What is the translation of " SOLVES THE PROBLEM " in Hungarian?

• megoldja a problémát
• oldja meg a problémát
• a probléma megoldódik
• megoldani a problémát
• megoldja a problémáját
• oldja meg a helyzetet

Examples of using Solves the problem in English and their translations into Hungarian

At least that solves the problem.
De ez legalább megoldja a gondunk.

We do not think that having a capital adequacy regime for funds solves the problem.
Nem gondoljuk, hogy az alapok tőkeellátottsági rendszere megoldaná a problémát.

It no longer solves the problem.
Már nem akarja megoldani a problémát.

Solves the problem if they're tracking the ship. What if they're tracking one of the passengers?
A probléma, hogy követhetik a hajót, de követhetik valamelyik utast is?

Load it up and that solves the problem.
Töltsük fel és a probléma megoldódik.

Nature solves the problem for her.
A természet megoldja a saját problémáját.

Unfortunately, that rarely solves the problem.
Ez ritkán oldja meg a problémát.

Antivirus solves the problem of the software, system.
Az antivírus megoldja a szoftver, rendszer problémáját.

Banning things never solves the problem.
Tiltások soha nem oldják meg a problémát.

Mizuno Intercool solves the problem of heat and humidity build-up in a running shoe.
A Mizuno Intercool megoldja a cipőben keletkező hő és nedvesség problémáját.

And thus Archimedes solves the problem.
És így Arkhimédész, megoldva a feladványt.

Because solves the problem of the SS- a free service, then consider paid hosting as a means, it would be foolish.
Mert megoldja a problémát az SS- egy ingyenes szolgáltatás, akkor fontolja meg a fizetett tárhely, mint azt, ostobaság lenne.

This recipe solves the problem.
Ezzel a recepttel megoldódik a probléma.

Letting Chief Pope resume his negotiations with the church so that he solves the problem.
Hagyni Pope főnököt, hogy újraindítsa a tárgyalásokat, hogy Ő tudja megoldani a problémát.

Let me know if that solves the problem or not….
Vagy nem akarják megoldani a problémát, vagy nem….

Now this is no objection to the Supralapsarian in distinction from the Infralapsarian, for neither one of them solves the problem.
Ellenvetés a szupralapszárius számára az infralapszáriustól eltérően, mivel egyikük sem oldja meg a problémát.

But that only partly solves the problem.
Ez azonban csak részben oldja meg a helyzetet.

This solves the problem of lack of air andsound insulation(it comes to window and door valves that prevent the penetration of noise, but the air-permeable).
Ez megoldja a problémáját, a levegő és ahangszigetelés(jön a nyílászáró szelepek, melyek megakadályozzák a penetráció a zaj, de légáteresztő).

This however only partly solves the problem.
Ez azonban csak részben oldja meg a helyzetet.

Pro Long solves the problem by gradually straightening your penis to provide maximum length and is a healthy remedy for the proper treatment of Peyronie's Disease.
A Pro Long megoldja a problémát a péniszed fokozatos kiegyenesítésével, hogy maximális hosszt és egy egészséges ellenszert biztosítson a Peyronie betegség elleni kezelésben.

But there is a simple trick that solves the problem.
Van azonban egy trükk, amely segít megoldani a problémát.

In addition, the milk- a liquid product thus solves the problem of the recovery after exercise in the water balance of the body.
Ezen kívül a tej- folyékony termék, így megoldja a problémát a helyreállítási edzés után a víz egyensúlyát a szervezetben.

Loosening laces and straps often solves the problem.
A pántok és a cipőfűző lazítása általában megoldást jelent a problémára.

Baden-Württemberg solves the problem of onlookers.
Baden-Württemberg megoldja a bámészkodók problémáját.

Teacher's salary-- selling drugs solves the problem, right.
A tanári fizetés, a drogárusítás megoldotta a problémát, igen.

The signals pass through the radio channels that automatically solves the problem of mounting, installation and subsequent transfer of both the receiver and your wonderful console.
A jelek áthaladnak a rádiócsatornák, hogy automatikusan megoldja a problémát a szerelés, telepítés és későbbi átruházása a vevő és a csodálatos konzol.

Based on a real world example of a milkman delivering milk to its customers, the kid solves the problem that is presented to it in a certain time period.
Alapuló valós példa a tejesember tejszállításban ügyfeleinek, a gyerek megoldja a problémát, hogy a bemutatott neki egy bizonyos időszakon belül.

A visit to the dentist solves the problem only for a while.
A fogorvos látogatása csak egy ideig oldja meg a problémát.

Consequently, significantly simplifies the installation process, saving space, solves the problem of condensate deposited on the walls of the tank of a conventional toilet.
Következésképpen jelentősen leegyszerűsíti a telepítést, helytakarékos, megoldja a problémát a kondenzátum rakódik le a falakra a tartály a hagyományos WC-vel.