What is the translation of " SPELLBINDING " in Hungarian?

• varázslatos
• lenyűgöző
• elbűvölő

Examples of using Spellbinding in English and their translations into Hungarian

Ooh, spellbinding, yeah.
Óóó, sorsdöntő, igen.

What will Hollywood make of Leicester's spellbinding season?
Mit fog Hollywood csinálni Leicester varázsa szezonban?

I saw it there, spellbinding, I couldn't resist it.
Láttam ott, lenyűgöző volt, nem tudtam ellenállni.

Which is such a shame, because it's full of spellbinding artefacts.
Ami nagyon kár, mert tele van lenyűgöző műalkotásokkal.

Spellbinding artistic tribal elephant tattoo ideas on belly side for Ladies.
Varázslatos művészi törzsi elefánt tetováló ötleteket a hasi oldalon a hölgyeknek.

Caught in a Spellbinding“Trap”.
Csapdába csalt'csapda.

Life here is simpler, the town is cozy and the surrounding nature spellbinding.
Az élet itt egyszerűbb, a város hangulatos és a környező természet vonzó.

The spellbinding stories in these books excite, enthral and frighten readers at the same time.
A könyvek varázslatos történetei egyszerre izgatnak, lenyűgözik és megrémítik az olvasókat.

Intricate flights of solo brilliance… Spellbinding.”- The AGE.
Tekervényes futamok ragyogó előadásban…. lenyűgöző.”- The AGE.

Picking up immediately after the spellbinding events of the Season One finale, Ichabod finds himself buried alive in a coffin;
Az első évad fináléjának varázslatos eseményeit követően, Ichabod egy koporsóban találja magát élve eltemetve;

Joby Warrick is an exceptional storyteller, and Black Flags is both illuminating and spellbinding.
Joby Warrick kivételes tehetségű történetmesélő, a Fekete lobogók pedig egyszerre okoz döbbenetet és revelációt.

Be transported into a unique space that blends spellbinding visuals with intriguing problems to solve.
Kell szállítani egy egyedülálló hely, mely beleolvad lenyűgöző látvány érdekes problémákat megoldani.

Great for any level, this workshops helps you to achieve a powerful dance presence through great posture and spellbinding arm movement!
Ez a workshop minden tudásszinten ajánlott, hiszen fejleszti a valódi jelenlétet a táncban, emellett segít elérni a gyönyörű testtartást és lenyűgöző karmozgást!

The second half of the book, while not quite so spellbinding, may hold more interest for the discerning reader.
A könyv második fele, bár már nem olyan varázslatos, de több érdekességet tartogat az éles eszű olvasónak.

After the fierce heat of the summer months, September is pleasantly perfect to explore the ancient wonders and the endlessly spellbinding landscapes of Egypt.
Egyiptom: A nyári hónapok heves hője után szeptember kellemesen tökéletes felfedezni az ókori csodákat és az Egyiptom végtelenül varázslatos táját.

A subtle alloy of folklore, hymns, and spellbinding melodies which are always looking towards free forms.
Folklór, himnuszok és elbűvölő dallamok finom ötvözete ez, mely mindenkor nyitott a szabad kifejezési formák felé.

Both functional and decorative, the chandelier Tiffany Nice is an ideal object to blend the interior with its stained-glass windows the colors spellbinding.
Is működőképes, dekoratív, a Tiffany szép csillár egy ideális objektumot fokozza a belső tér át az ólomüveg ablakok a spellbinding színek.

One such slot game is Magic Merlin Megaways with its spellbinding gameplay and in-game bonus features.
Az egyik ilyen slot játék a Magic Merlin Megaways, varázslatos játékmenetével és a játékon belüli bónusz funkciókkal.

Picking up immediately after the spellbinding events of the Season One finale, Ichabod finds himself buried alive in a coffin; Abbie is trapped in purgatory;….
Az első évad fináléjának varázslatos eseményeit követően, Ichabod egy koporsóban találja magát élve eltemetve;….

Play from your favorite mobile device this October and claim a spellbinding 100% Match plus 100 FREE Aladdin Spins!
Játssz kedvenc mobilkészülékével októberben, és állítsd be a varázslást 100% mérkőzés plusz 100 INGYENES Aladdin pörgetések!

It has been a dark, devoted and spellbinding journey, and as some beings and entities develop, others remain the same.
Egy sötét, hű és varázslatos utazás volt ez, és ahogy néhány egyén és entitás továbbfejlődik, mások nem változnak semmit.

It goes without saying what a great loss it would have been to subsequent generations if this spellbinding masterpiece had not entered the symphonic repertoire.
Felesleges mondani, mit vesztett volna az utókor, ha nem ismerheti a szimfonikus irodalom eme lenyűgöző remekművét.

Software Betsoft Betsoft has used the latest spellbinding 3D technology in developing this no download Poker 3 Heads Up Hold'em free game.
Szoftver Betsoft A Betsoft a legújabb, lenyűgöző 3D technológiát használta a letöltés nélküli Poker 3 Heads Up Hold'em ingyenes játék fejlesztésében.

The riveting tales of India's myths and legends, kings and queens, thinkers and philosophers, explorers and adventurers are told with the help of spellbinding illustrations.
A lebilincselő történeteket India mítoszok és legendák, királyok és királynők, gondolkodók és filozófusok, felfedezők és kalandorok mondták segítségével lenyűgöző illusztrációk.

Rowling's Wizarding World with creative LEGO® play sets that recreate all the spellbinding magic and action from the Harry Potter™ and Fantastic Beasts™ movies!
Rowling varázslatos világába a kreatív LEGO® játékkészletekkel, amelyek újrateremtik Harry Potter és a Legendás állatok lenyűgöző hatású varázslatát és akcióit!

The Coelhist reader explores the familiar, breaks down doors already open, and gets mired in sentimental, tranquilizing, self-centered, conformist, and spellbinding visions of the world that imprisons him.
A Coelho-olvasó már ismert területeket fedez fel, berúgja a már eleve nyitott ajtókat, és elmerül az őt bebörtönző világ szentimentális, megnyugtató, énközpontú, konformista és lenyűgöző vízióiban.

The mage uses symbol and ritual to tell a story, and makes it so spellbinding that the listeners come to believe that it's real-- and then make it real by their actions.
A mágus szimbólumokat és rítust használ egy sztori elmeséléséhez és azt olyan lebilincselően teszi, hogy a hallgatók elhiszik, hogy az valóságos- majd ezután valóra váltják a saját cselekvésükkel.

You can read every fairy tale that was ever written, every mystery thriller, every ghost story, and you will never find anything so shocking, so strange, so weird and spellbinding as the story of the incarnation of the Son of God.
Elolvashatod a világ összes tündérmeséjét, rémregényét, kísértethistóriáját, és nem fogsz találni semmit, ami annyira megrázó, döbbenetes, különleges és elbűvölő, mint Isten Fia megtestesülésének története.

Inspired by her childhood love of books like A Secret Garden and The Chronicles of Narnia, bestselling author Tahereh Mafi crafts a spellbinding new world where color is currency, adventure is inevitable, and friendship is found in the most unexpected places.
Kedvenc gyerekkori olvasmányai, például a Titkos kert és a Narnia Krónikái ihlették a népszerű Tahereh Mafit eme új világ megalkotására, ahol a szín fizetőeszköznek számít, a kaland elkerülhetetlen, a barátságra pedig a legváratlanabb helyeken talál rá az ember.