What is the translation of " STATISTICAL METHODOLOGY " in German?

• statistische Methodik
• statistische Methode
• statistische Methodologie
• statistischen Methodik
• ein statistischer Ansatz

Examples of using Statistical methodology in English and their translations into German

Assessment of statistical methodology needs/possibilities.
Statistische Methodik muss/ Möglichkeiten.

The competence targets of the program span the areas of microeconomics, macroeconomics and statistical methodology.
Die Kompetenzziele des Programms umfassen die Bereiche Mikroökonomie, Makroökonomie und statistische Methodik.

Annex: Statistical methodology on convergence indicators.
Anhang: Statistische Methodologie zu den Konvergenzindikatoren.

Conduct research on, and further develop, statistical methodology and technologies;
Erforschung und Weiterentwicklung statistischer Methoden und Techniken;

A sound statistical methodology is a basic condition for adequate policies.
Ein profunder statistischer Ansatz ist eine grundlegende Voraussetzung für eine angemessene Politik.

Further attention should be paid to avoid gender bias in statistical methodology and classifications.
Auch sollte darauf geachtet werden, dass geschlechtsspezifische Verzerrungseffekte in der statistischen Methodik und in statistischen Klassifikationen vermieden werden.

Based on a statistical methodology, it can help companies save more than 100,000 euros.
Auf der Basis statistischer Methodik kann es so gelingen, über 100.000 Euro einzusparen.

In the first part of the Special Report the Court describes the scope and limits of the DAS, and explains among other points the statistical methodology used.
Im ersten Teil des Sonderberichts legt der Hof Reichweite und Grenzen der DAS dar und erläutert insbesondere die angewandten statistischen Methoden.

This is done by using a statistical methodology and statistical data that take account of the gender aspect.
Dies geschieht durch ein statistisches Verfahren und durch statistische Daten zu diesem Aspekt.

This index(to be known as Brussels International Index) shall take into account the changes between June of the previous year and June of the current year and shall be based on the statistical methodology defined by the Working Group on Article 64 of the Staff Regulations see Article 13.
Dieser(als"Brüsseler internationaler Index" bezeichnete) Index berücksichtigt die Entwicklung zwischen dem Monat Juni des Vorjahres und dem Monat Juni des laufenden Jahres und basiert auf der von der Arbeitsgruppe"Gruppe Artikel 64 des Statuts"(siehe Artikel 13) festgelegten statistischen Methodik.

Statistics and statistical methodology as the basis of data analysis are concerned with two basic types of problems.
Statistik und statistische Methoden sind die Basis der Datenanalyse und können grob in zwei Anwendungsbereiche unterteilt werden.

We have seen a major argument between the Commission and the Court of Auditors about statistical methodology which is detracting from the whole value of the statement of assurance process.
Wir haben eine größere Kontroverse zwischen der Kommission und dem Rechnungshof über die statistische Methodologie verfolgt, die vom eigentlichen Wert des Verfahrens der Zuverlässigkeitserklärung ablenkt.

Statistical methodology and practical studies were improved during the process and still need to improve further.
Die statistische Methodik und die praktischen Studien wurden während des Prozesses verbessert und müssen noch weiter verbessert werden.

However, there is some dispute that the statistical methodology in this latter study is not the DOJ-preferred methodology..
Es ist jedoch umstritten, ob die statistische Methode der letzteren Studie vom Justizministerium bevorzugt wird.

In particular, the Authority underlines that the statistical analysis made by the authors of the paper did not take into account certain important statistical considerations and that the assumptions underlying the statistical methodology employed by the authors led to misleading results.
Insbesondere unterstreicht die Behörde, dass bei der statistischen Analyse durch die Verfasser der Veröffentlichung bestimmte wichtige statistische Überlegungen nicht berücksichtigt worden waren und dass die Annahmen, die der von den Verfassern verwendeten statistischen Methodik zugrunde lagen, irreführende Ergebnisse zur Folge hatten.

A sound statistical methodology, particularly important at European level, is a basic condition for adequate policies.
Ein profunder statistischer Ansatz, insbesondere auf europäischer Ebene, ist eine grundle gende Voraussetzung für eine angemessene Politik.

With this aim, the Commission submits the present proposal defining the statistical methodology and data to be used for the next and subsequent adjustments of the key.
Zu diesem Zweck legt die Kommission diesen Vorschlag zur Bestimmung der statistischen Methodik und der Daten vor, die bei der nächsten und bei späteren Anpassungen des Schlüssels zu verwenden sind.

The statistical methodology describes the technique used for collecting, processing, analysing and publishing statistical data.
Die statistische Methodik beschreibt die Technik für die Sammlung, Bearbeitung, Analyse und Veröffentlichung der statistischen Daten.

We are facing many questions requiring the use of statistics, for example to develop the best statistical methodology for defect analysis, or to analyze results coming from a chemical analysis and compare these results with theoretical composition data.
Wir sehen uns vielen Fragen gegenüber, für deren Beantwortung wir Statistik einsetzen müssen. Zum Beispiel zur Entwicklung der besten statistischen Methode für die Fehleranalyse oder zum Analysieren der Ergebnisse, die aus chemischen Analysen kommen, und den Vergleich dieser Ergebnisse mit theoretischen Zusammensetzungsdaten.

The aim of the EMBS is to document statistical methodology within the ESS, particularly that concerning new or developing areas of business statistics.
Zweck des Eurostat-Handbuchs ist die Dokumentation der statistischen Methodik im ESS, insbesondere in neuen oder sich entwickelnden Bereichen der Unternehmensstatistik.

The Council's discussions on improving the statistical methodology will continue once the Working Party on Article 64 has filed its report.
Der Rat wird seine Überlegungen über eine Verbesserung der statistischen Methode fortsetzen, sobald der Bericht der Gruppe„Artikel 64" vorliegt.

It is important to pay attention to a valid statistical methodology, to ensure data confidentiality, and to inform the works council at an early stage.
Dabei ist auf eine valide statistische Methodik, Wahrung des Datenschutzes sowie frühzeitige Unterrichtung des Betriebsrats zu achten.

Based on patient data collected and using adequate statistical methodology, the results on the primary endpoint of the study are expected to be available in April 2020.
Auf Basis der erhobenen Patientendaten und unter Verwendung adäquater statistischer Methoden wird der Zeitpunkt für das Vorliegen der Ergebnisse zum primären Endpunkt der Studie für April 2020 prognostiziert.

The Commission has published two harmonised statistical methodologies since 1990.
Seit 1990 hat die Kommission zwei harmonisierte statistische Methoden eingeführt.

Statistical methodologies shall be permitted provided the analytical value of the statistics is not compromised.
Statistischer Methoden zulässig, sofern der analytische Wert der Statistiken nicht beeinträchtigt wird.

Whereas the statistical methodologies proposed for the audiovisual sector should be compatible and consistent with the existing European standards and methodologies;.
Die für den audiovisuellen Sektor vorgeschlagenen statistischen Methoden sollten mit den vorhan­denen europäischen Standards und Methoden vereinbar sein und in Übereinstimmung stehen.

Those who collect them do so in a manner that does not allow for comparison due to diverging statistical methodologies among the Member States.
Wo dies getan wird, eignen sich die erhobenen Daten aufgrund der unterschiedlichen statistischen Methoden in den verschiedenen Mitgliedstaaten nicht zum Vergleich.

Directorate B: Statistical methodologies and tools B1 Coordination of methods(M. Hahn, M. Léonard, M. Mietzner, L. Sproge, H. Strandell)B2 IT management- Information systems(V. Dreux)B4 Reference databases(D. Groenez, M. Loos, S. Paganoni, A. Pasqui, O. Stembert)B5 Research S. Frank, G. Strack.
Direktion B- Statistische Methoden und Instrumente B 1 Koordinierung der Methoden(M. Hahn, M. Léonard, M. Mietzner, L. Sproge, H. Strandell)B2 Rechnergestützte Verwaltung, Informationssysteme(V. Dreux)B4 Referenzdatenbanken(D. Groenez, M. Loos, S.Paganoni, A. Pasqui, O. Stembert)B5 Forschung S. Frank, G. Strack.

The statistical methodologies and data collections to be developed for the compilation of statistics on public health and health and safety at work at Community level shall take into consideration the need for coordination, whenever relevant, with the activities of international organisations in the field, in order to ensure international comparability of statistics and consistency of data collections.
Bei der Entwicklung der statistischen Methoden und Datenerhebungsverfahren für die Erstellung von Statistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz auf Gemeinschaftsebene ist stets die gegebenenfalls bestehende Notwendigkeit der Koordinierung mit den Tätigkeiten internationaler Organisationen in diesem Bereich zu berücksichtigen, damit die internationale Vergleichbarkeit der Statistiken und die Konsistenz der Datenbestände gewährleistet werden.

Moreover, the Task Force on Measuring Lifelong Learning76 established an overall framework for extending the statistical information in the field of lifelong learning and launched a process aimed at revising statistical methodologies in order to identify the additional sources in this field that need to be developed at EU level in the short- and medium-term.
Darüber hinaus hat die Task force zur Messung lebenslangen Lernens76 einen Gesamtrahmen zur Ausweitung stati stischer Daten über lebenslanges Lernen erstellt und einen Prozess initiiert mit dem Ziel, statistische Methoden zu überprüfen, um zusätzliche, auf EU-Ebene kurz- und mit telfristig zu entwickelnde Quellen zu erschließen.