What is the translation of " STATISTICAL METHODOLOGY " in Slovak?

• štatistická metodika
• štatistickej metodológii
• štatistickú metodiku
• štatistickej metódy

Examples of using Statistical methodology in English and their translations into Slovak

STATISTICAL METHODOLOGY.
METODIKA ŠTATISTIKY.

Select an appropriate statistical methodology.
Výber vhodnej štatistickej metódy.

Statistical methodology of convergenceindicators.
Metodika štatistiky konvergenčných ukazovateľov.

Not used for works about statistical methodology.
Kód sa nepoužíva pre diela o štatistickej metodológii.

Detailed statistical methodology must be reported.
Musia sa uviesť podrobné údaje o štatistických metódach.

Do not use for works about statistical methodology.
Kód sa nepoužíva pre diela o štatistickej metodológii.

At this meeting, the statistical methodology and its implementation concerning specific and control indicators shall be examined.
Na tomto zasadnutí sa preskúma štatistická metodika a jej uplatňovanie, pokiaľ ide o špecifické a kontrolné ukazovatele.

Further attention should be paid to avoid gender bias in statistical methodology and classifications.
S cieľom vyhnúť sa rodovej zaujatosti v štatistickej metodológii a klasifikáciách by sa tomuto javu mala venovať väčšia pozornosť.

Assessment of statistical methodology needs/possibilities.
Posúdenie štatistickej metodiky potrebuje/ možnosti.

The indicators will be structured according to the COICOP(Classification of Individual Consumption According to Purpose) statistical methodology.
Ukazovatele budú štruktúrované podľa štatistickej metodiky COICOP(klasifikácia individuálnej spotreby podľa účelu).

In cooperation with the Member States, Eurostat has developed a statistical methodology for the classification of such projects39.
Eurostat v spolupráci s členskými štátmi vyvinul štatistickú metodiku klasifikácie takýchto projektov39.

A sound statistical methodology, particularly important at European level, is a basic condition for adequate policies.
Spoľahlivá štatistická metodológia, ktoré je dôležitá predovšetkým na európskej úrovni, je základnou podmienkou príslušných politík.

Lex Rutten leads a team of 10 Dutch homeopaths working to assess repertory rubrics for their accuracy and reliability based on the statistical methodology of Bayesian analysis.
Lex Rutten vedie tím 10 holandských homeopatov, ktorí klasifikujú rubriky v repertóriu podľa ich presnosti a spoľahlivosti na základe štatistickej metódy Bayesovej analýzy.

At that meeting, the statistical methodology and its implementation concerning specific and control indicators, the joint index and economic parities shall be examined.
Na tomto zasadnutí sa preskúma štatistická metodika a jej uplatňovanie, pokiaľ ide o špecifické a kontrolné ukazovatele, spoločný index a ekonomické parity.

Chapter 4 examines the state of economic convergence in each of the two Member States under review in more detail and provides an overview of the statistical methodology of convergence indicators.
V kapitole 4 je uvedené podrobnejšie hodnotenie stavu hospodárskej konvergencie v každom z týchto dvoch členských štátov a prehľad štatistickej metodiky ukazovateľov stavu konvergencie.

The Commission considers that reference to the statistical methodology used by‘US bodies managing federal funds' is not appropriate for funds under shared management.
Komisia sa domnieva, že odkazovať na štatistickú metodiku, ktorú používajú„orgány USA, ktoré riadia federálne financie“, nie je v prípade fondov v rámci zdieľaného hospodárenia vhodné.

The ECB was also one of the co-organisers of the biannual“Conference of European Statistics Stakeholders 2018” in Bamberg, Germany, which offered opportunities for networking and discussion about statistical methodology among stakeholders of European statistics from science, academia, producers of statistics and societal groups.
ECB bola tiež jedným zo spoluorganizátorov konferencie Conference of European Statistics Stakeholders 2018, ktorá sa koná dvakrát do roka v nemeckom Bambergu a ponúkla príležitosť na budovanie vzťahov a diskusie o štatistickej metodike medzi zainteresovanými stranami európskej štatistiky z oblasti vedy, akademikmi, tvorcami štatistiky a spoločenskými skupinami.

ANNEX STATISTICAL METHODOLOGY OF CONVERGENCE INDICATORS The examination of the convergence process is highly dependent on the quality and integrity of the underlying statistics.
P r í l oha metodika Štatistiky konvergenčných ukazovateľov Posudzovanie konvergenčného procesu vo veľkej miere závisí od kvality a integrity podkladových štatistík..

See also Commission reply provided to paragraph 1.35 of 2015 ECA Annual Report: The Commission considers that reference to the statistical methodology used by‘US bodies managing federal funds' is not appropriate for funds under shared management.
Pozri tiež odpoveď Komisie na bod 1.35 Výročnej správy Európskeho dvora audítorov za rok 2015: Komisia sa domnieva, že odkazovať na štatistickú metodiku, ktorú používajú„orgány USA, ktoré riadia federálne financie“, nie je v prípade fondov v rámci zdieľaného hospodárenia vhodné.

The report uses a tailored, statistical methodology, originally developed for the OECD(2008) study, and elaborated for the OECD- EUIPO(2016) report, which was based on data for 2011- 2013.
V správe sa používa na mieru prispôsobená štatistická metodika, ktorá bola pôvodne vyvinutá pre štúdiu OECD(2008) a vypracovaná pre správu OECD- EUIPO(2016), ktorá bola založená na údajoch za rok 2013.

Special report No 7/2010- audit of the clearance of accounts procedure 53 with regard to the sampling methodologies used by the pas in selecting claims for on-the-spot checks, random-based samples are normally required. although the random-based samples do not follow a statistical methodology such as monetary unit sampling(MuS), the samples are normally large enough to provide reasonable assurance as to their representativeness.
Pokiaľ ide o metodiky výberu vzoriek, ktoré platobné agentúry využívajú pri výbere nárokov na kontrolu na mieste, za bežných okolností sa vyžadujú náhodné vzorky. Hoci náhodné vzorky sa neriadia štatistickou metodikou, napríklad výberom vzoriek podľa hodnoty peňažnej jednotky(monetary unit sampling- MUS), vzorky sú zvyčajne dosť veľké, aby poskytovali primeranú záruku, pokiaľ ide o reprezentatívnosť.

Despite the lack of an approved statistical methodology at the time of data collection and for reasons of completeness, the contribution of renewable energy from heat pumps was taken into account in cases where sufficient information was submitted by Member States.
Napriek tomu, že v čase zberu údajov nebola schválená štatistická metodológia, a z dôvodov úplnosti bol započítaný príspevok energie z obnoviteľných zdrojov z tepelných čerpadiel v prípadoch, keď členské štáty poskytli dostatok informácií.

Despite the lack of an approved statistical methodology at the time of data collection and for reasons of completeness, the contribution of renewable energy from heat pumps was taken into account in cases where sufficient information was submitted by reporting countries.
Napriek tomu, že v čase zberu údajov nebola schválená štatistická metodológia, a z dôvodov úplnosti bol započítaný príspevok energie z obnoviteľných zdrojov z tepelných čerpadiel v prípadoch, keď členské štáty poskytli dostatok informácií.

The ECB and the NCBs develop statistical methodologies together.
Štatistické metodiky vyvíja ECB spolu s národnými centrálnymi bankami.

The elements on the statistical methodologies and data collection will be set up by Commission implementing regulations and specified into details in manuals and guidelines.
Informácie o štatistických metodikách a zbere údajov budú stanovené vykonávacími nariadeniami Komisie a podrobne spresnené v príručkách a usmerneniach.

Actuarial and statistical methodologies to calculate the best estimate referred to in Article 77(2);
Poistno-matematické a štatistické metódy na výpočet najlepšieho odhadu uvedeného v článku 77 ods. 2;

These should be distinguished from statistical data which relate to the outcomes of government finances based on statistical methodologies, and from forecasts or budgeting actions which relate to future government finances.
Mali by sa ich odlišovať od štatistických údajov, ktoré sa týkajú výsledkov verejných financií, založených na štatistických metodikách, a od prognóz alebo opatrení na tvorbu rozpočtu, ktoré sa týkajú budúcich verejných financií.

The statistical methodologies and data collections to be developed for the compilation of statistics on public health and health and safety at work at Community level shall take into consideration the need for coordination, whenever relevant, with the activities of international organisations in the field, in order to ensure international comparability of statistics and consistency of data collections.
Štatistické metodiky a zber údajov, ktoré sa majú vypracovať na zostavovanie štatistiky v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci na úrovni Spoločenstva, zohľadnia vo všetkých príslušných prípadoch potrebu koordinácie s činnosťami medzinárodných organizácií v danej oblasti s cieľom zabezpečiť medzinárodnú porovnateľnosť štatistiky a konzistentnosť zberu údajov.

Nevertheless, the accuracy of available information on migration and, by extension, the accuracy of evidence-based policy-making are significantly weakened by the lack of relevant, readily available and reliable statistical data in the region, by the poor quality of existing data and by the different definitions, statistical methodologies and indicators used across the region.
Presnosť dostupných informácií o migrácii, a tým aj presnosť tvorby politiky založenej na konkrétnych faktoch je však značne oslabená v dôsledku nedostatku relevantných, ľahko dostupných a spoľahlivých štatistických údajov v regióne, nevyhovujúcej kvality existujúcich údajov a rozdielnych definícií, štatistických metód a ukazovateľov, ktoré sa tomto regióne používajú.

The statistical methodologies and data collections to be developed for the compilation of statistics on public health and health and safety at work at Community level shall take into consideration the need for coordination, whenever relevant, with the activities of international organisations in the field, with a view to ensuring international comparability of statistics and consistency of data collections as well as avoiding duplication of effort and of deliveries of data by Member States.
Štatistické metodiky a zber údajov, ktoré sa majú vypracovať na zostavovanie štatistiky v oblasti verejného zdravia a bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci na úrovni Spoločenstva, zohľadnia vo všetkých príslušných prípadoch potrebu koordinácie s činnosťami medzinárodných organizácií v danej oblasti s cieľom zabezpečiť medzinárodnú porovnateľnosť štatistiky a konzistentnosť zberu údajov.