What is the translation of " SUCH DOCUMENTATION " in Hungarian?

• az ilyen dokumentáció
• ilyen dokumentumot
• az ilyen okmányok

Examples of using Such documentation in English and their translations into Hungarian

Such documentation must be made.
Egy ilyen dokumentumot el kell készíteni a.

It is, however, frequently not possible to obtain such documentation.
Túl gyakran fordul elő, hogy nem találunk ilyen dokumentumot.

Such documentation shall be retained for at least three years.
Ezt a dokumentációt legalább három évig meg kell őrizni.

In which case We reserve the right to retain such documentation;
Mely esetekben fenntartjuk a jogot az ilyen okmányok visszatartására; vagy.

Even without such documentation the phenomenon can safely be inferred in many instances.
Sok esetben még ilyen dokumentálás nélkül is biztonsággal bizonyítható e jelenség.

(and in any such case we reserve the right to retain such documentation);
(és amely esetekben fenntartjuk a jogot az ilyen okmányok visszatartására);

Such documentation is not required for each individual item, but may be on a portfolio basis.
Az ilyen dokumentáció nem követelmény minden egyes tételre, hanem készülhet portfólióalapon is.

Many entrepreneurs also ask whether there is a requirement in the legislation to approve such documentation.
Sok vállalkozó azt is megkérdezi, hogy van-e követelmény a jogszabályban az ilyen dokumentumok jóváhagyására.

In the absence of such documentation, the Commission shall reject the request for provisional recognition, stating its reasons.
Ilyen dokumentumok hiányában a Bizottság- indokait ismertetve- elutasítja az ideiglenes elismerést.

There are no criteria defining when a project is considered complex and when such documentation should be compiled.
Kritériumok, amelyek meghatároznák, hogy egy projekt mikor minősül összetettnek, és mikor kell ilyen dokumentációt összeállítani.

Such documentation permits the arbitral tribunal to apportion and award costs meaningfully by establishing an accurate baseline of actual incurred costs.
Az ilyen dokumentáció lehetővé teszi a választottbíróság felosztja és döntési költségek érdemben létrehozásával pontos kiindulási tényleges felmerült költségek.

At present, the absence of any effective regulations at European level means that such documentation is often not provided.
Jelenleg az erre vonatkozó, hatékony európai szintű szabályozás hiánya ahhoz vezet, hogy az ilyen jellegű információkat gyakran nem közlik.

Such documentation shall include information about ownership and the legal or natural persons exercising control over the notified body.
Ennek a dokumentációnak információt kell tartalmaznia a tulajdonjogról és a bejelentett szervezet felett ellenőrzést gyakorló jogi vagy természetes személyekről.

The TFEU allows the European Court of Auditors full access to such documentation of the auditee as is necessary for the audit.
Az EUMSZ értelmében az Európai Számvevőszék teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az ellenőrzött szervezet említett dokumentumaihoz, az ellenőrzés igényeinek megfelelően.

Such documentation allows advanceto plan the purchase of the necessary grades and species, to avoid errors inherent amateur gardeners, as well as save you money.
Az ilyen dokumentáció lehetővé teszi előretervezni a vásárlás a szükséges minőségben és fajok, a hibák elkerülése végett járó amatőr kertészek, valamint pénzt takarít meg.

Reminds the SRB that the TFEU allows the Court full access to such documentation of the auditee as is necessary for the audit;
Emlékezteti az ESZT-t, hogy az EUMSZ értelmében az Európai Számvevőszék teljes körű hozzáféréssel rendelkezik az ellenőrzött szervezet említett dokumentumaihoz, az ellenőrzés igényeinek megfelelően;

In third countries where such documentation is not available, alternative forms of documentation shall be provided such as reports of audits of the third country supplier.
Azokban az országokban, ahol nem szerezhető be ilyen dokumentáció, más dokumentációt kell benyújtani, például a harmadik országbeli szállító auditjelentéseit.

Where an aid application or amendments to it have to be accompanied by supplementary documentation, such documentation shall be considered part of the application.
(9) Amennyiben a támogatási kérelmet vagy módosításait kiegészítő okiratokkal kell ellátni, az ilyen okiratokat a kérelem részének kell tekinteni.

Such documentation must be available to the Competent Authority for a period appropriate for the use to which the products are placed on the market.
Az ilyen dokumentáció az illetékes hatóságok rendelkezésére kell, hogy álljon egy olyan időszakon keresztül, amely megfelel annak a használati célnak, amellyel a terméket piaci forgalomba hozták.

If a player does not comply or fails to provide the proper documents within the time frame mentioned above, the Exclusive Casino might deny any withdrawal request until such documentation is supplied.
Ha a játékos nem teljesíti vagy nem adja meg a megfelelő dokumentumokat a fent említett időkereten belül, a Two-up Online Casino elutasíthatja a visszavonási kérelmet mindaddig, amíg az ilyen dokumentáció nem érkezik meg.

All such documentation must be no more than 3 months old at the time of verification and display your full name, registered address, the date of issue and the company/issuer's header and/or logo.
Minden ilyen dokumentumnak az ellenőrzés idején nem lehetnek több, mint 3 hónaposak, és meg kell adni a teljes nevét, címét, a kiadás dátumát és a cég/ kibocsátó fejlécét és/ vagy logóját.

Documentation can be made in several ways, even using simple text editors or such documentation tools that provide a link between the text of the documentation and the documented content.
Dokumentáció többféle módon is készíthető, akár egyszerű szövegszerkesztőkkel, vagy olyan dokumentációs eszközök használatával, amelyek kapcsolatot teremtenek a dokumentáció szövege és a dokumentált tartalom között.

You do not appear to be properly documented or any of our documentation presented by you appears to have been acquired unlawfully, or reported as being lost or stolen, or counterfeit, or altered by anyone other than us or our authorised agent, or mutilated, it being understood by you that we have no duty to make any enquiries when determining whether to permit you to travel, and that we have the right to retain such documentation;
Úgy tűnik, hogy nem rendelkezik megfelelő okmányokkal, vagy az Ön által bemutatott okmányokat törvényellenesen szerezte meg, vagy ezek elvesztését vagy ellopását jelentették, vagy az okmány hamisított, vagy egy rajtunk vagy felhatalmazott ügynökünkön kívüli személy módosította, vagy megrongálták, amely esetben fenntartjuk a jogot e dokumentumok visszatartására; vagy.

Here the owner has to make a choice- to build a house on the project of a construction organization that is developing such documentation, and has all the necessary permits, or to make his own project.
Ekkor a tulajdonos lesz, hogy a választás-, hogy építsenek egy házat tervezte az építőipari vállalat, amely a fejlődő hasonló dokumentációt, és az összes szükséges engedélyt, vagy hogy a saját projekt.

By way of derogation from point(b) of Article 8(1), an applicant for a marketing authorisation for a veterinary medicinal product shall not be required to provide the technical documentation on quality, safety and efficacy if that applicant demonstrates permission, in the form of a letter of access, to use such documentation submitted in respect of the already authorised veterinary medicinal product.
A 8. cikk(1) bekezdésének b pontjától eltérve az állatgyógyászati készítmény forgalombahozatali engedélyének kérelmezője számára nem írható elő a készítmény minőségére, ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó technikai dokumentáció benyújtása, amennyiben a kérelmező hozzáférési felhatalmazás formájában bizonyítja, hogy jogosult a már engedélyezett állatgyógyászati készítmény tekintetében benyújtott ilyen dokumentáció használatára.

Therefore the courts may look into technical documentation only insofar as the law provides for specific requirements to be met by such documentation(e.g. list of mandatory issues to be addressed in the EIA report).
Ezért a Bíróság csak akkor vizsgálja meg a műszaki dokumentáció, amennyiben a törvény által teljesítendő különleges követelmények az ilyen dokumentáció(pl. kötelező kérdéseket, amelyekkel foglalkozni kell a környezeti hatásvizsgálati jelentés).

Therefore the courts may look into technical aspects of the case(e.g. technical documentation) only insofar as the law provides for specific requirements to be met by such documentation(e.g. list of mandatory issues to be addressed in the EIA report).
Ezért a Bíróság megvizsgálja az ügy technikai vonatkozásait(pl. műszaki dokumentáció) csak annyiban írja elő a jog által teljesítendő különleges követelmények az ilyen dokumentáció(pl. kötelező kérdéseket, amelyekkel foglalkozni kell a környezeti hatásvizsgálati jelentés).

Therefore the courts may look into technical aspects of the case(e.g. technical documentation) only insofar as the law provides for specific requirements to be met by such documentation(e.g. list of mandatory issues to be addressed in the IPPC permit).
Ezért a Bíróság megvizsgálja az ügy technikai vonatkozásait(pl. műszaki dokumentáció) csak annyiban írja elő a jog által teljesítendő különleges követelmények az ilyen dokumentáció(pl. kötelező kérdéseket, amelyekkel foglalkozni kell az egységes környezethasználati(IPPC) engedély).