What is the translation of " SUBSPACE " in Turkish?

• altuzay
• alt uzay
• bir uzayaltı
• altuzaydan
• altuzayı
• altuzaya
• alt uzayı
• alt uzaydan
• alt uzayda

Examples of using Subspace in English and their translations into Turkish

Well, try subspace.
Peki, alt uzayı dene.

One minor subspace disruption and you're dead.
Alt uzayda küçük bir bozulma, ve sonuç olarak ölüsün.

It's disrupting subspace.
Altuzayı bozuyor.

I'm receiving a subspace message from the Jarada.
Jaradadan bir uzayaltı mesaj alıyorum.

The signal permeates subspace.
Sinyal altuzaya sızabilir.

They're flooding subspace with interference.
Alt uzayı parazitle doldurdular.

The ellipse is returning to subspace.
Elips, altuzaya geri dönüyor.

But our attempts at subspace communication.
Ancak altuzaydan iletişim denemelerimiz başarısız oldu.

Tetryon plasma tends to disrupt subspace.
Tetriyon plazması alt uzayı bozmaya meyilli.

The Talarians use a subspace proximity detonator.
Talarianlılar bir uzayaltı yakınlık fünyesi kullanıyorlar.

I have received this from Cmdr Kaplan, subspace.
Yarbay Kaplandan geldi bu, altuzaydan.

From Cmdr Kaplan, subspace. I have received this- Enough?
Yarbay Kaplandan geldi bu, altuzaydan.- Yeterli mi?

The chain reaction has shattered subspace, Captain.
Zincirleme reaksiyon altuzayı mahvetmiş, kaptan.

I'm altering subspace in a way never conceived of before.
Altuzayı daha önce hiç tasarlanmamış şekilde değiştiriyorum.

All this does is suppress the subspace interference.
Tüm yaptığı altuzaydan gelen girişimleri bastırmak.

By our estimate, you have five hours, 36 minutes before the anomaly returns to subspace.
Anomali altuzaya dönmeden önce tahminen beş saat, 36 dakikanız var.

Try to send an emergency subspace signal to the station.
İstasyona alt uzaydan bir acil durum mesajı göndermeye çalış.

I have made numerous halls on wide-band subspace.
Geniş bant alt uzaydan çok sayıda selamlama gönderdim.

There's enough here to wipe out subspace across half the Quadrant.
Çeyreğin yarısındaki altuzayı silecek kadar var burada.

Enough? I have received this from Cmdr Kaplan, subspace.
Yarbay Kaplandan geldi bu, altuzaydan.- Yeterli mi?

There's enough here to wipe out subspace across half the quadrant. Right.
Tamam. Çeyreğin yarısındaki altuzayı silecek kadar var burada.

Enough? I just received this from Commander Kaplan, subspace.
Yarbay Kaplandan geldi bu, altuzaydan.- Yeterli mi?

Try to send an emergency subspace signal to the station. Shields up!
Kalkanlar devrede! İstasyona alt uzaydan bir acil durum mesajı göndermeye çalış!

He has to be very careful about how often he uses subspace.
Alt uzayı nasıl kullandığı konusunda çok dikkatli olmak zorunda.

So subspace implies all of these things, and all of these things imply a subspace.
Yani altuzay tüm bu şeyleri gösterir ve tüm bunlar da altuzayı gösterir.

Perimeter sensors are picking up a subspace oscillation.
Çevre algılayıcıları alt uzayda bir dalgalanma tespit ediyor.

You have 5 hours 36 minutes before the anomaly returns to subspace.
Anomali altuzaya dönmeden önce tahminen beş saat, 36 dakikanız var.

The signals are interactive across a subspace domain similar to a transporter beam.
Sinyalleri bir uzayaltı alanından… taşıyıcı sinyaline benzer bir şekilde etkileşimliler.

It's been designed to emit a false warp signature-- strong enough to penetrate subspace.
Altuzaya nüfuz edecek seviyede sahte warp izi göndermek üzere tasarlanmış.

They believe warp engines damage subspace so they have outlawed warp travel.
Konvansiyonel warp motorlarının altuzaya zarar verdiğine inanıyorlar, bu yüzden de, bölgelerinde warp seyahatlerini yasaklamışlar.