What is the translation of " SUCH DOCUMENTATION " in Slovak?

• takúto dokumentáciu
• takáto dokumentácia
• takejto dokumentácie
• takejto dokumentácii

Examples of using Such documentation in English and their translations into Slovak

Does agency policy require such documentation?
Žiadal takúto dokumentáciu stavebný úrad?

Such documentation shall be kept for at least 3 years.';
Táto dokumentácia sa uchováva aspoň 3 roky.“.

Moreover, the drafting guidelines do not require any such documentation.
Okrem toho, v usmerneniach k vypracovaniu odporúčaní sa dokumentovanie nevyžaduje.

Such documentation provides for traceability throughout the various production stages.
Takáto dokumentácia umožňuje sledovateľnosť rôznych fáz výroby;

Many entrepreneurs also ask whether there is a requirement in the legislation to approve such documentation.
Mnohí podnikatelia sa tiež pýtajú, či v legislatíve existuje požiadavka na schválenie takejto dokumentácie.

We secure such documentation against misuse by a third party with electronic certificate.
Takúto dokumentáciu zabezpečujeme proti zneužitiu treťou osobou elektronickým certifikátom.

At present, the absence of any effective regulations at European level means that such documentation is often not provided.
Vo všeobecnosti má chýbajúca regulácia na celoeurópskej úrovni za následok, že takáto dokumentácia sa často nedodáva.

An example of how to properly fill out such documentation can be downloaded above, and the main points for filling are.
Príklad, ako správne vyplniť takúto dokumentáciu je možné stiahnuť vyššie a hlavné body pre vyplnenie sú.

Such documentation must be available to the Competent Authority for a period appropriate for the use to which the products are placed on the market.
Táto dokumentácia musí byť k dispozícii príslušným orgánom po dobu zodpovedajúcu použitiu, na produkty, ktoré sa uvádzajú na trh.

The TFEU allows the European Court of Auditors full access to such documentation of the auditee as is necessary for the audit.
Na základe ZFEÚ má Európsky dvor audítorov úplný prístup k takej dokumentácii kontrolovaného subjektu, ako je to potrebné na účely auditu.

Such documentation shall include information about ownership and the legal or natural persons exercising control over the notified body.
Súčasťou takejto dokumentácie sú aj informácie o vlastníckych pomeroch a právnickej alebo fyzickej osobe, ktorá vykonáva kontrolu nad notifikovanou osobou.

However, there are no criteria defining when a project is considered complex and when such documentation should be compiled.
Nie sú však stanovené kritériá, na základe ktorých by sa rozhodlo, kedy sa bude projekt považovať za komplexný a kedy treba skompilovať takúto dokumentáciu.

It is always optional, whether you want to provide such documentation, however it might influence the final assessment whether you are the right candidate for a position.
Je vždy voliteľné, či chcete poskytnúť takúto dokumentáciu, môže to však ovplyvniť záverečné posúdenie, či ste na danú pozíciu vhodným kandidátom.

If even 30 years ago, people of our country could not even imagine the electronic transmission of information, now almost all companies base their work on such documentation.
Ak pred dvadsiatimi rokmi ľudia z našej krajiny ani nedokázali predstaviť elektronický prenos informácií, teraz takmer všetky spoločnosti zakladajú svoju prácu na takejto dokumentácii.

Such documentation allows advanceto plan the purchase of the necessary grades and species, to avoid errors inherent amateur gardeners, as well as save you money.
Táto dokumentácia umožňuje zálohuplánovať nákup potrebných stupňov a druhov, aby sa zabránilo chybám inherentnej amatérske záhradníkov, rovnako ako ušetriť peniaze.

The authorities shall be entitled to require economic operators to make available such documentation and information as appear to them to be necessary for the purposes of Article 14.
Orgány sú oprávnené vyžadovať od hospodárskych subjektov prístup k takej dokumentácii a informáciám, aké sa im zdajú na účely článku 14 potrebné.

In third countries where such documentation is not available, alternative forms of documentation shall be provided such as reports of audits of the third country supplier.
V prípade tretích krajín, kde takáto dokumentácia nie je k dispozícii, sa poskytujú alternatívne formy dokumentácie, ako sú audítorské správy dodávateľa z tretej krajiny.

Thus the smart grid experts hope to be able to create in future the electrical engineering documentation for plant treatment, in addition to creating such documentation for iNES projects.
Odborníci na„inteligentné siete" dúfajú, že budú schopní vytvoriť v budúcnosti elektrotechnickú dokumentáciu k údržbe zariadenia spolu s vytvorením takejto dokumentácie pre projekty iNES.

Market surveillance authorities may require economic operators to make such documentation and information available as is deemed necessary for the purpose of carrying out their activities.
Orgány dohľadu nad trhom požiadajú hospodárske subjekty, aby im takúto dokumentáciu a informácie poskytli, pokiaľ to považujú za potrebné na výkon svojej činnosti.

All such documentation must be no more than 3 months old at the time of verification and display your full name, registered address, the date of issue and the company/issuer's header and/or logo.
Všetka takáto dokumentácia nesmie byť v čase overovania dlhšia ako 3 mesiacov a musí obsahovať vaše celé meno, sídlo, dátum vydania a záhlavie a/ alebo logo spoločnosti/ emitenta.

Market surveillance authorities may require economic operators to make such documentation and information available as is deemed necessary for the purpose of carrying out their activities.
Orgány dohľadu nad trhom môžu od hospodárskych subjektov žiadať, aby im takúto dokumentáciu a informácie poskytli, pokiaľ to považujú za potrebné k výkonu svojej činnosti.

If any request for a service is such that it cannot be given effect to unless it is followed up by requisite documentation on your part, Europacific shall not be required to act on the request until it receives such documentation from you.
V prípade, že žiadosť o službu nemôže byť vykonaná pokiaľ z vašej strany nebude poskytnutá potrebná dokumentácia, Europacific nie je povinná konať, až kým takúto dokumentáciu nedostane.

Market surveillance authorities may require economic operators to make such documentation and information available as is deemed necessary for the purpose of carrying out their activities.
Orgány dohľadu nad trhom môžu od hospodárskych subjektov žiadať, aby im takúto dokumentáciu a informácie sprístupnili, pokiaľ to považujú za potrebné pre výkon činností týchto orgánov.

Such documentation shall be made available to the approval authorities for a period of ten years after the placing on the market of a vehicle and for a period of five years after the placing on the market for a system, component or separate technical unit;
Takáto dokumentácia musí byť schvaľovacím úradom k dispozícii počas desiatich rokov po uvedení vozidla na trh a piatich rokov po uvedení na trh systému, komponentu alebo samostatnej technickej jednotky;

A firm must document all major changes in the risk rating process, and such documentation must support identification of changes made to the risk rating process subsequent to the last review by the appropriate regulator.
Inštitúcia dokumentuje všetky dôležité zmeny v postupe ratingu rizika a táto dokumentácia musí umožniť zistiť zmeny vykonané v procese ratingu rizika následne po poslednom preskúmaní príslušnými orgánmi.

An institution shall document all major changes in the risk rating process, and such documentation shall support identification of changes made to the risk rating process subsequent to the last review by the competent authorities.
Inštitúcia dokumentuje všetky dôležité zmeny v postupe ratingu rizika a táto dokumentácia musí umožniť zistiť zmeny vykonané v procese ratingu rizika následne po poslednej kontrole príslušnými orgánmi.

In the event of any failure to provide and/or complete accurately all such documentation(including the(Air) Waybill) FedEx will assume no liability to the Sender or any other person for any loss, expense or delay due to the Sender's failure to comply with this provision.
V prípade nezabezpečenia a/alebo neúplného a nepresného vyplnenia takejto dokumentácie(vrátane prepravného listu) FedEx nepreberá voči Odosielateľovi alebo inej osobe žiadnu zodpovednosť za akúkoľvek stratu, výdavky alebo oneskorenie kvôli nesplneniu tohto ustanovenia Odosielateľom.