What is the translation of " STUDY CONDUCTED " in Hungarian?

• végzett tanulmány
• végzett vizsgálat
• felmérése
• végzett kutatás
• lefolytatott vizsgálat
• elvégzett vizsgálat
• elvégzett tanulmány
• felmérés
• végeztek egy tanulmányt
• a kutatást végzett
• készített tanulmány

Examples of using Study conducted in English and their translations into Hungarian

It was also the first long-term study conducted.
A mostani volt azonban az első hosszú távú vizsgálat.

For example the study conducted in San Francisco and Amsterdam?
Például a San Franciscóban és Amsterdamban elvégzett vizsgálatról.

A study conducted in 2010 showed that CBD has the ability to reduce contractions.
A 2010-ben elvégzett vizsgálat azt mutatta, hogy a CBD képes összehúzódásokat enyhíteni.

The name Megane comes from a study conducted by the company in 1988.
Megane név a vállalat 1988-ban végzett tanulmányából származik.

A study conducted on animals has shown that Phosphatidylcholine can support the regeneration of the liver;
Az állatokon végzett vizsgálat kimutatta, hogy a foszfatidil-kolin támogatja a máj regenerálódását;

The tablets contain beef flavouring to improve palatability, and a study conducted in healthy dogs showed that they were voluntarily and fully consumed 75% of the time.
A jobb ízhatás céljából a tabletta marhahús ízanyagot tartalmaz; egy egészséges kutyákon lefolytatott vizsgálat szerint a kutyák önként és maradéktalanul elfogyasztották az esetek 75%-ban.

A study conducted on animals has shown that Phosphatidylcholine can support the regeneration of the liver;
Egy állatokon végzett vizsgálat kimutatta, hogy a foszfatidilkolin elősegítheti a máj regenerálódását;

A study conducted at the University of California followed 1,600 participants with an average age of 71.
A Kaliforniai Egyetemen végeztek egy tanulmányt, amelyben 1.600, 71 éves átlag életkorral rendelkező felnőttet követtek.

A study conducted by the University of Toronto found out that probiotics can help to alleviate chronic fatigue symptoms.
A Torontói Egyetemen végzett kutatás szerint a probiotikumok csökkenthetik a krónikus fáradtság szindróma tüneteit.

A study conducted by Harvard psychiatrist George Vaillant followed a group of men in Boston for more than four decades.
A Harvard egyetem pszichiátere, George Vaillant által végzett vizsgálat egy csoport bostoni férfit vizsgált több mint négy évtizeden keresztül.

A study conducted at the University of Buenos Aires put cloves to the test against some serious bacteria, like E. coli and staphylococcus.
Egy a Buenos Aires-i Egyetemen végzett tanulmány a szegfűszeget néhány komoly baktérium, például E. coli és staphylococcus ellen vizsgálta.

A study conducted by scientists from the University College London showed that men with a high level of testosterone have broad faces and thick cheekbones.
A University College London tudósai által végzett tanulmány kimutatta, hogy a magas tesztoszteronszintű férfiak széles arcúak és vastag arccsontúak.

A study conducted by the German University of Göttingen showed that the system saves more than 60 percent of CO2 emissions compared to bottled water.
A németországi Göttingeni Egyetem által végzett vizsgálat megerősítette, hogy a GROHE Blue Home vízszűrő rendszer több mint 60%-kal csökkenti a CO2 kibocsátást.

A study conducted at the Royal Edinburgh Hospital in Scotland asked judges to view participants through one-way mirrors and guess their ages.
A skóciai királyi Edinburgh-i kórházban végzett tanulmány azt kérte a bíráktól, hogy az egyirányú tükrökön keresztül nézzék meg a résztvevőket és találják meg az életkorukat.

A study conducted at the University of Granada has proved that children eat up to 80 percent more vegetables when they are allowed to choose.
A spanyol Granada Egyetem munkatársai által lefolytatott vizsgálat azt igazolta, hogy a gyermekek, ha engedik őket szabadon választani, 80 %-kal több zöldségfélét fogyasztanak.

Additionally, a study conducted at the University of Delaware demonstrated that the development of core stability decreases the rates of back and lower extremity injury.
Ezenkívül a Delaware Egyetemen végzett tanulmány kimutatta, hogy a magstabilitás kialakulása csökkenti a hát- és az alsó végtag sérülésének mértékét.

In particular, a study conducted with untrained collegiate-aged females, betaine was shown to lower fat mass when accompanied by a resistance training program(5).
Különösen a szakképzetlen kollégiumi időskorú nőknél végzett vizsgálat azt mutatta, hogy alacsonyabb zsírtartalmú, ellenálló képzési program kíséretében(5).

A study conducted between 2010 and 2015 discovered that about 122 million people are consuming tap water containing levels of radium above what is considered safe.
A 2010 és 2015 között végzett kutatás azt találta, hogy mintegy 122 millió ember fogyaszt olyan csapvizet, amely a biztonságosnak tartott rádiószintet meghaladja.

Another study conducted by Personality and Social Psychology Bulletin confirms the tendency that intelligent women have difficulty in finding a partner.
A Personality and Social Psychology Bulletin által végzett tanulmány megerősíti azt a tendenciát, hogy az intelligens nőknek nehézséget okoz a megfelelő partner megtalálása.

A study conducted by Queen Mary University of London showed that every excess gram of salt you consume each day can increase your risk of obesity by 25 percent.
A Queen Mary University of London által végzett kutatás azt mutatta, hogy minden egyes felesleges gramm só, amelyet naponta fogyasztanak, növelheti az elhízás kockázatát 25 százalékkal.

A study conducted by Queen Mary University of London showed that every excess gram of salt you consume daily can increase your risk of obesity by a staggering 25 percent!
A Queen Mary University of London által végzett kutatás azt mutatta, hogy minden egyes felesleges gramm só, amelyet naponta fogyasztanak, növelheti az elhízás kockázatát 25 százalékkal!

A 2000 study conducted at the ASVAK Laser Center in Ankara, Turkey compared the results of diode laser hair removal machine and electrolysis in 12 patients.
Az ankarai ASVAK Laser Center által, 2000-ben készített tanulmány összehasonlította az alexandrit lézerrel és az elektrolízissel végzett végleges szőrtelenítést, melyet 12 páciensen végzett kezelésekre alapoztak.

The study conducted at the University of Leeds unveiled that certain chronic conditions cluster together and that clustering had an association on how long….
A kutatást végzett a University of Leeds, kiderült, hogy bizonyos krónikus feltételek fürt együtt, hogy a klaszter volt egy egyesület, milyen hosszú egy beteg élt a szívroham után.

Also, a study conducted by Harvard School of Public Health found cell phone use reduces reaction time and performance in older motorists more than in younger drivers.
A Harvard School of Public Health által végzett tanulmány megállapította továbbá, hogy a mobiltelefonok használatával a reakcióidő és a teljesítmény a régebbi autósoknál jobban csökken, mint a fiatalabb vezetőknél.

A study conducted by BrainCells Inc, showed a memory improvement in rats who were given substance AF64A(a neuron-specific neurotoxin) for 8 days along with Coluracetam in 3mg doses.
A BrainCells Inc által végzett vizsgálat memóriajavítást mutatott patkányokon, akiknek az AF64A anyagot(egy neuron-specifikus neurotoxint) nyolc napon át együtt adták a Coluracetam nyers pornak 3 mg dózisban.

A study conducted by Norwegian researchers has found an association between preeclampsia- a complication of pregnancy that consists of the combination of hypertension and proteinuria, and that….
A norvég kutatók által végzett vizsgálat összefüggést talált a preeklampszia- a terhesség komplikációja között, amely a magas vérnyomás és a proteinuria kombinációjából áll, és amely a terhes nők….

A study conducted for the Commission shows that finding additional shared spectrum resources for wireless broadband could create significant net economic benefits for the EU.
Egy, a Bizottság részére készített tanulmány rámutat arra, hogy további megosztott használatú rádióspektrum rendelkezésére bocsátása vezeték nélküli széles sávú adatátvitel céljára jelentős gazdasági előnyt biztosítana az EU számára.

The study conducted at the University of Leeds unveiled that certain chronic conditions cluster together and that clustering had an association on how long a patient survived after the heart attack.
A kutatást végzett a University of Leeds, kiderült, hogy bizonyos krónikus feltételek fürt együtt, hogy a klaszter volt egy egyesület, milyen hosszú egy beteg élt a szívroham után.

A study conducted among members of Hungary's largest association of forwarding companies highlighted the characteristics of the logistical services offered to agricultural and food industry businesses.
A legnagyobb magyar szállítmányozói szakmai szövetség tagjai körében végzett vizsgálat fényt derít arra, hogy mi jellemzi a mezőgazdasági és élelmiszeripari vállalatok számára nyújtott logisztikai szolgáltatásokat.