What is the translation of " SPELLBINDING " in Polish?

• urzekające
• magiczny
• spellbinding

Examples of using Spellbinding in English and their translations into Polish

It was spellbinding.
To był Zakuta-Zarzycki.

I couldn't resist it. I saw it there, spellbinding.
Nie mogłem się oprzeć. Był urzekający.

And who is this spellbinding creature?
Kim jest ta urocza istota?

Spellbinding pity, but the story's still yours.
Moje kondolencje, ale wciąż ten materiał jest twój.

I saw it there, spellbinding, I couldn't resist it.
Nie mogłem się oprzeć. Był urzekający.

Let's take a look back now, 35 years, to that spellbinding day.
Cofnijmy się o 35 lat do tego magicznego dnia.

Another spellbinding account of how I-- Unless you wanna hear.
Chyba że chcesz usłyszeć magiczny opis jak.

Unless you wanna hear another spellbinding account of how I.
Chyba że chcesz usłyszeć magiczny opis jak.

Well-- Spellbinding pity, but the story's still yours.
Moje kondolencje, ale wciąż ten materiał jest twój. No więc.

Where you see hell, I see a spellbinding sense of purpose.
Ja dostrzegam cel. Tam gdzie pan widzi piekło.

This spellbinding unisex scent leaves behind a deep and intense footprint.
Te urzekające perfumy pozostawiają za sobą głęboki intensywny ślad.

Where you see hell, I see a spellbinding sense of purpose.
Tam gdzie pan widzi pieklo, ja widze czarujace poczucie celu.

The tower is also an excellent location for celebrating weddings in a sumptuous and spellbinding setting.
Wieża jest ponadto idealna do świętowania wesel, gwarantując wystawną i fascynującą atmosferę.

Experience a spellbinding story in the newest streaming technology.
Poznaj interesującą historię w technologii streaming.

Which is such a shame, because it's full of spellbinding artefacts.
To wielka szkoda, bo pełno w nim zachwycających artefaktów.

Spellbinding choral songs, heroics by circus performers and dramatic performances by actors will turn this event into a true theatrical feast.
Urzekające pieśni chóralne, brawurowe wstawki cyrkowe oraz pełne ekspresji popisy aktorskie będą prawdziwą ucztą teatralną.

No, I'm sure his tales of the Old West are spellbinding.
Nie. Jestem pewny, że jego wspomnienia o Dzikim Zachodzie są fascynujące.

Mr. Shore is legendary for his stunts and spellbinding maneuvers that no doubt dazzle his audiences, but.
Pan Shore słynie ze swoich zdolności i przyciągających uwagę wystąpień które bez wątpienia olśniewają publiczność, ale.

The novel by Robert Bloch it is based on is hardly less harrowing and at the same time spellbinding.
Powieść Roberta Blocha, na której podstawie nakręcono film, jest nie mniej okrutna i fascynująca zarazem.

A Placid lake surrounded by towering peaks spellbinding views, Greenery all around.
A Placid jezioro otoczone przez wysoki szczyty spellbinding poglądów, Zieleń wokół.

Whether you choose to sail the Nile or go horseback riding across the mountains of Sinai, adventures in Egypt are spellbinding.
Czy zdecydujesz się płynąć po Nilu, na wędrówkę z plecakiem lub jazdę konno w górach Synaju, przygody w Egipcie są urzekające.

Deal out six of the most popular solitaire games ever with spellbinding artwork and enchanting music.
Rozdawaj sześć najbardziej popularnych pasjansów kiedykolwiek z urzekającą grafiką i muzyki uroczy.

Where are the baby dinosaurs? In a spellbinding talk from TEDxVancouver paleontologist Jack Horner describes how slicing open fossil skulls revealed a shocking secret about some of our most beloved dinosaurs.
Gdzie są dzieci dinozaurów? W urzekającej pogadance z TEDxVancouver paleontolog Jack Horner opowiada o tym, jak rozcinanie czaszek skamienielin ukazało szokujący sekret dotyczący naszych najukochańszych dinozaurów.

I haven't the faintest doubt that you will be marvelous, your speech will be spellbinding, and the rally will be a great success.
Nie mam najmniejszych wątpliwości, że będziesz cudowna, a wiec będzie sukcesem. twoje przemówienie będzie urzekające.

Spectacular rope walks, interactive hoola-hooping and spellbinding contact juggling are just some of the acts in Shakespeare's Circus, compered by the larger-than-life American showman Barnum, who has an audacious plan to ship Shakespeare's Birthplace to his museum of curiosities in New York.
Spektakularny lina spacery, interaktywny hoola-hooping i porywającego contact juggling to tylko niektóre z działań w Circus Szekspira, compered przez większa niż życie amerykańskiego showmana Barnum, kto ma śmiały plan statek narodzin Szekspira do jego muzeum osobliwości w Nowym Jorku.

Its stained glass windows, favorite materials of the creative artist, representing geometric shapes in mosaic colors in spellbinding colors will diffuse a light to significantly decorate your home.
Jego witraże, ulubione materiały twórczego artysty, reprezentujące geometryczne kształty w kolorach mozaiki w kolorach urzezających rozpraszają światło, aby znacząco ozdobić swój dom.

Situated a short distance from the historical center of Bayeux, this large 19th century house which was restored in 2004 by Carole and Jérôme MALLET is an ideal place for a spellbinding stopover in the Bessin region.
Położony w bliskiej odległości od historycznego centrum Bayeux, ten 19th century dom, który został przywrócony w 2004 r. przez Carole i Jrme Mallet jest idealnym miejscem dla spellbinding postoju w Bessin regionu.

Paddy Ashdown claims that we are living in a moment in history where power is changing in ways it never has before. In a spellbinding talk at TEDxBrussels he outlines the three major global shifts that he sees coming.
Paddy Ashdown uważa, że obserwujemy obecnie zmiany i przesunięcia władzy, jakie nigdy jeszcze nie zaszły w historii. W fascynującej prelekcji dla TEDxBrussels Ashdown wylicza trzy najważniejsze zmiany globalne, których nadejście przewiduje.

Accepting his 2008 TED Prize, author Dave Eggers asks the TED community to personally, creatively engage with local public schools. With spellbinding eagerness, he talks about how his 826 Valencia tutoring center inspired others around the world to open.
Odbierając TED Prize 2008, autor Dave Eggers zachęca społeczność TED do osobistego i twórczego zaangażowania w działalność lokalnych szkół publicznych. Z fascynującym entuzjazmem opowiada, jak jego centrum nauczania 826 Valencia zainspirowało innych do otwarcia własnych, prowadzonych przez wolontariuszy.

How to use "spellbinding" in an English sentence

It was pretty much spellbinding for me.

Baptiste’s spellbinding message of truth and hope.

Spellbinding floral calla lily candleholder Elegant com..

Spellbinding stories spin the imagination of listeners.

ALCHEMY: A spellbinding collection from Lime Crime!

Her writing is potent, spellbinding and courageous.

Each country has spellbinding sights to see.

Packed woodland setting, active engagement, spellbinding wordery.

Spellbinding Art Silk Weaving Red and Wh..

Expert guides lead you on spellbinding tours.

How to use "urzekające, magiczny" in a Polish sentence

Najbardziej urzekające posłużyły do crowdsourcingowej promocji Jamajki.

Jeśli uważasz, że przeczytasz tu magiczny sposób na to, żeby broda się wyprostowała, to możesz już wyjść.

Bardzo popularne plaże żwirowe kwarc i złote piaski, urzekające zachody słońca i szum fal.

Pola rzepakowe są urzekające, nawet dla mnie, a nie lubię żółtego.

Wersja polskaChristian ParmaPolskojęzyczna wersja albumu przedstawiająca najpiękniejsze miejsca Polski, najcenniejsze pamiątki przeszłości oraz urzekające krajobrazy w najbardziej aktualnych fotografiach.

Zamierzaj± stworzyæ najbardziej magiczny ogród w ca³ym Harlemie, aby po wyj¶ciu ze szpitala pan Jeet móg³ spêdzaæ czas w piêknym otoczeniu.

Na wstępie pada stwierdzenie, że "Papier trzeba dotknąć, przesunąć po nim palcami, próbując wyczuć nadawcę." Chciałabym poznać ten magiczny, namacalny sposób wyczuwania nadawcy po papierach.

Prezenty na Walentynki dla niej z kategorii fotokryształy 3D Święto zakochanych to magiczny czas, który w całości powinniśmy poświęcić naszej drugiej połowie.

Samo miasteczko jest urzekające, polecam szczególnie odwiedzenie XIV- wiecznego kościoła.

Ten klasyczny już sposób, dla współczesnych fotografików nieomal magiczny a nawet anachroniczny pozwala jednak na niezwykłe efekty.