What is the translation of " STUDY IS NEEDED " in Hungarian?

• tanulmányra van szükség
• vizsgálatok szükségesek
• kutatásra van szükség
• kutatások szükségesek
• vizsgálatokra van szükség
• kell tanulmányozni
• kutatásokra van szükség

Examples of using Study is needed in English and their translations into Hungarian

A study is needed.
Szükség van a tanulmányra.

It's an area where more study is needed.
Ez olyan terület, ahol több tanulmányra lenne szükség.

More study is needed to clarify these findings.".
További kutatások szükségesek e kérdések tisztázására”.

One expert agreed that more study is needed.
Egy szakértő egyetértett abban, hogy több kutatásra van szükség.

Clinical study is needed to make a conclusion in this area.
Klinikai vizsgálatokra van szükség ennek a területnek a feltérképezéséhez.

There were positive results in both men and women, but more study is needed to confirm these findings.
Pozitív eredmények jelentkeztek mind férfiak, mind nők esetében, de további vizsgálatok szükségesek.

Further study is needed. But the evidence is clear, at least, to me.
Tovább kell tanulmányozni, de az adatok magukért beszélnek.

Probiotics have not been proven to reduce the symptoms of Crohn's disease and further study is needed.
A probiotikumok nem bizonyítottan csökkentik a Crohn betegség tüneteit, ennek bizonyítása érdekében további kutatások szükségesek.

That is, a cell-type study is needed, for example, a biopsy.
Vagyis egy sejt típusú vizsgálat szükséges, például biopszia.

Niacin's more serious side effects, such as stomach pain, irregular heartbeat and yellow eyes or skin symptomatic of jaundice, indicate that further study is needed.
A niacin súlyosabb mellékhatásai, mint például a gyomorfájdalom, szabálytalan szívverés és sárga szemek vagy a sárgaság tünetei, azt jelzik, hogy további vizsgálatra van szükség.

That is, a cell-type study is needed, for example, a biopsy.
Ez azt jelenti, hogy tanulmányozni kell egy celluláris típust, például egy biopsziát.

A 2004 conference paper summarizes how various trials indicate that Ginkgo shows promise in the treatment of Alzheimer's disease, although further study is needed.
Egy 2004-es konferencia lap összefoglalja, hogy a különböző kísérletek azt mutatják, hogy a Ginkgo kezelési módot jelenthet az Alzheimer-kórra, azonban további tanulmányozásra van szükség.

More study is needed to understand the benefits and risks of this treatment.
További vizsgálatok szükségesek, hogy megértsék az előnyeit és kockázatait a kezelés.

Considering the limitations of the study, further prospective clinical study is needed to investigate possible interaction.'.
A vizsgálat korlátait figyelembe véve további prospektív klinikai tanulmányokra van szükség a lehetséges kölcsönhatások vizsgálatához.

But further study is needed to determine the ideal method, light source and dose.
De további vizsgálatok szükségesek annak megállapítására, az ideális módszer, fényforrás és a dózis.

Deputy Defense Secretary Bill Lynn said in a recent memo that"Web 2.0" sites are important tools but more study is needed to understand their threats and benefits.
Bill Lynn belügyminiszter szerint a web 2.0-s honlapok fontos eszközök, azonban tovább kell tanulmányozni őket, amíg előnyeiket és hátrányaikat kitapasztalják.

Further study is needed into the effect of program changes based on realized predictors.
További tanulmányra van szükség a programváltozások hatására a megvalósult prediktorok alapján.

During the Commission's Working Group on Directive 76/769/EEC, it was agreed that a study is needed to collect more data on possible cases of respiratory allergy due to products containing MDI.
A Bizottság 76/769/EGK irányelv munkacsoportjának ülésén úgy döntöttek, hogy szükséges egy tanulmányt készíteni, amely célja az adatgyűjtés az MDI-tartalmú termékek okozta légúti allergia lehetséges eseteiről.

Further study is needed, but many people swear by the anti-aging benefits of resveratrol in their diets.
További vizsgálat szükséges, de sokan esküsznek a anti-aging előnyeit resveratrol a táplálkozás.

In line with the orientations of the JRC2030 strategy and the ELISE Work programme a support study is needed to contribute implementing research of JRC in the area of Digital Government(D-GOV).
A Közös Kutatóközpont(JRC) 2030-ra vonatkozó stratégiája és az ELISE-munkaprogram iránymutatásainak megfelelően támogató tanulmányra van szükség a JRC kutatásának a digitális kormányzás(D-GOV) területén történő megvalósításhoz.

Further study is needed to understand more about why the risk of stroke increases in pregnant women.
További vizsgálatokra lesz szükség annak megértéséhez, hogy miért növeli a terhesség a stroke kockázatát a fiatal nők esetében.

A green tea component, the amino acid theanine, which is thought to have a tranquillising effect on the brain, may explain the"potentially beneficial effect" shown in the current study, Niu noted, adding that more study is needed.
A zöld tea összetevő, az aminosav-theanin, amelyről úgy gondolják, hogy nyugtató hatással van az agyra, megmagyarázhatja a jelen tanulmányban bemutatott"potenciálisan előnyös hatás" -at, megjegyezte Niu, hozzátéve, hogy több tanulmányra van szükség.

However, they stress that further study is needed to gauge the benefits of such a combination.
Ugyanakkor hangsúlyozzák, hogy további vizsgálat szükséges-e a szembőségmérő eszköz ilyen kombinációja előnyei.

Further study is needed to translate these findings to humans and to identify bacterial populations with the potential to boost myelin production.
További kutatásokra van szükség, hogy az egérkísérletből nyert tapasztalatokat ellenőrizzék az embernél, és beazonosítsák azokat a baktériumfajokat, amelyek a myelin-termelés fokozására vannak hatással.

So far, the results are good, but further study is needed before this test is readily available to all practitioners.
Eddig, az kamu Motion Free használata eredmény jó, de további kutatásokra van szükség, mielőtt ez a vizsgálat könnyen elérhető minden a szakemberek.

More study is needed to confirm these effects, considering that forskolin is most often used as a research tool artificial insemination, or outside the physical body, like in a test tube or petri dish.
További kutatási tanulmány van szükség, hogy erősítse meg, hogy ezek a hatások, mert forskolin a leggyakrabban használt, mint az in vitro kutatási eszköz, vagy a testen kívül, mint egy kémcsőbe, vagy a petri-csészébe.

She noted that more study is needed to determine if the biopsy can be omitted in children without symptoms or adults.
További vizsgálatok szükségesek annak megállapítására, hogy a biopszia nélküli coeliakia diagnózis jellegzetes tünetek nélküli esetekben vagy felnőtteknél is alkalmazható-e.

While more study is needed, the findings suggest that regular and substantial sleep may play an unexpectedly important role in helping to delay or slow down Alzheimer's disease.
Míg több tanulmányra van szükség, az eredmények arra utalnak, hogy a rendszeres és jelentős alvás váratlanul fontos szerepet játszhat az Alzheimer-kór késleltetésében vagy lelassításában.

More study is needed to understand the mechanisms involved, but the new structure now lets researchers see the some 3,000 individual atoms- and where they are located- in the newly discovered urea-binding protein domain.
További kutatások szükségesek, hogy a kapcsolódó mechanizmusokat felderítsék, de az újonnan meghatározott szerkezet most betekintést enged a kutatóknak abba, hogy nagyjából 3000 egyedi atom hogyan helyezkedik el a protein eddig ismeretlen urea-kötő doménjében.

Although further study is needed to identify the principle ingredients responsible for the cardioprotective abilities of the grape flesh, to the best of our knowledge, our study provides evidence for the first time that the flesh of grapes is equally cardioprotective with respect to the skins," concluded the researchers.
Bár további tanulmányok szükségesek ahhoz, hogy azonosítani tudjuk, a szőlő húsának mely összetevői rendelkeznek szívvédő tulajdonsággal, legjobb tudomásunk szerint e tanulmány bizonyította be először, hogy a szőlő húsa épp annyira védi a szívet, mint a szőlő héja"- nyilatkozta a kutatás vezetője.