What is the translation of " STARTED GETTING " in Hungarian?

• kezdtek
• kezdett

Examples of using Started getting in English and their translations into Hungarian

The Tigers started getting good.
Jól kezdtek a Tigrisek.

Started getting weird the last few months, starting drinking hard.
Kezdett furcsán viselkedni az utolsó néhány hónapban, komolyan elkezdett inni.

Then the Jews started getting together.
Aztán a zsidók mégiscsak pezsegni kezdtek.

I decided to gave Gynectrol a shot to remove my gyno and after a few weeks my man boobs started getting smaller.
Úgy döntöttem, hogy adott Gynectrol egy lövés, hogy távolítsa el gyno és néhány hét után, a férfi mellek kezdett egyre kisebb.

Money started getting short.
A pénz kezdett fogyatkozni.

Once the Red Cross came, things started getting better.
Amikor megérkezett a Vöröskereszt, a dolgok kezdtek jobbra fordulni.

I have started getting letters.
Kezdetnek találtam egy levelet.

Edward wasn't there two days before things started getting extremely weird.
Edward nem volt ott két napig, miután a dolgok kezdtek rendkívül furcsák lenni.

Doc started getting his weekly payments.
Doc elkezdte kapni a heti'fizetését'.

At that point things started getting better.
Ezen a ponton, a dolgok kezdenek jobban.

People started getting a little smarter.
Az emberek kezdenek kicsit nyitottabbak lenni.

That's when officer Holt started getting worried.
Ekkor kezdett el Holt rendőr aggódni.

He soon started getting television roles.
Hamarosan megkapta első tévés szerepeit.

That is, a few months later when the supernova started getting brighter again.
Azonban egy pár hónappal később ez a szupernóva ismét elkezdett egyre fényesebbé válni.

So my dad started getting interested in archery.
Édesapámat kezdte el érdekelni az építészet.

He noticed that over a period of time, people started getting very strange.
Azt vette észre, hogy egy bizonyos időszak után az emberek kezdtek nagyon furcsán viselkedni.

The boy started getting sick last week.
A gyerek az elmúlt héten kezdett rosszullétre panaszkodni.

And then he moved Lizzy's body and killed detective Salerno when Salerno started getting too close to the truth.
Ő vitte el Lizzy holttestét, aztán megölte Salerno nyomozót, mikor Salerno túl közel kezdett kerülni az igazsághoz.

My little guy started getting teeth at 6 months.
A kislányomnak már négy hónaposan kezdtek bújni a fogai.

Zajíc expected that another university student would, on the basis of the declaration in Palach's letter, decide to commit suicide, but no one did, and so he himself started getting ready for this act about a week in advance.
Palach utolsó levele alapján Zajíc úgy gondolta, hogy nemsokára újabb egyetemi hallgató áldozza fel magát, de ez nem történt meg, így ő maga kezdett felkészülni az önégetésre.

And my daughters started getting the symptoms.
És a lányaimon jelentkezni kezdtek a tünetek.

Comments:/started getting water for camping in mid 1940's.
Hozzászólások:/ az 1940 közepén kezdett vizet keresni a kempinghez.

After Billy died, my parents started getting compensation checks from the army.
Billy halála után a szüleim kárpótlási csekkeket kezdtek kapni a seregtől.

Recently, users started getting weird messages from their contacts on Facebook Messenger, linking them to a supposed video.
Nemrégiben a felhasználók kezdett szerzés furcsa üzenet a névjegyzékből, a Facebook Messenger, összekötő őket-hoz egy supposed video.

As the nights started getting cooler, heating was added.
Mivel az éjszakák hűvösek voltak, beindították a fűtést.

When I first started getting into advocacy, I honestly didn't believe the Arthritis Foundation was doing enough for psoriatic arthritis.
Amikor először beindultam az érdekképviseletbe, őszintén szólva nem hittem, hogy az Arthritis Alapítvány elég volt a pszoriázisos arthritishez.

When we first started getting famous and stuff.
Mikor kezdtünk híresek lenni, mindenki minket emlegetett, pedig Trey rendezett.

Up until the time Capsiplex started getting manufactured, the only way to achieve similar results was by eating as much as 10 g of raw red hot chilli peppers per day continuously for many weeks.
Egészen az idő Capsiplex kezdett szerzés gyártott az egyetlen módja annak, hogy hasonló eredmények elérése volt, eszik, mint 10 g nyers red hot chili peppers naponta folyamatosan részére sok hét.

Well- Friday things started getting interesting on tech news sites.
Jól- Péntek dolgok kezdtek érdekes műszaki és híroldalak.

And then what the best part is, we started getting a flood of videos in of people doing crazy things with it.
A legjobb rész pedig, hogy videók kezdtek elárasztani minket, amiken az emberek mindenféle őrültséget csinálnak vele.