What is the translation of " STUDY CONDUCTED " in Russian?

• исследование проведенное
• обследование проведенное
• исследования проведенного
• исследованию проведенному
• исследовании проведенном

Examples of using Study conducted in English and their translations into Russian

Study conducted between 28 August and 28 November 2006.
Исследование, проведенное 28 августа-- 28 ноября 2006 года.

Violence against women in Uganda"- A study conducted in Urban Kampala.
Насилие в отношении женщин в Уганде", исследование, проведенное в городских районах Кампалы.

Source: Study Conducted by National Library, Malaysia.
Источник: Исследование, проведенное Национальной библиотекой Малайзии.

The latter had developed the specifications following a study conducted by a third consulting company.
Последняя компания разработала соответствующие спецификации по итогам исследования, проведенного третьей консалтинговой компанией.

The study conducted by Touche Ross included models for the new processes.
Исследование, проведенное компанией" Туш Росс", включало и модели новых процессов.

Encourages States to contribute to the study conducted by the Office of the High Commissioner;
Призывает государства внести вклад в исследование, которое будет проводиться Управлением Верховного комиссара;

A study conducted by German forensic dentists in 2001 found the following.
Исследование, проведенное немецкими судебными стоматологами в 2001 году, показало.

In other words, 74 per cent of alimony and childcare payments amount to less than 50,000 colones study conducted in December 2003.
Иными словами, 74% алиментных выплат не достигают суммы 50 000 колонов обследование, проведенное в декабре 2003 года.

A study conducted in the national park showed large areas of bleached coral.
Исследование, проведенное в национальном парке показало большие участки обесцвеченных кораллов.

Some 200 IVF patients participated in the study conducted by doctors at the Assaf Harofeh Medical Center near Tel Aviv, Israel.
В исследовании, проведенном врачами в медицинском центре« Ассаф Харофе»( Assaf Harofeh Medical Center) в Израиле возле Тель-Авива приняли участие около 200 пациентов.

A study conducted in October 2001 produced the following results relating to living conditions.
Исследование, проведенное в октябре 2001 года, дало следующие результаты в отношении условий жизни.

One of the first economic works, considering culture as an independent factor was the study conducted by the renowned American scholar, an expert in public administration, Edward Banfield in 19587.
Одной из первых экономических работ, рассматривающей культуру как независимый фактор, было исследование, проведенное известным американским ученым, специалистом в области государственного управления, Эдвардом Бэнфилдом в 1958 году7.

The study conducted under the agreement addressed the following thematic areas.
Исследования, проведенные в соответствии с этим соглашением, затрагивают следующие тематические области.

This recommendation is in part based on a field study conducted by the Office in the last six months to assess the human cost of evictions at selected resettlement sites.
Эта рекомендация отчасти основана на полевом исследовании, проведенном Управлением в последние шесть месяцев и направленном на оценку человеческой стоимости выселений в выборочных местах поселений.

The study conducted in the mid-1990s had also been commissioned from an outside source.
Исследование, проведенное в середине 1990х годов, также осуществлялось на условиях внешнего подрядчика.

According to a study conducted in 2003, over 250,000 couples in Bulgaria were sterile.
По данным исследования, проведенного в 2003 году, более 250 тыс. супружеских пар в Болгарии не могут иметь детей.

Another study conducted in Baghdad in 1992 showed that 9.2 per cent of children under three were malnourished;
В ходе еще одного исследования, проведенного в 1992 году в Багдаде, было установлено, что 9, 2% детей в возрасте до трех лет страдают от недоедания;

A random follow-up study conducted in 1998 showed that the situation was improving, albeit slowly.
Последующее обследование, проведенное на основе случайной выборки в 1998 году, показало, что положение улучшается, хотя и медленно.

A study conducted by Roy Morgan Research in February 2006 indicated that 92% of Australians are aware of alphanumeric dialling.
Исследование, проведенное en: Roy Morgan Research в феврале 2006 года, показало что 92% австралийцев знают, что такое слово- номер.

For instance, a study conducted by the Bureau of Justice Statistics of the United States.
Например, исследование, проведенное Управлением статистики правосудия Министерства юстиции США, показало, что в Соединенных.

Another study conducted in the United Kingdom in 2009 found that 75 percent of transgender students had been bullied.
Другое исследование, проведенное в Соединенном Королевстве в 2009 году, показало, что издевательствам подвергались 75 процентов учащихся транссексуалов.

The follow-up study conducted in 2007 indicated positive shifts in public perceptions of family violence.
Контрольное исследование, проведенное в 2007 году, продемонстрировало позитивные сдвиги в общественном сознании в отношении проблемы насилия в семье.

According to a study conducted in North Caucasus, only 25% of all abductions are consensual Human Rights Watch 2006.
По данным исследования, проведенного на Северном Кавказе, только 25% всех похищений происходят по взаимному согласию Human Rights Watch 2006.

According to a study conducted at Mashex Siberia, 1636 visitors are going to purchase products at the end of the exhibition.
Согласно исследованию, проведенному на Mashex Siberia, 1636 посетителей намерены осуществить закупки продукции по результатам выставки.

Another study conducted in the United Kingdom in 2009 found that 75 per cent of transgender students had been bullied.
Еще одно исследование, проведенное в Соединенном Королевстве в 2009 году, показало, что издевательствам в школах подвергались 75 процентов учащихся- транссексуалов.

A study conducted by the polling agency Gallup showed high satisfaction among Uzbekistanis with their country's security.
Исследование, проведенное международным социологическим агентством Gallup, показало высочайший уровень удовлетворенности граждан ситуацией с безопасностью в стране.

A study conducted by students at the University of Evry in France estimated the scale of traffic flows generated by warehouses.
Обследование, проведенное студентами университета Эври( Франция), позволило определить масштабы транспортных потоков, обусловленных наличием складских объектов.

According to a study conducted by the Legal Assistance Centre in 2002, the majority of sex workers do not have other sources of income.
Согласно исследованию, проведенному в 2002 году Центром правовой помощи, большинство лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, не имеют других источников дохода.

A study conducted at the University of Pamplona Spain claims that the coffee antioxidant capacity is 10 times higher than that of other beverages such as tea and wine.
Исследование, проведенное в университете Памплона Испания утверждает, что объем кофе антиоксидант 10 раза выше, чем у других напитков, таких как чай и вино.

Research included a study conducted by the World Food Programme entitled"Best practices in oversight mechanisms" WFP/EB.3/2003/5-D/1.
Среди изученных материалов были материалы исследования, проведенного Мировой продовольственной программой, озаглавленного<< Передовые механизмы надзора>> WFP/ EB. 3/ 2003/ 5- D/ 1.