What is the translation of " STATISTISCHEN METHODEN " in English?

• statistical methods
• statistical methodologies
• statistical techniques

Examples of using Statistischen methoden in German and their translations into English

Die statistischen Methoden automatisierter Übersetzungstools erreichen oft nicht die besten Ergebnisse.
Best results often cannot be achieved by the statistical methods of the automated translation tools.

Data-Mining ist die Anwendung einer Vielzahl von verschiedenen statistischen Methoden auf Daten im ERP-System.
Data mining is the application of a varied assortment of statistical techniques to ERP datasets.

Im Vordergrund standen die statistischen Methoden sowie die Objektivität und Repräsentativität der Erhebungen.
There is emphasis on statistical methods, on objectivity and on the representativeness of surveys.

Dieser Bericht soll insbesondere die Qualität der von den Mitgliedstaaten angewandten statistischen Methoden bewerten.
The report would evaluate in particular the quality of the statistical methods employed by the Member States.

Sie lernen die theoretischen Hintergründe der statistischen Methoden so weit kennen, wie sie für die praktische Umsetzung notwendig sind.
Participants will learn the theoretical basis of statistical methods in so far as it is necessary for practical use.

In Untersuchungen wurde versucht zu ermitteln, wo den Transaktionen Probleme zugrundeliegen, und diese basieren auf statistischen Methoden.
Studies have been carried out to see where there are problems underlying transactions and these are based on statistical method.

Business Analytics beziehen sich auf alle statistischen Methoden und Techniken, die von einer Organisation zur Leistungsmessung verwendet werden.
Business analytics(BA) refers to all the statistical methods that are used by an organization to measure performance.

Im ersten Teil des Sonderberichts legt der Hof Reichweite und Grenzen der DAS dar und erläutert insbesondere die angewandten statistischen Methoden.
In the first part of the Special Report the Court describes the scope and limits of the DAS, and explains among other points the statistical methodology used.

Statistik a Eine ausführliche Beschreibung der statistischen Methoden; b geplante Anzahl der Patienten, die einbezogen werden soll.
Statistics a a thorough description of the statistical methods to be employed; b the number of patients planned to be Included.

Das Ergebnis dieser Arbeit hängt davon ab, wie die haushaltsrechtlichen Verfahren beschaffen sind, welche Mittel den Koordinierungsstellen zur Verfügung stehen und welche statistischen Methoden angewandt werden.
The results of this work depend on the budgetary procedures in operation at the time, the means at the disposal of the various coordinating bodies and the statistical methods used.

Wo dies getan wird, eignen sich die erhobenen Daten aufgrund der unterschiedlichen statistischen Methoden in den verschiedenen Mitgliedstaaten nicht zum Vergleich.
Those who collect them do so in a manner that does not allow for comparison due to diverging statistical methodologies among the Member States.

Linearisieren die Antwort mit statistischen Methoden beeinträchtigt die Leistung Auflösung und Empfindlichkeit und ist daher besser als mit brute-Force auf' Hardware.
Linearize the response with statistical methods degrades performance resolution and sensitivity and is therefore better than acting by brute force on hardware.

Wenn die nationalen Beiträge die Bausteine der Statistiken für das Euro-Währungsgebiet sind, ist die Vergleichbarkeit der statistischen Methoden entscheidend für die Qualität der Ergebnisse.
If national contributions are the building blocks of euro area statistics, the comparability of statistical methods is crucial for the quality of the results.

Die für den audiovisuellen Sektor vorgeschlagenen statistischen Methoden sollten mit den vorhan­denen europäischen Standards und Methoden vereinbar sein und in Übereinstimmung stehen.
Whereas the statistical methodologies proposed for the audiovisual sector should be compatible and consistent with the existing European standards and methodologies;.

Die Wissenschaftler am ODSL bündeln bestehende Expertise in statistischer Datenanalyse und entwickeln die nächste Generation von numerischen und statistischen Methoden, um die künftigen gigantischen und eng vernetzten Datensätze zu analysieren.
The ODSL will combine the existing expertise in statistical data analysis, and develop the next generation of numerical and statistical methods needed to process the enormous and closely integrated data sets that the new Cluster will generate.

Er untersucht sehr detailliert, mit sehr ausgefeilten statistischen Methoden das Feld der Produzenten dieses ökonomischen Diskurses, in dessen Namen man uns sagt, wir bräuchten mehr Flexibilität usw.
He uses very sophisticated statistical techniques to analyse in detail the space of producers of this economic discourse in the name of which we are told that we need labour flexibility, etc.

Der Schwerpunkt seiner Forschung gilt der Untersuchung der statischen und dynamischen Eigenschaften ungeordneter Systeme, wie beispielsweise einfache Flüssigkeiten, Strukturgläser, Potts-Gläser oder Polymere mit Hilfe von Computersimulationen und anderen statistischen Methoden.
The main focus of his research is on investigating the static and dynamic characteristics of disordered systems, for instance simple fluids, structured glasses, Potts glasses or polymers, with the help of computer simulations and other statistical methods.

Sie hat hervorragende Kenntnisse in diversen qualitativen und quantitativen statistischen Methoden der empirischen Sozialforschung mit dem Schwerpunkt Strukturgleichungsmodelle.
She has excellent knowledge of various qualitative and quantitative statistical methods of empirical social research, with a focus on structural equation modeling.

Die statistischen Methoden ermöglichen die globale visuelle Darstellung, eine Relativierung sowie die Darstellung möglicher ,Rückentwicklungen': Wir könnten zeigen, was die Auswirkung eines ,Nicht-Europa' wäre, und dieses Phänomen sehr anschaulich visuell darstellen." Defays.
Statistical techniques make it possible to get a general picture, to comprehend things in relative terms, to show what the result of"non-evolution" would be; we could show what the impact of non-Europe would be; and visualize the phenomenon in a very telling manner.

Mit einem skalierbaren Software-as-a-Service Angebot, das auf neuartigen statistischen Methoden und künstlicher Intelligenz basiert, ermöglicht Onedot Unternehmen maximale Effizienz in der Datenaufbereitung.
With a scalable software-as-a-service offering based on novel statistical methods and artificial intelligence, Onedot enables companies to maximize data preparation efficiency.

Die Studierenden sind bereit, Probleme in makro- und mikroökonomischen Umgebungen anzugehen und zu lösen, indem sie eine Vielzahl analytischer Werkzeuge nutzen, die die Grundprinzipien der Wirtschaftswissenschaften mit mathematischen und statistischen Methoden und den notwendigen Methoden für ihre Anwendung in der Wirtschaft verbinden.
Students are prepared to address and resolve problems in macro- and micro-economic environments, exploiting a multiplicity of analytical tools that combine the fundamental principles of economic sciences with mathematical and statistical methods and the necessary methodologies for their application in economics.

Dieser Bericht bewertet insbesondere die Qualität der statistischen Methoden, die die Mitgliedstaaten zu verwenden beabsichtigen, um die Ergebnisse zu verbessern oder das Erhebungsverfahren zu erleichtern.
This report shall evaluate in particular the quality of the statistical methods envisaged by the Member States to improve the results or to lighten the survey procedures.

Sie sollten, wenn es geht, auch freiwillig erhoben werden in Form von Anreizsystemen und nicht mit Strafen, und wir sollten schauen, daß wir die neuesten statistischen Methoden einsetzen, wie Stichproben, Marktforschung und Meinungsforschung.
They should be collected in computerised form as far as possible, and we should encourage firms to supply them voluntarily, using systems of incentives rather than fines. We must see to it that the most up-to-date statistical methods are used, such as random sampling, market research and opinion surveys.

Der Lehrstuhl ist immer bestrebt, die neusten statistischen Methoden anzuwenden. So auch die Methoden des«Machine Learnings», die sich in den vergangenen Jahren wachsender Beliebtheit erfreuen wenn es darum geht, bestmögliche Prognosen für ungewisse Ereignisse zu erstellen.
This chair always makes an effort to apply the latest statistical methods, including the methods of"machine learning", which have become increasingly popular in recent years when it comes to drawing up the best possible forecasts for uncertain events.

Das SMEC-Modell(Simulation Model of the Economic Council) änderte seine Kennwerte immer dann, wenn die statistischen Methoden oder die Wirtschaftstheorie bzw. die Wirtschaftsdaten zu relevanten Veränderungen führten.
The model SMEC(the Simulation Model of the Economic Council) has changed features several times as statistical methods, economic theory and data made changes relevant.

Entsprechende Fachkräfte müssen natürlich die nötigen mathematischen und statistischen Methoden beherrschen, aber auch ein ausreichendes medizinisches und biologisches Grundwissen mitbringen und in der Lage sein, ihr Wissen mit den Möglichkeiten moderner Informationstechnologie praktisch umzusetzen.
Skilled practitioners obviously need to have good command of the necessary mathematical and statistical methods, but also need to have sufficient basic medical and biological knowledge and be able to practically apply their knowledge with the help of modern information technology.

Zusammen mit den Biologen Kevin Janes und Sameer Bajikar von der Universität Virginia in Charlottesville(USA) konnten sie experimentell belegen, dass mit Hilfe der statistischen Methoden aus den Messergebnissen der zehn Zellen enthaltenden Proben genauere Ergebnisse errechnet werden können als mit der Analyse der gleichen Anzahl von Einzelzellproben.
Together with biologists Kevin Janes and Sameer Bajikar at the University of Virginia in Charlottesville(USA), they were able to prove experimentally that with the help of statistical methods samples containing ten cells deliver results of higher accuracy than can be achieved through analysis of the same number of single cell samples.

Die korrekte und objektive Tätigkeit der statistischen Dienste, die Nutzung der geeigneten statistischen Methoden und die Zuverlässigkeit der statistischen Erhebungen sind unabdingbare Voraussetzungen für die richtige Umsetzung der Strategie für die Beschäftigung.
Statistical offices need to function objectively and correctly, correct statistical methods need to be used and the results of these statistical surveys need to be reliable if the strategy on employment is to be implemented properly.

Die Statistikfunktion des ESZB trägt die alleinige Verantwortung für die Festlegung der statistischen Methoden, Standards und Verfahren sowie des Inhalts und des Zeitplans der statistischen Veröffentlichungen.
The ESCB statistical function has the sole responsibility for deciding on statistical methods, standards and procedures, and on the content and timing of statistical releases.

Mit dem Projekt zum Außenhandel mit Waren und Dienstleistungen in Kasachstan und Usbekistan konnten die statistischen Methoden und die Verfahren für die Datenverarbeitung, Korrektur und Verbreitung von Statistiken über den Außenhandel mit Waren und Dienstleistungen verbessert werden.
The project dealing with foreign trade in goods and services in Kazakhstan and Uzbekistan brought about improvements in statistical methodology, the procedures for data compilation, processing and correction, and the dissemination of statistics on foreign trade and international trade in services.