What is the translation of " SUBSPACE " in Hungarian?

• szubtéri
• a szubtéren
• altér
• mélyűri
• a subspace
• a szubtér
• a szubtérben
• a szubteret
• szub-téri

Examples of using Subspace in English and their translations into Hungarian

Subspace communications?
Mélyűri kommunikáció?

They're cutting through subspace.
Utat vágnak a szubtéren át.

So subspace is real?
Szóval a szubtér létezik?

We are picking up a subspace signal, Captain.
Jelek érkeztek a szubtérből, kapitány.

Send a subspace message to Stargate Command!
Küldjön üzenetet a szubtéren át!

Captain, I'm getting some sort of subspace radio signal.
Kapitány, valamilyen mélyűri rádió jelet fogok.

Once subspace begins to fragment we will try to locate the Captain.
Amint a szubtér repedezni kezd, megkeressük a kapitányt.

They're flooding subspace with interference.
Elárasztják a környező szubteret anti-leptonokkal.

The Think Tank is out there somewhere, hiding in subspace.
Az agytröszt itt van valahol, a szubtérben bujkálva.

We're way too far out to broadcast a subspace transmission to Atlantis.
Túl messze vagyunk, hogy szubtéri adást adjunk Atlantisznak.

My invitation must have gotten lost in subspace.
A meghívóm meg biztos elveszett valahol a szubtérben.

They only operate through subspace, so they shouldn't be detected.
Csak a szubtéren keresztül működnek, így nem fogják őket felfedezni.

Luigi alongside King Dedede and Ness in The Subspace Emissary.
Meta Knight és King Dedede is mellékszerephez jut a Subspace Emissary módban.

Which, traveling subspace, they should receive in 51 years, ten months, nine weeks.
Amely ha a szubtérben utazik, 51 év, 10 hónap, 9 hét… Mr.

The folding of space should leave a subspace residue.
A kivetítőnek hagynia kell valami nyomot működés közben a szubtérben.

Yeah, I mean, whatever subspace link connects them was obviously somewhat limited.
Igen, bármilyen szubtéri kapcsolat is van köztük, nyilvánvalóan korlátozott.

Didn't you say we could destroy the parasites with a subspace implosion?
Nem azt mondta a parazitákat szubtéri impulzussal semmisíthetjük meg?

It is a Starfleet subspace distress signal, standard to Daedalus-class starships.
Ez a Flotta szubtéri segélykérő hívása. A Daedalus-osztályú hajókon használták.

The locket isn't powerful enough to send a signal far through subspace.
Nem elég erős ahhoz, hogy a szubtéren át el tudja küldeni a jelet.

There's enough here to wipe out subspace across half the Quadrant.
Itt annyi van, hogy a fél kvadránsból kitörölje a szubteret.

Tetryon plasma emits multiflux gamma radiation. It disrupts subspace.
A thetrion-plazma többszörös gamma-sugárzást generál, ami szétzilálja a szubteret.

Hours from Gamma Erandi. The subspace static is playing hell.
Órányira vagyunk a Gamma Eranditól és a szubtér… zavarai vitustáncot járnak az üzenetekkel.

Some kind of subspace turbulence is preventing us from creating a stable warp field.
Valamiféle szubtéri zavar megakadályozza, hogy stabil görbületi mezőt építsünk ki.

I'm detecting some kind of unstable interfold layer, not in space or subspace.
Egy instabil közbülső réteget észlelek… Ez sem a normál-, sem pedig a szubtér.

My subspace link to the collective has been weakened by the interdimensional rift.
A kollektívával fennálló szubtéri kapcsolatomat az interdimenziós hasadék meggyengítette.

It's been designed to emit a false warp signature-- strong enough to penetrate subspace.
Úgy építették, hogy hamis jeleket bocsásson ki. Elég erőseket ahhoz, hogy bejussanak a szubtérbe.

Subspace radiation from the explosions is making it difficult to create a stable warp field.
A robbanások miatti szubtéri sugárzás megnehezíti a stabil görbületi mező létrehozását.

We think he's using some kind of subspace transporter to beam aboard the Enterprise.
A jelek szerint valamiféle szubtér- transzportert használ arra, hogy fel tudjon sugározni az Enterprise-ra.

The subspace is also beneficial Cache, which allows you to store a large amount of resources.
Altere is előnyös gyorsítótár, amely lehetővé teszi, hogy tárolja a nagy mennyiségű erőforrást.

A chain reaction involving a handful of molecules could devastate subspace throughout an entire Quadrant.
Néhány ilyen molekula között bekövetkező láncreakció egy teljes kvadránst elszigetelhet a szubtértől.