What is the translation of " STATISTISCHER METHODEN " in English?

• statistical methods
• statistical methodology

Examples of using Statistischer methoden in German and their translations into English

Die Daten werden mittels statistischer Methoden zusammengefasst und anonymisiert.
The data are summarised and anonymised by means of statistical methods.

Statistischer Methoden zulässig, sofern der analytische Wert der Statistiken nicht beeinträchtigt wird.
Statistical methodologies shall be permitted provided the analytical value of the statistics is not compromised.

Erforschung und Weiterentwicklung statistischer Methoden und Techniken;
Conduct research on, and further develop, statistical methodology and technologies;

Der Einsatz statistischer Methoden anstelle subjektiver Expertenurteile trägt zu einer höheren Transparenz und Glaubwürdigkeit der Abschätzungen bei.
The use of statistical methods instead of subjective expert judgements leads to greater transparency and credibility of the estimates.

Durch die Verwendung verschiedener statistischer Methoden wie Korrelation, Regression usw.
By using various statistical methods like correlation, regression, etc.

Auch mit der Berechnung der Spannungsverteilung und darauf basierend mit der örtlichen Verteilung der Ausfallwahrscheinlichkeit mittels statistischer Methoden.
Again through the calculation of stress distribution and, based on this, the local distribution of failure probability obtained through statistical methods.

Eine Einführung in die Anwendung statistischer Methoden der wirtschaftlichen Probleme.
An introduction to the application of statistical techniques to economic problems.

Nach einer ähnlichen Struktur wie unser Economics BA/ BSc enthält dieser Kurs auch Module in Ökonometrie, die eine gründliche Analyse mathematischer und statistischer Methoden ermöglichen.
Following a similar structure to our Economics BA/BSc, this course also includes modules in econometrics, providing a rigorous analysis of mathematical and statistical methods.

Entwicklung und Anwendung mathematischer und statistischer Methoden zur rechnergestützten Analyse und Simulation von biologischen Systemen Portfolio.
Development and use of mathematical and statistical methods for computer-aided analysis and simulation of biological systems Portfolio.

Die Partner lernten neue Lösungsansätze kennen und können nunmehr die Trag- und Einsatzfähigkeit statistischer Methoden in der Praxis besser abschätzen.
The partners were introduced to new solutions and can now more easily judge the viability and usability of statistical methods in practice.

Auf Basis der erhobenen Patientendaten und unter Verwendung adäquater statistischer Methoden wird der Zeitpunkt für das Vorliegen der Ergebnisse zum primären Endpunkt der Studie für April 2020 prognostiziert.
Based on patient data collected and using adequate statistical methodology, the results on the primary endpoint of the study are expected to be available in April 2020.

Die steigende Zahl der Patentanmeldungen eröffnet auch den Statistikern eine Gelegenheit, geeignete Instrumente einschließlich Datenbanken, statistischer Methoden und Indikatoren zu entwickeln.
The increasing number of patent applications also offers an opportunity for statisticians to develop appropriate tools, including databases, statistical methods and indicators.

Angewandte Statistik: In diesem Modul werden Möglichkeiten und Grenzen statistischer Methoden aufgezeigt, sowie die praktische Verwendung statistischer Standardsoftware vermittelt.
Applied statistics: In this module the possibilities and limitations of statistical methods are shown and the practical application of statistical standard software is conveyed.

Zudem wollen die beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler im Bereich der Visualisierung und beim Data Mining, also der systematischen Anwendung statistischer Methoden auf einen Datenbestand.
Furthermore, the researchers will look at particular aspects of visualisation and data mining, i.e. the systematic application of statistical methods to a body of data.

Unsere Kernkompetenz in der Forschung ist die Entwicklung und Anwendung statistischer Methoden in Kooperation mit Partnern innerhalb und außerhalb der BOKU.
Our core competence in research is the development and application of statistical methods in cooperation with partners inside and outside BOKU.

Annahme statistischer Methoden, die mit europäischen Standards in den jeweiligen statistischen Bereichen kompatibel sind, und Voranbringen des Kapazitätsaufbaus des jordanischen statistischen Systems.
Adoption of statistical methods compatible with European standards in relevant statistical areas and advance the institution building of the Jordanian Statistical System.

Es können Informationen, und falls erforderlich, Kreditauskünfte auf Grundlage statistischer Methoden bei den folgenden Anbietern abgefragt werden.
Information and, if necessary, credit information on the basis of statistical methods can be requested from the following providers.

Nach meinem Dafürhalten kann der Einsatz statistischer Methoden im Rahmen der Diskriminierungsforschung wertvolle Informationen über die Gemeinschaft der Roma liefern. Gleiches gilt natürlich auch für andere ethnische Gruppen und Minderheiten.
In my opinion, the research of discrimination using statistical methods may provide data that may be useful to the Roma community, and obviously to other ethnic and minority groups, as well.

Oder- last but not least- die bahnbrechende Entwicklung neuer mathematischer und statistischer Methoden für die Analyse dynamischer Messungen.
And- last but not least- the groundbreaking development of new mathematical and statistical methods for the analysis of dynamic measurements.

Wir wenden eine breite Palette computergestützter und statistischer Methoden auf vergleichende kulturelle Daten an, um Hypothesen zur kulturellen Evolution zu testen und diese mit zeitgenössischer und historischer ethnographischer Arbeit zu kombinieren.
We apply a wide range of computational and statistical methods with comparative cultural data to test hypotheses about cultural evolution, and combine these with contemporary and historical ethnographic work.

Im Mittelpunkt unserer Qualitätsstrategie: Die kontinuierliche Prozessoptimierung auf Basis statistischer Methoden und unter Einsatz bewährter Qualitätsmanagement-Tools.
The heart of our quality strategy: Continuous process optimization on the basis of statistical methods and using tried and tested quality management tools.

Dank besserer Datenquellen, solider statistischer Methoden, neuer Technologien und noch leistungsfähigerer statistischer Systeme stehen uns bessere Daten zur Verfügung, die bessere Entscheidungen und damit ein besseres Leben für uns alle möglich machen werden.
Improved data sources, sound statistical methods, new technologies and strengthened statistical systems provide better data, which will enable better decisions that eventually result in better lives for all of us.

Damit in der dritten Juliwoche vorläufige Zahlen veröffentlicht werden können, bereitet das CBS die Informationen mit Hilfe verschiedener statistischer Methoden auf, um so fehlende Informationen auszugleichen.
To publish provisional figures by the third week of July, the CBS processes the information using various statistical methods to adjust for missing information.

Einführung statistischer Methoden, die mit den europäischen Normen in den betreffenden Bereichen uneingeschränkt im Einklang stehen, Umsetzung von Artikel 60 des Assoziationsabkommens und weitere Stärkung der Einrichtungen des tunesischen Statistiksystems.
Adopt statistical methods fully compatible with European standards in relevant statistical areas, implementation of Article 60 of the Association Agreement and continue to strengthen institution building of the Tunisian Statistical System.

Er absolvierte erfolgreich die Six Sigma Belt Ausbildung für das systematische Vorgehen zur Prozessverbesserung unter Anwendung analytischer und statistischer Methoden und besuchte während seiner Zeit bei der US Navy die Schule für Advanced Electronic.
He successfully completed the Six Sigma Belt training for systematic approach to process improvement using analytic and statistic methods, and during his time at the US Navy he attended the School for Advanced Electronics.

Die Erfüllung dieser Qualitätsziele wird gestützt durch den Einsatz modernster Mess- und Regeltechnik in Fertigung und Labor, durch die konsequente Schulung, Weiterbildung und Qualifizierung der Mitarbeiter und durch die Anwendung statistischer Methoden wie z.B.
Achievement of these quality goals is supported by utilization of state-of-the-art measuring and control technologies in production and labs, through systematic training, development and qualification of employees and through the application of statistical methods such as SPC or FMEA with a special emphasis on preventive error elimination.

Interaktionen werden kategorisiert und/oder Lern­ergebnisse gemessen und Gruppenmittelwerte mittels statistischer Methoden verglichen, so dass allgemeine Folgerungen Ÿber den Einfluss der manipulierten Variablen auf das aggregrierte(durchschnittliche) Gruppenverhalten abgeleitet werden kšnnen.
Interactions are categorized and/or learning outcomes measured, and group means are compared through statistical methods in order to draw general conclusions about the effects of the manipulated variables on aggregate(average) group behavior.

Eurostat ist die Generaldirektion der Europischen Kommission, die den Organen der Europischen Union(EU) statistische Informationen zur Verfgung stellt und die Harmonisierung statistischer Methoden in ihren Mitgliedstaaten frdert.
Eurostat is the Directorate-General of the European Commission providing statistical information to the institutions of the European Union(EU) and promoting the harmonisation of statistical methods across its member states.

Grob gesagt, beinhaltet die Forschung mittels Umfragen systematische Rekrutierung einer großen Anzahl von Teilnehmern, hoch strukturierte Fragebögen und die Verwendung statistischer Methoden, um von den Teilnehmern zu einer größeren Bevölkerung zu verallgemeinern.
Roughly speaking, research using surveys involves systematic recruitment of large numbers of participants, highly structured questionnaires, and the use of statistical methods to generalize from the participants to a larger population.

Die Informationen über Flächen und Erträge aus den in die Stichprobe einbezogenen Betrieben werden zu Schätzungen der Durchschnittserträge für einzelne Kulturen im gesamten Erhebungsgebiet kombiniert, wobei mit Hilfe statistischer Methoden die entsprechenden Durchschnittswerte errechnet werden.
The information on areas and yield from the sampled holdings is combined to give estimates of average yield for individual crops across the territory using statistical methods to give appropriate averages.