What is the translation of " STATISTICAL METHODOLOGY " in Slovenian?

• statistično metodologijo
• statistična metodologija
• statistični metodologiji

Examples of using Statistical methodology in English and their translations into Slovenian

The statistical methodology behind drafts and experiments.
Statistična metodologija za osnutke in poskuse.

In the SBR some missing data are imputed according to the appropriate statistical methodology.
Nekateri v SPR manjkajoči podatki o posameznih spremenljivkah se vstavijo(v skladu z ustrezno statistično metodologijo).

A sound statistical methodology, particularly important at European level, is a basic condition for adequate policies.
Temeljita in pravilna statistična metodologija, posebej pomembna na evropski ravni, je temeljni pogoj za ustrezno politiko.

In the SBR some missing data are imputed according to the appropriate statistical methodology.
Nekateri manjkajoči podatki o posameznih spremenljivkah so v SPR pripisani(v skladu z ustrezno statistično metodologijo).

At this meeting, the statistical methodology and its implementation concerning specific and control indicators shall be examined.
Na tem sestanku se proučita statistična metodologija in njeno izvajanje v zvezi s posebnimi in kontrolnimi kazalniki.

In the SPR some missing data are imputed according to the appropriate statistical methodology.
Nekateri podatki za posamezne spremenljivke, ki v PRS morda manjkajo, se pripišejo v skladu z ustrezno statistično metodologijo.

The current statistical methodology used to keep track of enforcement cases at local courts does not accurately reflect the status of the enforcement process.
Trenutna statistična metodologija, ki se uporablja za spremljanje izvršilnih zadev na lokalnih sodiščih, ne prikazuje točnega stanja izvršilnega procesa.

Further attention should be paid to avoid gender bias in statistical methodology and classifications.
Dodatno pozornost je treba posvetiti preprečevanju pristranskosti na podlagi spola pri statistični metodologiji in klasifikaciji.

In cases where a craft enterprise had data on turnover but no data on persons employed, the data on persons employed are imputed according to the appropriate statistical methodology.
Če obrtno podjetje izkazuje prihodek, nima pa podatka o osebah, ki delajo, se mu ta podatek pripiše v skladu z ustrezno statistično metodologijo.

In cooperation with the Member States, Eurostat has developed a statistical methodology for the classification of such projects39.
Eurostat je v sodelovanju z državami članicami razvil statistično metodologijo za razvrščanje takšnih projektov39.

For enterprises that had no turnover but had some persons employed, turnover is imputed according to the specific statistical methodology.
Podjetjem, ki imajo»osebe, ki delajo«, prihodkov pa ne izkazujejo, se prihodki pripišejo v skladu z ustrezno statistično metodologijo.

The Commission considers that reference to the statistical methodology used by‘US bodies managing federal funds' is not appropriate for funds under shared management.
Komisija meni, da sklic na statistično metodologijo, ki jo uporabljajo„organi ZDA, ki upravljajo zvezna sredstva“, ni ustrezen za sredstva, za katere se uporablja deljeno upravljanje.

For craft enterprises that had no turnover but had some persons employed, turnover is imputed according to the appropriate statistical methodology.
Obrtnim podjetjem, ki imajo osebe, ki delajo, ne izkazujejo pa prihodkov, se prihodki pripišejo v skladu z ustrezno statistično metodologijo.

Despite the lack of an approved statistical methodology at the time of data collection and for reasons of completeness, the contribution of renewable energy from heat pumps was taken into account in cases where sufficient information was submitted by Member States.
Kljub pomanjkanju odobrene statistične metodologije v času zbiranja podatkov se je delež energije iz obnovljivih virov iz toplotnih črpalk zaradi celovitosti upošteval, če so države članice predložile ustrezne informacije.

For enterprises that had no turnover but had some persons employed, turnover is imputed according to the appropriate statistical methodology.
Podjetjem, ki imajo podatek o osebah, ki delajo, ne izkazujejo pa prihodkov, se podatki o prihodku pripišejo v skladu z ustrezno statistično metodologijo.

Sound methodology” means that, in developing and compiling statistics, the ESCB shall use a sound statistical methodology based on ESCB and EU legislation and standards, and/or internationally agreed standards, guidelines or best practice.
Zanesljiva metodologija« pomeni, da ESCB pri razvoju in urejanju statistik uporablja tehtno in zanesljivo statistično metodologijo, ki temelji na zakonodaji in standardih ESCB in EU ter na mednarodno sprejetih standardih, smernicah ali dobrih praksah.

In cases where an enterprise had some turnover but no persons employed, the data on persons employed are imputed according to the specific statistical methodology.
Če podjetje izkazuje prihodek, nima pa podatkov o»osebah, ki delajo«, se mu le-ti pripišejo v skladu z ustrezno statistično metodologijo.

See also Commission reply provided to paragraph 1.35 of 2015 ECA Annual Report: The Commission considers that reference to the statistical methodology used by‘US bodies managing federal funds' is not appropriate for funds under shared management.
Glej tudi odgovor Komisije na odstavek 1.35 letnega poročila ERS za leto 2015: Komisija meni, da sklicevanje na statistično metodologijo, ki jo uporabljajo„organi ZDA, ki upravljajo zvezne sklade“, ni ustrezno za sklade v okviru skupnega upravljanja.

Approximately 95% of the population will fall within“normal” population range simply because ranges are calculated using standard statistical methodology.
Približno 95% populacije ima glede na laboratorijske range“normalni feritin” samo zato, ker se ti rangi določajo z uporabo standardne statistične metodologije.

It refers to some institutional features relating to the quality and integrity of the statistics, and generally provides information on the statistical methodology of the convergence indicators and about the compliance of the underlying statistics with the standards necessary for an appropriate assessment of the convergence process.
Zadeva nekatere institucionalne značilnosti kakovosti in neoporečnosti statističnih podatkov in na splošno daje informacije o statistični metodologiji za kazalnike konvergence in o skladnosti uporabljenih statističnih podatkov s standardi, ki so potrebni za ustrezno ocenjevanje procesa konvergence.

In cases where a craft enterprise had some turnover without persons employed, the data on persons employed are imputed according to the appropriate statistical methodology.
Če obrtno podjetje izkazuje prihodek, nima pa podatka o osebah, ki delajo, se mu ta podatek pripiše v skladu z ustrezno statistično metodologijo.

The ECB was also one of the co-organisers of the biannual“Conference of European Statistics Stakeholders 2018” in Bamberg, Germany, which offered opportunities for networking and discussion about statistical methodology among stakeholders of European statistics from science, academia, producers of statistics and societal groups.
ECB je bila tudi eden od soorganizatorjev polletne»Konference evropskih statističnih deležnikov 2018« v Bambergu v Nemčiji, kjer so se ponudile priložnosti za mreženje in razpravo o statistični metodologiji med deležniki evropske statistike s področja znanosti, akademije, pripravljavcev statističnih podatkov in družbenih skupin.

Chapter 4 examines the state of economic convergence in each of the two Member States under review in more detail and provides an overview of the statistical methodology of convergence indicators.
Poglavje 4 podrobneje proučuje stanje ekonomske konvergence v vsaki od obeh obravnavanih držav članic in ponuja pregled statistične metodologije za kazalnike konvergence.

Project 2.1: Statistical methodologies for maximising the information extracted from data.
Projekt 2.1: Statistične metodologije za maksimiranje podatke, povzete iz podatkov.

Actuarial and statistical methodologies to calculate the best estimate referred to in Article 77(2);
Aktuarske in statistične metodologije za izračun najboljše ocene iz člena 77(2);

The elements on the statistical methodologies and data collection will be set up by Commission implementing regulations and specified into details in manuals and guidelines.
Elementi glede statističnih metodologij in zbiranja podatkov bodo vzpostavljeni z izvedbenimi predpisi Komisije in podrobno opredeljeni v navodilih in smernicah.

Those who collect them do so in a manner that does not allow for comparison due to diverging statistical methodologies among the Member States.
Tiste, ki te podatke zbirajo, to opravljajo na način, ki ne omogoča primerjave zaradi uporabe različnih statističnih metodologij v državah članicah.

These should be distinguished from statistical data which relate to the outcomes of government finances based on statistical methodologies, and from forecasts or budgeting actions which relate to future government finances.
Te je treba razlikovati od statističnih podatkov, ki se nanašajo na rezultate vladnih financ, ki temeljijo na statističnih metodologijah, in od napovedi ali proračunskih ukrepov, ki se nanašajo na vladne finance v prihodnosti.

Nevertheless, the accuracy of available information on migration and, by extension, the accuracy of evidence-based policy-making are significantly weakened by the lack of relevant, readily available and reliable statistical data in the region, by the poor quality of existing data and by the different definitions, statistical methodologies and indicators used across the region.
Vendar pa je točnost razpoložljivih informacij o migracijah- in širše tudi točnost z dokazi podkrepljenega oblikovanja politik- zelo oslabljena zaradi pomanjkanja ustreznih, lahko dostopnih in zanesljivih statističnih podatkov v regiji, pa tudi zaradi slabe kakovosti podatkov ter različnih opredelitev, statističnih metodologij in kazalnikov, ki se uporabljajo v posameznih predelih te regije.

The statistical methodologies and data collections to be developed for the compilation of statistics on public health and health and safety at work at Community level shall take into consideration the need for coordination, whenever relevant, with the activities of international organisations in the field, with a view to ensuring international comparability of statistics and consistency of data collections as well as avoiding duplication of effort and of deliveries of data by Member States.
Statistične metodologije in zbirke podatkov, ki jih je treba razviti za zbiranje statističnih podatkov o javnem zdravju ter zdravju in varnosti pri delu na ravni Skupnosti, upoštevajo potrebo po usklajevanju, kjer je to ustrezno, z dejavnostmi mednarodnih organizacij na tem področju za zagotovitev mednarodne primerljivosti statističnih podatkov in usklajenega zbiranja podatkov.