаний, полученных по итогам его обзора, были выявлены несколько мелких ошибок, оставшихся в томе 1, и определен ряд относящихся к этому тому вопросов, требующих уточнения.

Documentation and procedural costs in a particular transaction may be minimal yet any one of the many minor errors, which are endemic throughout present systems, may result, for example, in demurrage costs of thousands of dollars.
В определенной сделке расходы, связанные с документацией и процедурами, могут быть минимальными, однако какая-либо одна из многочисленных мелких ошибок, свойственных нынешним системам, может стать причиной, например, выплат за простой, исчисляющихся тысячами долларов.

Databases contain modules that enable you to create backup copies of data to avoid complete loss of information in a timely manner to correct minor errors and to reduce the time of recovery in case of its complete fall.
Базы данных содержат модули, позволяющие создавать резервные копии данных, во избежание полной утери информации своевременно исправлять мелкие ошибки, а так же сократить время ее восстановления в случае ее полного падения.

To that end it was argued that the procuring entity should allow suppliers or contractors to correct such minor errors or omissions and that this would limit abusive disqualification on inconsequential grounds.
В этой связи было указано, что закупающая организация должна разрешать поставщикам или подрядчикам исправлять такие мелкие ошибки или упущения и что это ограничило бы возможность неоправданной дисквалификации в тех случаях, когда для этого нет оснований.

It was proposed that paragraph(6) should contain a provision restricting the procuring entity from disqualifying suppliers or contractors owing to minor errors or omissions and that this should be extended even to instances where prequalification proceedings had taken place.
Было предложено включить в пункт 6 положение, препятствующее закупающей организации в дисквалификации поставщиков или подрядчиков на основании небольших ошибок или упущений, и охватить этим пунктом даже те случаи, когда предквалификационные процедуры имели место.

Another proposal that was generally aimed at restricting the right of the procuring entity to disqualify suppliers or contractors for minor errors or omissions was to state in the Model Law that the procuring entity could only disqualify for"substantial" inaccuracies.
Другое предложение, в целом направленное на ограничение права закупающей организации дисквалифицировать поставщиков или подрядчиков за мелкие ошибки или упущения, предусматривало включение в типовой закон указания на то, что закупающая организация может прибегнуть к дисквалификации только в связи со" значительными" неточностями.

A fault may result from a minor error that you can correct yourself with the help of the following instructions.
Проблема может возникнуть из- за небольшой ошибки, и вы можете ликвидировать ее самостоятельно с помощью следующих инструкций.

As long as the user continues to work with the AF system of the camera and default focusing screen, this minor error is generally not conspicuous.
Пока пользователь продолжает работать с системой AF фотоаппарата и стандартным фокусировочным экраном, эта незначительная погрешность в общем не видна.