What is the translation of " SUCCESSFULLY IMPLEMENT " in Hungarian?

• sikeres végrehajtása
• sikeresen végrehajtja

Examples of using Successfully implement in English and their translations into Hungarian

Successfully implemented Project.
Sikeresen megvalósított projekt.

A small excerpt from our over 1600 successfully implemented installations worldwide.
Rövid kivonat a szerte a világon sikeresen megvalósított több, mint 1600 telepítésünkből.

Successfully Implemented Innovations.
Sikeresen bevezett innováció.

EU Integrated Rule of Law Mission for Iraq(EUJUST Lex) successfully implemented a heavy training.
Az Európai Unió integrált iraki jogállamiság-missziója(EUJUST LEX) sikeresen végrehajtotta sűrű képzési.

Successfully implement changes.
Változások eredményes megvalósítása.

People whose birthday is 8, strive only forward and, as a rule, successfully implement their plans, intentions and plans.
Azok az emberek, akiknek születésnapja 8 éves, csak előre törekszenek, és rendszerint sikeresen végrehajtják tervüket, szándékaikat és tervüket.

Successfully implemented project;
Több sikeresen bevezetett projekt;

This is the kind of attitude which we also need this year in order to devise and successfully implement measures to combat the financial crisis.
Ez olyan attitűd, amelyre az idén is szükségünk van ahhoz, hogy meghozzuk és sikeresen végrehajtsuk a pénzügyi válság leküzdésére irányuló intézkedéseket.

Open and successfully implement your business is not easy.
A vállalkozás megnyitása és sikeres végrehajtása nem könnyű.

The presentation concludes with an overview of how companies can develop, pilot and successfully implement in situ FTIR on a production scale.
Az előadás egy összegzéssel zárul, mely képet ad arról, hogy a vállalatok hogyan fejleszthetik ki, tesztelhetik és alkalmazhatják sikeresen az in situ FTIR-spektroszkópiát a termelés szintjén.

This will successfully implement a unified style of the room.
Ez lehetővé teszi sikeresen megvalósítani egységes stílust a szoba.

Due to such high expectations in business, students must be able to recognize opportunities as they emerge, develop sound strategies to take advantage of them, and successfully implement these strategies.
Mivel az ilyen nagy elvárások az üzleti életben, a diákok képesnek kell lennie felismerni lehetőségeket azok jelennek meg, fejleszteni hang stratégiákat, hogy kihasználják őket, és sikeresen végrehajtja ezeket a stratégiákat.

More than 200 successfully implemented projects.
Több mint 100 sikeresen kivitelezett projekt.

But he said there were actions that policy makers could take to improve waste management, promote eco-friendly alternatives, educate consumers, enable voluntary reduction strategies and successfully implement bans or levies on the use and sale of single-use plastics.
Az ajánlások közé tartoznak azok a konkrét intézkedések, amelyeket a szakpolitikai döntéshozók a hulladékgazdálkodás javítása, a környezetbarát alternatívák előmozdítására, a fogyasztók oktatására, az önkéntes csökkentési stratégiák lehetővé tételére és az egyszeri felhasználású műanyagok használatának és értékesítésének tilalma és díjainak sikeres végrehajtása érdekében tehetnek.

Technology can only be successfully implemented when it is adopted by the customer.
Új technológiákat csak akkor lehet sikeresen bevezetni, ha azt a piac elfogadja.

The report specifically recommends that policy makers take actions to improve waste management, promote eco-friendly alternatives, educate consumers, enable voluntary reduction strategies and successfully implement bans or levies on the use and sale of single-use plastics.
Az ajánlások közé tartoznak azok a konkrét intézkedések, amelyeket a szakpolitikai döntéshozók a hulladékgazdálkodás javítása, a környezetbarát alternatívák előmozdítására, a fogyasztók oktatására, az önkéntes csökkentési stratégiák lehetővé tételére és az egyszeri felhasználású műanyagok használatának és értékesítésének tilalma és díjainak sikeres végrehajtása érdekében tehetnek.

We have successfully implemented over 500 projects in our key areas of development.
Vállalatunk már több mint 500 fejlesztési projekt sikeres megvalósításában vállalt kulcsszerepet.

During this program, you will learn how to leverage the strengths of family business management and successfully implement practices that drive high performance, shareholder loyalty- and healthy family relationships.
Ebben a specializáció, megtudhatja, hogyan képes mozgósítani az erősségei kezelésében családi vállalkozás sikeres végrehajtása gyakorlat, hogy a meghajtó, nagy teljesítményű, részvényesi hűség és egészséges családi kapcsolatok.

The Agency successfully implemented the actions, as mutually agreed with LAS.
Az Ügynökség a Belső Ellenőrzési Szolgálattal kötött kölcsönös megállapodásnak megfelelően sikeresen végrehajtotta az intézkedéseket.

In this specialization, you will learn how to leverage your strengths in the management of family business and successfully implement practices that drive high performance, shareholder loyalty and healthy family relationships.
Ebben a specializáció, megtudhatja, hogyan képes mozgósítani az erősségei kezelésében családi vállalkozás sikeres végrehajtása gyakorlat, hogy a meghajtó, nagy teljesítményű, részvényesi hűség és egészséges családi kapcsolatok.

You can successfully implement the Chimera Ransomware removal by scanning your system with an automatic malware remover.
A Chimera Ransomware eltávolítása sikeresen valósíthat meg a szkennelés a rendszer-val egy automata malware-eltávolító.

Among the recommendations are specific actions policy makers can take to improve waste management, promote eco-friendly alternatives, educate consumers, enable voluntary reduction strategies and successfully implement bans or levies on the use and sale of single-use plastics.
Az ajánlások közé tartoznak azok a konkrét intézkedések, amelyeket a szakpolitikai döntéshozók a hulladékgazdálkodás javítása, a környezetbarát alternatívák előmozdítására, a fogyasztók oktatására, az önkéntes csökkentési stratégiák lehetővé tételére és az egyszeri felhasználású műanyagok használatának és értékesítésének tilalma és díjainak sikeres végrehajtása érdekében tehetnek.

The company«Electrovek-steel» successfully implements various kinds of metal-roll in the domestic and foreign markets.
A társaság«Electrovek-acél» sikeresen végrehajtja különféle fém-roll, a hazai és a külföldi piacokon.

In orderto successfully implement the initiative, China intends to act as a peacemaker in a region- Eurasia- where several wars were fought in the last decades, as the success of One Belt, One Road requires a peaceful, stable environment, this is China's primary interest in the region.
A kezdeményezés sikeres megvalósítása érdekében Kína béketeremtőként igyekszik fellépni egy olyan régióban- Eurázsiában-, ahol az elmúlt évtizedekben számos háború zajlott. Az Egy Övezet Egy Út sikeréhez ugyanis békés, stabil környezetre van szükség, ez Kína elsődleges érdeke a térségben.

Process modeling in the corporate context to act by combining intercultural management skills and career-specific English in an international working environment to lead small teams as project leaders and successfully implement projects Career Options project manager systems analyst service ManagerIn Sales ManagerIn quality manager knowledge manager Studying at a glance Degree/ Title: Bachelor of Arts in Business, BA Admission procedure: admission interview and multiple-choice test( IT, project management, business administration, statistics, English).
A folyamat modellezése a vállalati kontextusban cselekedni kombinálásával interkulturális menedzsment készségek és karrier-specifikus angol nemzetközi munkakörnyezet vezet a kis csapat projektvezetőként és projekteket sikeresen végrehajtsák Karrier lehetőségek projekt menedzser elemző szolgáltatás ManagerIn értékesítési ManagerIn minőségügyi vezető knowledge manager Tanulás egy pillantásra Diploma/ Cím: Bachelor of Arts in Business, BA Felvételi eljárás: felvételi interjú és feleletválasztós teszt(IT, projektmenedzsment, üzleti adminisztráció, statisztika, angol). A felkészülés.

In order to provide renewed impetus to the EU's involvement in Kosovo and successfully implement the actions described in this Communication, the EC budget will need to provide adequate financial resources, and the Member States will need to enhance their bilateral efforts.
Az EU koszovói szerepvállalásának további ösztönzése, illetve a közleményben leírt lépések sikeres végrehajtása céljából az Európai Közösség költségvetéséből megfelelő pénzügyi forrásokat kell rendelkezésre bocsátani, s a tagállamoknak meg kell sokszorozniuk kétoldalú erőfeszítéseiket.

The success stories describe successfully implemented Industrial Wireless solutions in industrial systems.
A referenciák példákat mutatnak be ipari létesítményekben sikeresen megvalósított Industrial Wireless megoldásokról.

Defining the organisation that can successfully implement the strategy(defining personality types, positions, and profiles).
A stratégiát sikeresen végrehajtó szervezet definiálása(személyiségtípusok, pozíciók, profilok meghatározása).

I would highlight the provisions in some countries that successfully implement comprehensive rehabilitation after an accident as a condition for successful return to the labour market.
Kiemelném az azon országokban alkalmazandó rendelkezéseket, amelyek eredményesen valósítják meg a baleset utáni átfogó rehabilitációt, ami a munkaerőpiacra való sikeres visszatérés feltétele.