What is the translation of " SOLUTION ENABLES " in Hungarian?

• megoldás lehetővé teszi
• megoldása lehetővé teszi

Examples of using Solution enables in English and their translations into Hungarian

Each solution enables you to see comprehensively the specifications and advantages of one vehicle against another.
Mindegyik megoldás lehetővé teszi, hogy ön átfogóan lássa a specifikációkat és az gépjárművek előnyeit egymáshoz viszonyítva.

When an issue arises in one department of an organization, this solution enables administrators to manage and protect the organization from security risks without disrupting the workflow of other employees.
Ha probléma jelentkezik a szervezet egyik részlegében, ez a megoldás lehetővé teszi az informatikusoknak, hogy kezeljék azt, és megvédjék a szervezetet a biztonsági kockázatoktól anélkül, hogy megzavarnák a többi alkalmazott munkafolyamatait.

Our solution enables you to protect your information, increase efficiency and reduce the risk of managing physical and digital data.
Megoldásaink lehetővé teszik, hogy megvédje az adatokat, növelje a hatékonyságot, és csökkentse a fizikai és digitális adatok kezelésének kockázatát.

The unique all-in-one-scan solution enables scans to be completed twice as fast as classical method(inspector series).
Az egyedülálló, egyetlen pásztázásos megoldás lehetővé teszi, hogy a pásztázások kétszer olyan gyorsan elvégezhetők legyenek, mint az Inspector sorozatnál alkalmazott klasszikus módszerrel.

BIM solution enables the application of this sophisticated analysis also for structural members calculated in 3D models of your FEA software.
A BIM megoldás lehetővé teszi ennek a kifinomult elemzésnek az alkalmazását az FEA szoftver által generált 3D modellekben kiszámított szerkezeti elemek esetében is.

This online and offline influencer and media management solution enables users to find social media personalities and journalists, create and distribute content, manage press releases, and analyze campaign performance.
Ez az online és offline befolyásoló és médiakezelési megoldás lehetővé teszi a felhasználók számára a közösségi média személyiségeinek és újságíróinak megtalálását, tartalmának létrehozását és terjesztését, sajtóközlemények kezelését és a kampány teljesítményének elemzését.

This solution enables to move attachments, tools, and fuel, to each job site or move material directly on site.
A megoldás lehetővé teszi a kiegészítő szerelékek, szerszámok, üzemanyag közvetlen szállítását a munkaterületre, vagy éppen az anyagok munkaterületen történő mozgatását.

The comprehensive, flexible solution enables corporations, educational institutions, and service providers to implement a variety of functionality.
Az átfogó, rugalmas megoldás lehetővé teszi a vállalatok, oktatási intézmények és szolgáltatók számára, hogy végre a különböző funkciókat.

The solution enables the transformation of data stored and handled in the relational database of Eventus into valuable information from a business perspective.
A megoldással lehetővé válik az Eventus rendszerében kezelt és relációs adatbázisban tárolt adatokat üzleti szempontból értékes információkká transzformálni.

TeleTrade Invest copy trading solution enables Investors to copy the trades of experienced traders in an automatic mode while maintaining full control of their trading account with complete transparency and flexibility.
A TeleTrade Invest másolati kereskedési megoldása lehetővé teszi a befektetők számára, hogy a tapasztalt kereskedők kereskedelmét automata módban másolják, miközben teljes körű átláthatósággal és rugalmassággal fenntartják kereskedési számlájukat.

Multilingual solution enables transparent workflows throughout all subsidiaries and now also maps processes.
A többnyelvű megoldás lehetővé teszi az átlátható munkafolyamatokat minden leányvállalatnál, és most is folyamatokat is leképez.

Bosch's new solution enables the communication between vehicles and motorcycles, creating a„digital defensive shield“ for the riders.
A Bosch új megoldása lehetővé teszi, hogy a motorkerékpárok és a gépkocsik kommunikáljanak egymással, vagyis a motorosok számára egyfajta„digitális védelmi pajzsot” hoz létre.

Efento Cloud solution enables collecting and visualizing data from sensors(e.g. in the form of a chart or tables) and generating automatic reports.
Az Efento Cloud megoldás lehetővé teszi az adatok gyűjtését és megjelenítését a felvevőktől(például diagram vagy táblázatok formájában), valamint automatikus jelentések létrehozását.

Such a solution enables both functions and appearance of the keypad to be tailored to the needs and preferences of individual users, including the elderly and children.
Ez a megoldás lehetővé teszi a kezelő funkcióinak és kinézetének a felhasználók- beleértve az idősek és gyermekek- egyedi igényei szerint történő kialakítását.

Our communication solution enables you to easily forward the transport order-related information to drivers, who can send logged report on their activities to the centre.
Kommunikációs megoldásunk segítségével könnyedén továbbíthat a megbízással kapcsolatos információkat a gépkocsivezetőnek, aki a tevékenységéről naplózott jelentést küldhet a központba.

This combined solution enables security across the industry's operating environment- from energy exploration and extraction to power generation and delivery.
A kombinált megoldás segítségével az ipar teljes üzemi környezetében megvalósítható a biztonság- az energia feltárásától és kinyerésétől kezdve a villamos energia előállításáig és szállításáig.

Our CAD/CAM software solutions enable electronics companies to design their complex tooling.
CAD/CAM szoftveres megoldásaink lehetővé teszik az elektronikai vállalatoknak bonyolult szerszámok megtervezését.

Its solutions enable pharmaceutical and other life sciences companies to realize the benefits of….
Megoldásaink lehetővé teszik a gyógyszerészeti és más élettudományi társaságok számára, hogy a legfontosabb üzleti funkcióik….

And our energy-efficient, smart and customized machine control solutions enable operational excellence in any industry.
Energiahatékony, okos és testre szabott gépvezérlési megoldásaink lehetővé teszik iparának üzemeltetési kiválóságát.

Our crossvendor digital farming solutions enable you to optimise your business processes while saving costs and resources- today and in the future.
Átfogó digitális gazdálkodási megoldásaink lehetővé teszik az üzleti folyamatok optimalizálását úgy, hogy közben költséget csökkentenek és erőforrást takarítanak meg- ma és a jövőben is.

Our solutions enable individuals and teams to perform at their best and will help you to make confident people decisions.
Megoldásaink lehetővé teszik, hogy az egyének és csapatok a lehető legjobb teljesítményt nyújtsák, és magabiztos döntéseket hozzanak embereket érintő helyzetekben.

Our reverse engineering and rapid prototyping solutions enable experimental equipment concepts to be realised and tested, keeping the space industry at the forefront of technological development.
Visszamodellezési és gyors prototípusgyártó megoldásaink lehetővé teszik a kísérleti berendezésekre vonatkozó koncepciók gyors megvalósítását és tesztelését, ezáltal az űripar továbbra is a technológiai fejlődés élén járhat.

Our ASSP industrial Ethernet solutions enable use or design of one common Ethernet hardware platform with virtually“any” industrial Ethernet protocol software.
Az ASSP ipari Ethernet megoldásaink lehetővé teszik egy közös Ethernet hardver-platform használatát vagy tervezését gyakorlatilag"bármely" ipari Ethernet protokoll szoftverrel.

Whether it's for the drinks, food, clothing or pharmaceutical industry or for manufacturing and distributing drugstore products, our automation solutions enable you to respond flexibly to specific customer requirements at any time.
Legyen szó ital-, élelmiszer-, ruházati ágazatról vagy a gyógyszeriparról, automatizálási megoldásaink lehetővé teszik, hogy bármikor rugalmasan reagáljon az egyes ügyfélkövetelményekre.

Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 is a stand-alone product that provides a reliable and optimized virtualization solution enabling organizations to improve server utilization, provision new servers and reduce costs.
A Microsoft Hyper-V Server olyan önálló termék, amelyik a megbízható és optimalizált virtualizálási megoldásával lehetővé teszi, hogy a szervezetek jobban kihasználják a kiszolgálóikat és csökkentsék a költségeiket.

Demand Solutions enables you to automatically assign ABC Codes to objectively quantify the relative importance of each item and each customer in order to optimize inventory levels.
Demand Solutions lehetővé teszi Önnek olyan ABC kódok meghatározását, mellyel könnyedén és tárgyilagosan számszerűsíteni tudja az egyes termékek és ügyfelek relatív fontosságát, ezzel optimalizálva a készletszintet.

Microsoft Hyper-V Server is a stand-alone product that provides a simplified, reliable, cost-effective, and optimized virtualization solution enabling organizations to improve server utilization and reduce costs.
A Microsoft Hyper-V Server olyan önálló termék, amelyik a megbízható és optimalizált virtualizálási megoldásával lehetővé teszi, hogy a szervezetek jobban kihasználják a kiszolgálóikat és csökkentsék a költségeiket.

Multimedia Messaging Service(MMS) is an end-to-end solution enabling businesess to deliver a rich MMS experience to customers.
Multimedia Messaging Service(MMS) egy end-to-end megoldás, amely lehetővé teszi olyan üzleti átadni egy gazdag MMS élmény az ügyfelek számára.

Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 is a stand-alone product that provides a reliable and optimized virtualization solution enabling organizations to improve server utilization and reduce costs.
A Microsoft Hyper-V Server olyan önálló termék, amelyik a megbízható és optimalizált virtualizálási megoldásával lehetővé teszi, hogy a szervezetek jobban kihasználják a kiszolgálóikat és csökkentsék a költségeiket.

IFCO's retail-ready transport packaging solutions enable retailers to optimize distribution and merchandising, lower costs, preserve product quality and lower environmental impact.
Az IFCO kiskereskedelmi kiszerelésű szállítási csomagolási megoldásai lehetővé teszik a kiskereskedők számára a forgalmazás és a polcszerviz optimalizálását és a költségcsökkentést, miközben megóvják a termékek minőségét, és mérséklik a környezeti hatásokat is.