What is the translation of " STATISTICAL METHODOLOGY " in Hungarian?

• a statisztikai módszertan
• statisztikai módszere

Examples of using Statistical methodology in English and their translations into Hungarian

Statistical methodology employed.
Alkalmazott statisztikai módszer.

Inadequate statistical methodology.
Nem megfelelő statisztikai módszer alkalmazása!

The competence targets of the program spans the areas of microeconomics, macroeconomics and statistical methodology.
A kompetencia célok a program átfogja a területeken mikroökonómia, makroökonómia és a statisztikai módszertan.

The statistical methodology behind drafts and experiments.
A vázlatok és kísérletek mögötti statisztikai módszertan.

(a) conduct research on, and further develop, statistical methodology and technologies;
Statisztikai módszertani és technológiai kutatásokat folytat, és ezek továbbfejlesztésén munkálkodik;

A sound statistical methodology, particularly important at European level, is a basic condition for adequate policies.
Az alapos statisztikai megközelítés, amely európai szinten különösen fontos, a megfelelő politika alapvető feltétele.

The indicators will be structured according to the COICOP(Classification of Individual Consumption According to Purpose) statistical methodology.
A mutatókat az egyéni fogyasztás cél szerinti osztályozásának(COICOP) statisztikai módszere szerint strukturálják.

At this meeting, the statistical methodology and its implementation concerning specific and control indicators shall be examined.
Az ülésen a statisztikai módszertant és annak a fajlagos és ellenőrző mutatókkal kapcsolatos alkalmazását kell vizsgálni.

The competence targets of the program span the areas of microeconomics, macroeconomics and statistical methodology.
A program kompetenciacéljai kiterjednek a mikroökonómia, a makrogazdaság és a statisztikai módszertan területére.

This category resulted from the renewal of the statistical methodology of national accounts(ESA 2010) in the sector of financial corporations.
Ez a kategória a nemzeti számlák statisztikai módszertanának megújítása során(ESA 2010) jött létre a pénzügyi vállalatok szektorában.

Students will develop a detailed knowledge of molecular and cellular cardiovascular science, animal models of cardiovascular disease, microvascular biology and the mechanisms by which the heart and vasculature function in health and disease, as well as statistical methodology.
A diákok részletes ismereteket fognak kifejleszteni a molekuláris és a sejtkardiális kardiovaszkuláris tudományokról, a szív- és érrendszeri betegségek állatmodelleiről, a mikrovaszkuláris biológiáról és azokról a mechanizmusokról, amelyekkel a szív és az érrendszer működése az egészség és a betegség területén, valamint a statisztikai módszertan.

The Commission considers that reference to the statistical methodology used by‘US bodies managing federal funds' is not appropriate for funds under shared management.
A Bizottság véleménye szerint a„szövetségi alapokat kezelő amerikai kormányszervek” által alkalmazott statisztikai módszertanra vonatkozó hivatkozás a megosztott irányítású alapok tekintetében helytelen.

The ECB was also one of the co-organisers of the biannual“Conference of European Statistics Stakeholders 2018” in Bamberg, Germany, which offered opportunities for networking and discussion about statistical methodology among stakeholders of European statistics from science, academia, producers of statistics and societal groups.
Ezenkívül az EKB volt az egyik társszervezője„az európai statisztikákban érdekeltek 2018. évi félévenkénti konferenciájának”, amelyet a németországi Bambergben tartottak, és amely lehetőségeket kínált a hálózatépítésre és statisztikai módszerek megtárgyalására az európai statisztikákban érdekeltek között, akik a tudomány területéről, egyetemi körökből, statisztikák készítői közül és társadalmi csoportokból érkeztek.

At that meeting, the statistical methodology and its implementation concerning specific and control indicators, the joint index and economic parities shall be examined.
Az ülésen a statisztikai módszertant és annak a fajlagos és ellenőrző mutatók, a közös index és a gazdasági paritások meghatározásával kapcsolatos végrehajtását kell megvizsgálni.

See also Commission reply provided to paragraph 1.35 of 2015 ECA Annual Report: The Commission considers that reference to the statistical methodology used by‘US bodies managing federal funds' is not appropriate for funds under shared management.
Lásd még a Bizottságnak a Számvevőszék 2015. évi éves jelentésének 1.35. bekezdésére adott válaszát. A Bizottság úgy véli, hogy a„szövetségi alapokat kezelő egyesült államokbeli szervek” által alkalmazott statisztikai módszertanra nem lehet hivatkozni a közös irányítás alatt álló alapoknál.

Despite the lack of an approved statistical methodology at the time of data collection and for reasons of completeness, the contribution of renewable energy from heat pumps was taken into account in cases where sufficient information was submitted by Member States.
Annak ellenére, hogy az adatgyűjtés idején még nem létezett jóváhagyott statisztikai módszertan- továbbá a teljes körűség kedvéért-, a hőszivattyúkkal kapcsolatos megújuló energia hozzájárulását minden olyan esetben számításba vették, ahol a tagállamok benyújtották a szükséges adatokat.

With regard to the sampling methodologies used by the pas in selecting claims for on-the-spot checks, random-based samples are normally required. although the random-based samples do not follow a statistical methodology such as monetary unit sampling(MuS), the samples are normally large enough to provide reasonable assurance as to their representativeness.
A kifizető ügynökségeknek a helyszíni ellenőrzésre kiválasztandó kérelmek mintavételi módszerei tekintetében általában a véletlenszerű mintavételt kell alkalmazniuk. Bár a véletlenszerű mintavétel nem követ olyan statisztikai módszert, mint amilyen például a pénzegységalapú mintavétel, a kiválasztott mintamennyiség általában elég nagy ahhoz, hogy megfelelő reprezentativitást biztosítson.

Notes that the Commission's current statistical methodology underestimates the contribution of wind and solar power to electricity production and therefore urges the Commission to base its calculations on final energy consumption and to develop a statistical methodology that does not distort competition between the various energy technologies;
Rámutat, hogy a Bizottság jelenlegi statisztikai módszere alábecsli a szél- és a napenergia hozzájárulását az energiatermeléshez, és ezért felszólítja a Bizottságot, hogy számításait alapozza a végleges energiafogyasztásra, és fejlesszen ki olyan statisztikai módszertant, amely nem torzítja a különféle energiatechnológiák közötti versenyt;

Sound methodology” means that, in developing and compiling statistics, the ESCB shall use a sound statistical methodology based on ESCB and EU legislation and standards, and/or internationally agreed standards, guidelines or best practice.
Jelentése: a statisztikák fejlesztése és összeállítása során a KBER saját és az EU jogszabályain, szabványain, illetve nemzetközi szabványokon, irányelveken és gyakorlaton alapuló statisztikai módszertant alkalmaz.

You will also gain a fundamental and thorough understanding of statistics and statistical methodology, and the ability to apply such quantitative skills in real-world scenarios, preparing you for a career in industry, government and/or research.
Ön is kap egy alapvető és alapos megértése a statisztikák és a statisztikai módszertan, és a képesség, hogy alkalmazza az ilyen mennyiségi készségek valós forgatókönyvek, felkészülni a karrierje az ipar, a kormány és/ vagy a kutatás.

Project 2.1: Statistical methodologies for maximising the information extracted from data.
A projekt 2.1: statisztikai módszerek maximális információt kinyert adatok.

The ECB and the NCBs develop statistical methodologies together.
Az EKB és az NKB-k közösen fejlesztik statisztikai módszertanukat.

Actuarial and statistical methodologies to calculate the best estimate referred to in Article 77(2);
Cikk(2) bekezdésében említett legjobb becslés számítására szolgáló aktuáriusi és statisztikai módszertanok;

Those who collect them do so in a manner that does not allow for comparison due to diverging statistical methodologies among the Member States.
Abban az esetben pedig, ha gyűjtenek adatokat, azokat nem lehet összehasonlítani a tagállamok eltérő statisztikai módszerei miatt.

These studies used the most advanced and rigorous research designs and statistical methodologies to precisely evaluate the effect of large coherence-creating groups on standard sociological measures of the quality of life in cities, provinces, nations, and the world.
Ezek a tanulmányok a legprecízebb kutatási és statisztikai módszereket használták fel, hogy pontosan kiértékelhessék e technikákat gyakorló, egységet teremtő csoportok hatását a városok, vidékek, nemzetek és az egész világ életére.

Nevertheless, the accuracy of available information on migration and, by extension, the accuracy of evidence-based policy-making are significantly weakened by the lack of relevant, readily available and reliable statistical data in the region, by the poor quality of existing data and by the different definitions, statistical methodologies and indicators used across the region.
Mindazonáltal a migrációról rendelkezésre álló információk pontosságát- következésképpen a tényeken alapuló szakpolitika-formálás megbízhatóságát- jelentősen gyengíti a releváns, könnyen hozzáférhető és megbízható statisztikai adatok hiánya, a meglévő adatok gyenge minősége és a régió egyes országai által használt definíciók, statisztikai módszertanok és mutatók különbözősége.

No such paradox exists, only statistical methodologies applied in the field are inadequate.
Nincs is ilyen paradoxon, csupán a területen bevettnek számító statisztikai módszertan inadekvát.

Some knowledge of statistical methodologies in estimating uncertainties would be advantageous but training will be given by the supervisory team.
Néhány ismerete statisztikai módszerek becslésekor bizonytalanságok előnyös lenne, de a képzés kap a felügyeleti csoport.

No such paradox exists, only statistical methodologies applied in the field are inadequate. For instance, a logarithmic scale should be used to demonstrate a relationship.
Nincs is ilyen paradoxon, csupán a területen bevettnek számító statisztikai módszertan inadekvát, például a kapcsolat kimutatására logaritmikus skálát kellene használni.