What is the translation of " STABILITY AND DEVELOPMENT " in Serbian?

• stabilnost i razvoj
• стабилност и развој
• stabilnosti i razvoju
• стабилности и развоју

Examples of using Stability and development in English and their translations into Serbian

Zambians want peace, stability and development.
Оно што Србији треба су мир, стабилност, и развој.

It's been said that Serbia's most important goals of the EU-facilitated negotiations are peace, stability and development.
Говори се да је Србији најважнији циљ преговора под окриљем ЕУ- мир, стабилност и развој.

Turkey once again voted for stability and development," Prime Minister Recep Tayyip Erdogan told reporters.
Turska je još jednom glasala za stabilnost i razvoj», izjavio je novinarima premijer Redžep Tajip Erdogan.

Enlargement policy is a strategic investment in peace, stability and development in Europe.
Politika proširenja je strateško investiranje u mir, stabilnost i razvoj u Evropi.

Stability and development in the region depends on resolving the remaining issues, said the president of the Academic Council of ECPD, Japanese diplomat Takehiro Togo.
Stabilnost i razvoj u regionu zavise od rešavanja preostalih pitanja, izjavio je predsednik Akademskog saveta ECPD-a, japanski diplomata Takehiro Togo.

Every day we are witnessing new challenges and threats to peace, stability and development.
Сваким даном смо сведоци нових изазова и претњи миру, стабилности и развоју.

Long-term stability and development can only be achieved if violence and discrimination against women are addressed. The European Union remains committed to the promotion of gender equality and the empowerment of women.
Dugoročna stabilnost i razvoj mogu biti postignuti samo ako se reši pitanje nasilja i diskriminacije nad ženama. Evropska unija je i dalje posvećena promociji rodne ravnopravnosti i osnaživanju žena.

Steiner's visit was part of his ongoing efforts to promote stability and development in the region.
Stajner je posetio Mitrovicu u okviru svojih nastojanja da se unaprede stabilnost i razvoj u regionu.

The delegation that is staying in Belgrade as part of a study visit to the region was presented the political and security situation in the Western Balkans by Vucic, who stressed the firm commitment of the government of Serbia to contribute to regional stability and development.
Predsednik Vučić je delegaciji, koja u Beogradu boravi u okviru studijske posete regionu, ukazao na političko-bezbednosnu situaciju na Zapadnom Balkanu i istakao čvrsto opredeljenje Srbije da svojim radom doprinosi regionalnoj stabilnosti i razvoju.

To all peace movements, forces and individuals, who are genuinely committed to peace, stability and development, to step up their efforts aimed at.
Мировним покретима, снагама и појединцима искрено опредељеним за мир, стабилност и развој, да појачају своје напоре у циљу.

The stability and development of states in the world of today are conditioned by their level of integration in different political, economic and military and political alliances, as well as their ability of identifying with, adjusting and responding to, increasingly complex political and security challenges.
Стабилност и развој држава у савременом свету условљен је степеном интегрисаности у различитим политичким, економским и војно-политичким савезима, као и њиховом способношћу идентификовања, прилагођавања и деловања на све сложеније политичко-безбедносне изазове.

I want the European Union to be an even stronger world-oriented actor and a reference point for global stability and development.
Želim da Evropska unija bude još snažniji akter okrenut svetu i referentna tačka za globalnu stabilnost i razvoj.

The President said the U.S. role in the Balkans remains crucial and irreplaceable for the stability and development of the region and for the process of its Euro-Atlantic integration.
Predsednica je istakla da uloga SAD na Balkanu ostaje životno nezamenljiva za stabilnost i razvoj regije kao i u procesu Evro-atlanskih integracija.

The Belt and Road Initiative(BRI) proposed by China is significant and can play an important role in world peace, stability and development.
Иницијатива' Један појас, један пут‘, коју је предложила Кина, значајна је и може да има важну улогу за светски мир, стабилност и развој.“.

President el-Sisi informed the National Assembly Speaker about the political and economic stability and development of modern Egypt and presented the projects for Egypt's future development..
Председник Сиси је упознао председницу Народне скупштине са политичком и економском стабилношћу и развојем модерног Египта и представио пројекте за развој Египта у будућности.

Cvikl said that it is very important to Slovenia that countries of the Western Balkans enter the EU-- thus ensuring the overall stability and development of Europe.
Cvikl je rekao da je vrlo važno za Sloveniju da zemlje zapadnog Balkana uđu u EU-- čime bi se osigurala sveukupna stabilnost i razvoj Evrope.

Nothing is said of the fact that, together, these mutually integrated documents constitute the basis of sustainable peace, stability and development in the region and in Europe; nothing is said of the fact that do not and cannot exist any multilateral, bilateral or other documents legally or politically prevailing UNSCR 1244; nothing is said of the fact that there is no way for Serbia to renounce UNSCR 1244, either voluntarily or under coercion.
Ћути се да једино та међусобно интегрисана документа представљају основу одрживог мира, стабилности и развоја, не само у региону већ и у Европи и да не постоје нити у будуће могу постојати мултилатерални, билатерални, или било који други документи, који би по правној или политичкој снази и одрживости били изнад резолуције СБ 1244, као што не постоје ни начини да се Србија, добровољно или под притисцима, одрекне од резолуције Савета безбедности УН.

Serbia plays a positive role in promoting economic co-operation to the benefit of long-term stability and development in the region,” said Greminger.
Srbija igra pozitivnu ulogu u promovisanju ekonomske saradnje u korist dugoročne stabilnosti i razvoja u regionu, istakao je Greminger.

We support the Counter Global proposal for a new power plant, which, we think, will have enormous benefits, not just for the environment, but also for economic stability and development.
Mi podržavamo predlog kompanije„ Kontur global“ za novu TE za koju mislimo da će biti od ogromne koristi, ne samo za životnu sredinu, već i za ekonomsku stabilnost i razvoj.

Hahn: To have more stability in the region and that each individual solution, each settlement of bilateral conflict, has to contribute to overall stability and development of the region, because at the end of the day, the aim is that all the six countries should become members of the EU.
Хан: А то је да има више стабилности у региону и да свако појединачно рјешење, сваки договор за рјешење билатералних сукоба мора допринијети укупној стабилности и развоју региона јер је, у коначници, циљ да свих шест земаља постану чланице Уније( Европске уније).

Extremists, both Albanian and Serbian, and whatever you like, resent anything that brings people together, they resent anything that brings peace, stability and development.
Екстремистима, и албанским и српским и којим год хоћете, њима се не допада ништа што спаја људе, ништа што доноси мир и стабилност и развој.

Hahn: To have more stability in the region and that each individual solution, each settlement of bilateral conflict, has to contribute to overall stability and development of the region, because at the end of the day, the aim is that all the six countries should become members of the EU.
Naš uslovni okvir je da ima više stabilnosti u regionu i da svako pojedinačno rešenje, svaki dogovor za rešenje bilateralnih sukoba mora doprineti ukupnoj stabilnosti i razvoju regiona jer je, na kraju, cilj da svih šest zemalja postanu članice Evropske unije”, istakao je Han.

Extremists, both Albanian and Serbian, and whatever you like, resent anything that brings people together, they resent anything that brings peace, stability and development.
Ekstremistima, i albanskim i srpskim i kojim god hoćete, njima se ne dopada ništa što spaja ljude, ništa što donosi mir i stabilnost i razvoj.

Organization of the Black Sea Economic Cooperation and its Member States have been contributing to the stability and development of the region already for 25 years.
Organizacija za crnomorsku ekonomsku saradnju i njene članice doprinose stabilnosti i razvoju ovog regiona već 25 godina.

Regardless of the necessary note of caution with regard to the Thessaloniki summit, everyone agrees that Serbia-Montenegro, along with Croatia, is of key significance to Balkan stability and development.
I pored neophodne doze uzdržanosti u pogledu ishoda samita u Solunu, svi se slažu da je Srbija i Crna Gora, zajedno sa Hrvatskom, od ključnog značaja za stabilnost i razvoj Balkana.

Organization of the Black Sea Economic Cooperation and its Member States have been contributing to the stability and development of the region already for 25 years.
Next PostОрганизација за црноморску економску сарадњу и њене чланице доприносe стабилности и развоју овог региона већ 25 година.

There are more investments, trade and growth, which not only contribute to poverty reduction, employment and improvement of infrastructure in developing countries, but also promote environmental construction and social stability and development, said the UN chief.
Више је инвестиција, трговине и раста, који не само да доприносе смањењу сиромаштва, запошљавању и побољшању инфраструктуре у земљама у развоју, већ промовишу изградњу инфраструктуре за заштиту животне средине, као и социјалну стабилност и развој, рекао је шеф УН.

Asked about his position towards the exchange of territories, he said that it should be left to Serbia and Kosovo to discuss it, as long as the final solution contributes to the stability and development of the region.
Upitan o svom stavu povodom razmene teritorija, rekao je da to pitanje treba ostaviti Srbiji i Kosovu da ga rasprave, sve dok krajnje rešenje doprinese stabilnosti i razvoju regiona.

Organizers of the March for Life said their aim was to mobilize the public to advise legislators that the“protection of life, and family consisting of a married man and woman as indispensable basis for the stability and development of life in Slovakia has public support.”.
Организатори Марша, Конференција словачких бискупа и организација Форум Живота, изјавилу су да им је циљ да мобилишу јавност како би подсетили креаторе друштвене политике да су“ заштита живота и породица коју чине мушкарац и жена у завету брака непроцењива основа за стабилност и развој живота у Словачкој”, и да овакав став има подршку јавности.

The growing importance of peace operations was also highlighted at the Summit on peace missions held in New York as the side-event of the general debate of the 69th UN General Assembly where Serbia took an active part. Through its engagement in UN peace missions, Serbia wishes to contribute to the promotion of sustainable peace, stability and development as prerequisites for conflict prevention.
На растући значај мировних операција указано је и током Самита о мировним мисијама одржаног у Њујорку током генералне дебате 69. заседања Генералне скупштине УН, на којем је Србија активно учествовала. Својим ангажманом у мировним мисијама Уједињених нација, Србија жели да допринесе промоцији одрживог мира, стабилности и развоја, што су основе за превенцију конфликата.