What is the translation of " STOOP " in Hungarian?

• lehajol
• lehajlás
• süllyedni
• lealacsonyodik
• mélyre süllyedni
• stoop
• mélyre hajolni
• görnyedt

Examples of using Stoop in English and their translations into Hungarian

Thank you, Stoop.
Köszönöm, Stoop.

But why stoop to his level?
De miért kell leereszkedni az ő szintjére?

I don't have a stoop.
Nem is vagyok görnyedt.

We will not stoop to his level!
Mi nem fogunk az ő szintjükre süllyedni!

Stoop- the most common violation of posture.
Stoop- a leggyakoribb megsértése testtartás.

You need not stoop so low.
Nem kell ennyire mélyre süllyednie.

Well, I used to play this one game called stoop.
Hát, régen játszottam egy tornác nevű játékot.

I don't think I can stoop that low.
Nem tudok olyan alacsonyra hajolni.

Get off my stoop, and don't bother me again.
Húzzon a bejáratom elől, és ne zavarjon többet.

I left my spanx on that Staten Island stoop.
Otthagytam az alakformálómat abban a Staten Island-i putriban.

I will not stoop to serve her kind.
Nem fogok lehajolni és szolgálni őt.

As a tall man, I dislike having to stoop for my mail.
Magas ember vagyok, nem szívesen hajlongok a leveleimért.

He had to stoop to pass under them.
Alá is kellett hasalnia, hogy átmenjen felette.

It beggars belief that people could stoop to this level.
Ledöbbentett, hogy emberek képesek ilyen szint alá süllyedni.

It will not stoop to sectarian labels, denominational tags, or institutional titles.
Nem fog lehajolni szektás vagy felekezeti címkékhez, vagy intézményes címekhez.

Raiden: But why stoop to terrorism!?
RAIDEN: De miért alacsonyodott le a terrorizmushoz?

Blocked" is a cliché you will never hear him stoop to.
Hogy"megakadt" olyan közhely, amihez ő sose fog lealacsonyodni.

So yes, I did stoop to this level.
Szóval, igen, ilyen szintű pörgősséget tessék elkézelni.

When the keepers of the house tremble, and the strong men stoop….
Amikor megremegnek a ház őrzői, és megrokkannak az erős férfiak;

Only a slut would stoop to rob a king's man.
Csak egy ribanc lenne lehajol rabolni egy király embere.

The rabbi replied,‘Because nowadays no one can stoop so low.
Mire a rabbi így válaszolt: Mert ma senki nem tud olyan mélyre hajolni.

There was this boy on the stoop that looked like he was starving.
Itt ült egy fiú a lépcsőn, úgy nézett ki, mint aki éhezik.

But in my wildest imagination, I never thought you could stoop to this.
De a legvadabb álmaimban sem gondoltam, hogy ideáig tudsz süllyedni.

The most common disorders of posture(lordosis, kyphosis, stoop, flat back) and lateral curvature of the spine(scoliosis) are found in children of school and preschool age.
A testtartás leggyakoribb rendellenességei(lordózis, kyphosis, lehajlás, lapos hát) és a gerinc oldalirányú görbülete(scoliosis) az iskoláskorban és az óvodáskorban találhatók.

Last week, you left the groceries on the stoop all night long.
Múlt héten egész estére a lépcsőn hagytad a boltból vett élelmiszereket.

Listen to the sensations in the body that are bothering you: tension, stiffness, stoop, etc.
Hallgassa meg a testben lévő érzéseket, amelyek zavarják Önt: feszültség, merevség, lehajlás stb.

But you don't think I would stoop to telling a fib!
De csak nem képzeled, hogy képes lennék füllenteni!

The rabbi replied, because nowadays no one can stoop so low.”.
A rabbi válasza igen rövid volt: Mert ma senki sem képes olyan mélyen meghajolni.

No matter how powerful, the fairy must stoop to count each grain.
Nem számít, milyen hatalma van, a tündérnek le kell hajolni, és minden szemet megszámolni.

The rabbi replies that it is‘Because these days, no one can stoop that low'.
Mire a rabbi így válaszolt: Mert ma senki nem tud olyan mélyre hajolni.