What is the translation of " SO MANY VARIABLES " in Hungarian?

• olyan sok változó

Examples of using So many variables in English and their translations into Hungarian

So many variables tied into it.
Oly sok változó kapcsolódik hozzá.

Well, I had so many variables..
Hát, túl sok volt a változó tényező.

It is difficult to demonstrate this experimentally because so many variables exist.
Pedig érdemes vele kísérletezni, ugyanis rengeteg variációja létezik.

There are so many variables and unknowns.
Olyan sok változó és ismeretlen van.

There is always something new and so many variables.
Itt mindig van valami újdonság és igen sokféle.

There are so many variables, known and unknown.
Olyan sok változó és ismeretlen van.

Women's economic success depends on so many variables.
A nők gazdasági sikere olyan sok változótól függ.

There are just so many variables that can alter things.
Túl sok változó van ami megváltoztathatja a dolgokat.

We would express it like this. For we have learned that words can be so misconstrued and taken to mean so many variables….
Ezt így fejeztük ki, hiszen megtanultuk, hogy a szavak nagyon is félremagyarázhatók és sok különböző jelentéssel bírnak….

There are so many variables that can be tested.
Számos olyan változó van, amit tesztelhetünk.

Be it a deciduous tree, conifer, young, old, recently potted, or even collected, there are so many variables inside a bonsai garden.
Legyen szó lombhullatóról, tűlevelűről, fiatal vagy idős, nemrég átültetett vagy éppen begyűjtött fáról, túl sok variáció van egy bonsai kertben.

There's so many variables, I'm a little at a loss.
Olyan sok itt a változó, hogy nem is tudom.

However, in order to be able to understand the co-movement and deeper connections of so many variables of different types, it is worth resorting to the complex methods of multivariate pattern recognition.
Ahhoz azonban, hogy ilyen sok különböző típusú változó együttmozgását, mélyebb összefüggéseit megérthessük a többváltozós alakfelismerés komplex módszereit is érdemes segítségül hívnunk.

There are so many variables at play that it's impossible to know where to sit to survive a crash.
Olyan sok változó van a játékban, hogy lehetetlen tudni, hogy hol ülni, hogy túlélje a balesetet.

The existence and development of life on earth requires so many variables to be perfectly in tune that it would be impossible for all the variables to come into being through random, uncoordinated events.
Az élet létezése és fejlődése olyan sok változó tökéletes összhangjától függ, hogy lehetetlen, hogy mindez koordináció nélkül, véletlenszerűen jöjjön létre.

There are so many variables- there's the chemistry, the viscosity, the setting, the evaporation rate and the settings of the microscope," Fisher said.
Olyan sok változó van, ott a kémia, a viszkozitás, a beállítás, a párolgási sebesség, és a mikroszkóp beállításai,"- sorolta Fisher.

Perhaps, but there are so many variables at play that it's impossible to find and implement a foolproof formula.
Talán, de annyi változó van a játékban, hogy lehetetlen megtalálni és megvalósítani egy bolondbiztos formulát.

There are so many variables in a person's life, it would be irrational to completely rule out the possibility of murdering someone.
Annyi változó van egy ember életében, hogy ésszerűtlen lenne teljesen kizárni a gyilkosság elkövetésének lehetőségét.

And unlike meditative techniques, which are so numerous and have so many variables that it is difficult to subject them to large-scale, objective, controlled, repeatable scientific studies, the flotation tank is a controlled and unchanging environment, ideally suited for scientific research.
A meditatív módszerekkel ellentétben, amelyekből annyi van és oly sok változattal, hogy nehéz alávetni őket egy nagyszabású, objektív, irányított, megismételhető tudományos tanulmánynak, a flotációs tartály egy irányított és változatlan környezet, ami ideális a tudományos kutatásokra.

There are so many variables which can be applied when comparing Forex to binary options trading and which will suit you the most.
Annyi változó van, amely lehet alkalmazni, ha összehasonlítjuk a Forex bináris opciók kereskedési, illetve melyik tetszik a legjobban.

There are so many variables to consider, Will,- so many pieces to this puzzle!
Annyi változót kell számításba venni, Will, annyi puzzledarabkát!

Because so many variables are involved, it is important to be able to overlay the many layers of data to develop a full and accurate portrayal of what is taking place on the Earth's surface.
A sok változó miatt fontos, hogy képes legyen a számos adatrétegből egy teljes és pontos képet adni a földfelszín eseményeiről.

As already mentioned there are so many variables involved in good brain health that it becomes quite difficult to determine the main causes of deficiency in focus and concentration and thus treat the condition with the right perspective.
Mint már említettük vannak ennyi változó részt jó agy egészségére válik, elég nehéz meghatározni a fő oka a hiány fókuszt és a koncentráció és így kezelésére a feltétellel a megfelelő perspektívát.

And given so many unknown variables, timing, antibody count… 20%, give or take.
Rengeteg variánsuk van, más lappangási idővel, antitestekkel… 20%, plusz-mínusz.

So many questions, too many variables.
Rengeteg kérdés, rengeteg variáció.

So many unknowns and variables had to be addressed in the planning of this unprecedented shoot, really the first of its kind.
Annyi ismeretlennel és változóval kellett számolnunk ennek az egyedülálló fotózásnak a tervezése során, amely a maga nemében valóban példátlan.

There is no way you can plan everything in life, there are so many unforeseen variables that can pop but having a semblance of control can be of great assistance.
Nincs rá mód, meg tudja tervezni mindent az életben, annyi váratlan változó is felbukkan, de amelynek látszatát ellenőrzés lehet nagy segítség.

Because there are so many more unpredictable variables, the numbers are generally not good, and cat lifespan ranges much more widely, anywhere from three to 10 years.
Mivel sok más kiszámíthatatlan változó van, a számok általában nem jóak, és a macska élettartama sokkal szélesebb körű, bárhol három-tíz évig terjed.

It could be that, sort of, nature is such that the weather three weeks from now, that it is going to be exactly 68 degrees, and it's going to rain for exactly 20 minutes, but nobody can actually figure that out because there are so many random variables.
Lehet, hogy a természet olyan, hogy az idő három hét múlva pontosan 68 Farenheit fokos lesz, és pontosan 20 percig fog esni, de senki sem tudja megérteni, mert sok véletlen változó van.

There are so many more variables this year- new qualifying format, new tyre regulations, and Australia usually produces unpredictable races, so anything could happen!”.
Idén ezek mellett még nagyon sok változó is van a képletben- új időmérő, új gumiszabályok, Ausztráliában kiszámíthatatlanok a versenyek, szóval bármi történhet!”.