What is the translation of " SNAPPED " in Hungarian?

• csattant
• elpattant
• bekattant
• eltörte
• összeroppant
• kettétört
• elroppant
• lekaptam
• kattant be
• megkattant
• meg bekattant

Examples of using Snapped in English and their translations into Hungarian

Snapped, okay?
Elpattant, érti?

And he snapped.
És ő kettétört.

Snapped, Eric?
Összeroppant, Eric?

Jimmy snapped.
Jimmy bekattant.

Snapped tendons, seizures, brain damage.
Elpattant inak, görcsök, agykárosodás.

Not just snapped.
Nem csak eltörte.

I snapped.
Elpattant bennem valami.

Something snapped.
Valami bekattant.

Snapped today but could not find owner….
Csattant ma, de nem találtam tulajdonos….

The ring snapped.
A gyűrű elpattant.

Snapped the neck at the second vertebra with one hand.
Fél kézzel eltörte a nyakat a második csigolyánál.

The cable snapped.
Elpattant a kábel.

Roman snapped because we lied, and that was your call.
Roman csattant, mert hazudtunk, és ez volt a hívása.

And something snapped.
Valami bekattant.

Snapped my Achilles posting up some local kid.
Elpattant az Achilles-ínam, mikor egy helyi kölyökkel játszottam.

Something snapped in me.
Valami elpattant bennem.

When I saw you kissing that guy… something snapped.
Amikor megláttalak azzal a pasassal, valami bekattant.

Snapped the femur so hard, popped the bone clean.
Olyan keményen eltalálta a femur-t, hogy tisztán eltörte a csontot.

The Zale kid snapped.
A tetthelyen a Zale-gyerek bekattant.

Her mind snapped when she knew she was going to lose him.
Az elméje elpattant, mikor megtudta, el fogja veszíteni őt.

And something just snapped.
És valami egyszerűen bekattant.

And when his neck snapped I felt as if I would been handed a gift.
És amikor a nyaka elroppant úgy éreztem, ajándékot adok.

That's like him," snapped Ben.
Ez olyan, mint neki:" csattant Ben.

Snapped fingers, fractured wrists… abrasions on the ligamenta flava.
Elroppant ujjak, törött csuklók… horzsolások a ligamentum flaván.

Do you know why Josh snapped, Patty?
Tudod miért kattant be Josh, Patty?

Then something snapped, the drawer was opened, and there was a rustle of papers.
Aztán valami csattant, a fiók nyílt, és volt egy susogását papírokat.

Kevin Carmichael's collision with the window snapped his neck.
Az ablakkal történt ütközés eltörte Kevin Carmichael nyakát.

Poor example:“Nancy, you snapped at Amy in last week's meeting.
Szegény példa:"Nancy, te csattant fel Amy-ra a múlt heti találkozón.

I stepped off a ladder once, and my tibia snapped like a twig.
Egyszer leléptem egy létráról, és a sípcsontom kettétört, akár egy ág.

I'm kidding, you couldn't have stopped her, she would have snapped your spine.
Én-- Viccelek, nem tudtad volna megállítani, eltörte volna a gerincedet.