What is the translation of " STABILITY AND DEVELOPMENT " in Hungarian?

• stabilitásának és fejlődésének
• stabilitása és fejlődése
• stabilitás és fejlődés

Examples of using Stability and development in English and their translations into Hungarian

This will be a key to peace, stability and development.
Ez jelenti majd a béke, a stabilitás és a fejlődés egyik kulcsát.

Stability and development can only be achieved with democracy and the rule of law.
Stabilitás és fejlődés csak demokráciával és jogállamisággal érhető el.

Generating prosperity, stability and development… 35.
Karel De Gucht A jólét, a stabilitás és a fejlődés megvalósítása… 35.

The European Union must be more actively involved in the resolution of protracted conflicts, which is a precondition for stability and development.
Az Európai Uniónak aktívabb szerepet kell vállalni az elhúzódó konfliktusok megoldásában, ami a stabilitás és a fejlődés előfeltétele.

An EU-Caribbean partnership for growth, stability and development Regional integration for development in ACP countries EU-Pacific strategy.
EU- karibi partnerség a növekedésért, a stabilitásért és a fejlődésért Az AKCS-országok fejlődését szolgáló regionális integráció.

It also strives towards achieving long-term stability and development goals.
Az alap emellett a stabilitás és a fejlesztés terén hosszú távú célok megvalósítására is törekszik.

The EU remains strongly committed to furthering stability and development in the region and will to this effect continue its support to regional cooperation and to the individual countries in the region.
Az EU továbbra is mélyen elkötelezett a térség stabilitásának és fejlődésének előmozdítása iránt, és ennek érdekében továbbra is támogatja a regionális együttműködést, valamint az egyes régióbeli országokat.

Whereas the unresolved Russia-Georgia conflict hampers the stability and development of Georgia;
Mivel a megoldatlan orosz- grúz ellentét akadályozza Grúzia stabilitását és fejlődését;

Participants of the event entitled“In Search of Stability and Development- Common Challenges and Solutions between Central Europe and Israel” evaluated the relations between Israel and our region in the light of the results of the European Parliamentary elections.
Az“In Search of Stability and Development- Common Challenges and solutions between Central Europe and Israel” című rendezvényen a résztvevők az európai parlamenti választások eredményeinek tükrében értékelték térségünk és Izrael közötti kapcsolatokat.

The glass sector is to a large degree dependent on the stability and development of the above sectors.
Az üvegipar túlságosan nagy mértékben függ a fenti ágazatok stabilitásától és fejlődésétől.

A spokeswoman for the Chinese Foreign Ministry said Beijing is"pleased to see Vietnam developing normal relationships with all countries including the United States, and we hope it benefits regional peace, stability and development.".
Kína diplomatikus hangnemben üdvözölte a nyitást, mondván“örülünk, hogy Vietnam normalizálja viszonyát minden országgal, köztük az Egyesült Államokkal, és reméljük, ez hozzájárul a térség békéjéhez, stabilitásához és fejlődéséhez”.

The democratic values which have been adopted are linked to stability and development for both societies and markets, including the energy markets.
Az általunk elfogadott demokratikus értékek kötődnek a stabilitáshoz és a fejlődéshez mind a társadalmak, mind a piacok esetében, az energiapiacokat is beleértve.

Nevertheless, these objectives should integrate into a global strategy for Central Asia, focused on sustained stability and development.
Mindazonáltal célkitűzéseinknek egy nagy, átfogó, a fenntartható stabilitásra és fejlődésre összpontosító közép-ázsiai stratégiában kell egyesülniük.

Underlines that the medium and long-term political and economic stability and development in Russia is dependent on the emergence of true democratic choice;
Hangsúlyozza, hogy Oroszországban a közép- és hosszú távú politikai és gazdasági stabilitás és fejlődés a jogállamiság és a valódi demokratikus választás érvényre jutásától függ;

Support for governance is central to the 9th and 10th EDF cooperation strategies because good governance is crucial for peace, stability and development.
EFA együttműködési stratégiának is központi eleme, mivel a jó kormányzás elengedhetetlen feltétele a bé-kének, stabilitásnak és fejlődésnek.

While recognising that Pakistan faces threats to its peace and security, the EU believes that stability and development can only be achieved through democracy, respect for human rights and the rule of law.
Az EU, miközben elismeri, hogy Pakisztán békéjét és biztonságát veszély fenyegeti, hisz abban, hogy a stabilitást és fejlődést csak a demokrácia, az emberi jogok tiszteletben tartása és a jogállamiság révén lehet elérni.

The‘Rzeczpospolita' Eagle statuette, that has been awarded since 2001, is given to companies basing on indicators which reflect the company effectiveness, its stability and development potential.
Az„Orzeł Rzeczpospolitej” szobrocskát 2001 óta osztják ki azon mutatók alapján, melyek a cég hatékonyságát, stabilitását és fejlődési képességét ábrázolják.

Ferrari stresses the importance of ensuring the long term stability and development of Formula 1.”.
A Ferrari hangsúlyozza annak fontosságát, hogy biztosítani kell a Formula-1 hosszú távú stabilitását, és fejlődését.”.

And in the context of the Partnership for Infrastructure, the EU will support programmes that facilitate interconnectivity at continental level to promote regional trade, integration, stability and development.
Végül az infrastruktúra-partnerség keretén belül az Európai Unió támogatja azokat a programokat, amelyek ösztönzik a kontinensek közötti kapcsolatokat a tudásmegosztás, az integráció, a stabilitás és a regionális fejlődés előmozdítása érdekében.

It is proposed to focus the trilateral cooperation- in an initial phase- on the following sectors, which are key for Africa's stability and development and where the added value of trilateral cooperation is expected to be the greatest.
Azt javasoljuk, hogy a háromoldalú együttműködés középpontjában- a kezdeti szakaszban- azok az ágazatok álljanak, amelyek Afrika stabilitása és fejlődése szempontjából kiemelkedő jelentőségűek, és amelyekben a háromoldalú együttműködés hozzáadott értéke várhatóan a legnagyobb lesz.

It calls on all parties to join the political process in order to allow a swift return to peace, security, stability and development in Somalia.
A Tanács valamennyi felet felszólítja, hogy vegyen részt a politikai folyamatban annak lehetővé tétele érdekében, hogy Szomália gyorsan visszatérjen a béke, a biztonság, a stabilitás és a fejlődés útjára.

Whereas the security and sustainable growth of the European continent closely and immediately depend on the stability and development of the African continent and vice versa;
Mivel az európai kontinens biztonsága és fenntartható növekedése szorosan összefügg az afrikai kontinens stabilitásával és fejlődésével, és közvetlenül függ attól, ami fordítva is igaz;

Underlines the European interest in a peaceful and orderly evolution and political reform process in KSA, as a key factor for long-term peace, stability and development in the region;
Hangsúlyozza, hogy Európának az az érdeke, hogy a Szaúd-arábiai Királyságban békésen és kiszámíthatóan haladjon a fejlődés és a politikai reformfolyamat, ezek ugyanis a régió hosszú távú békéje, stabilitása és fejlődése szempontjából kulcsfontosságúak;

According to the state news agency, the judge said the defendant's acts were“particularly serious, violating national security, sabotaging the country's stability and development, causing instability in political and social order and going against the interests of the state.”.
A hírügynökség a bírákra hivatkozva arról számolt be, hogy a vádlottak tettei különösen súlyosnak tekinthetők, a nemzetbiztonság megsértésének minősülnek, az ország stabilitásának és fejlődésének szabotálását, a politikai és társadalmi rend megingatása volt a céljuk, és szembementek Vietnam érdekeivel.

The European Union thus engaged in an enlarged neighbourhood policy extending as far as the countries of the South Caucasus region and aimed at deepening its relations with the countries located at the EU's external borders, promoting their security, stability and development and preventing new divisions on the European continent.
Az Európai Unió egészen a dél-kaukázusi régióig kibővített szomszédságpolitikát kezdett folytatni, melynek célja az EU külső határain elhelyezkedő országokkal való együttműködés elmélyítése, azok biztonságának, stabilitásának és fejlődésének elősegítése, továbbá annak megelőzése, hogy az európai kontinensen új válaszfalak alakuljanak ki.

If the basic needs, such as health, education, water and sanitation services are not met, the road to lasting stability and development will be difficult if not impossible to achieve.”.
Ha az olyan alapvető szükségletek, mint az egészségügy, oktatás és a higiéniai szolgáltatások nincsenek kielégítve, nehezen teremthető meg a stabilitás és a fejlődés, ha egyáltalán lehetséges”- mondta Llorenty.

The Council encouraged the strengthening of ongoing regional cooperation to accompany national strategies to promote the stability and development of the countries concerned.
A Tanács ösztönözte az érintett országok stabilitásának és fejlődésének előmozdítását célzó nemzeti stratégiákat kísérő jelenlegi regionális együttműködés megerősítését.

One of the first decisions of the European Council was to reiterate its strong commitments to promoting stability and development in Afghanistan and Pakistan.
Az Európai Tanács újólag hangsúlyozza az EU erőteljes elkötelezettségét Afganisztán és Pakisztán stabilitásának és fejlődésének előmozdítása mellett.

Create a close partnership between the leaders of Arab and Islamic countries and the US leader to confront extremism, terrorism, achieving peace, stability and development, on regional as well as international stages.
A csúcstalálkozón bejelentették az arab és iszlám országok és az Egyesült Államok közötti szoros partnerség felépítését a szélsőséggel és a terrorizmussal szembeni fellépés érdekében, valamint a béke, a stabilitás és a fejlődés megvalósítása céljából, regionális és nemzetközi szinten.