What is the translation of " SUCH DOCUMENTATION " in Polish?

• takiej dokumentacji
• takiego dokumentu
• taka dokumentacja

Examples of using Such documentation in English and their translations into Polish

we are in search for such documentation.
właśnie szukamy takiego dokumentu.

Such documentation may be kept
Dokumentację pracowniczą można będzie prowadzić

the NIH have such documentation and statistics.
PZH nie prowadziły takiej dokumentacji i statystyk.

The lack of such documentation may not, on its own, justify extending the detention.
Iż brak takich dokumentów nie może sam w sobie uzasadniać przedłużenia stosowania środka detencyjnego.

In which case We reserve the right to retain such documentation;
W takim przypadku zastrzegamy sobie prawo do zatrzymania takich dokumentów; lub.

Examples of just such documentations are described in items H2 to H4 from the web page named tapanui. htm.
Przykady takiego udokumentowania s zaprezentowane w punktach H2 do H4 ze strony o nazwie tapanui_pl. htm.

Many entrepreneurs also ask whether there is a requirement in the legislation to approve such documentation.
Wielu przedsiębiorców pyta również, czy w prawodawstwie istnieje wymóg zatwierdzania takiej dokumentacji.

The Purchaser shall gain no rights to such documentation and data/information therein.
Kupujący nie nabywa praw do takiej dokumentacji ani danych/ informacji w niej zawartych.

Such documentation later served to identify the march participants who demonstrated sentiments contrary to what the communist regime wanted.
Taka dokumentacja służyła później do identyfikacji uczestników pochodu manifestujących niezgodnie z oczekiwaniami władzy komunistycznej.

If they do not provide the tax office with such documentation, their books will be examined by revenue inspectors.
Jeżeli nie przedstawią fiskusowi takiej dokumentacji rozliczeniom firmy przyjrzą się inspektorzy skarbowi.

Such documentation allows advanceto plan the purchase of the necessary grades
Taka dokumentacja pozwala zaliczkęzaplanować zakup niezbędnych klas

Years of experience and observing the products used by our clients showed us that such documentation was not always provided.
Wiele lat doświadczeń i pracy z Klientami pokazało, że nie zawsze taka dokumentacja powstaje.

An example of how to properly fill out such documentation can be downloaded above,
Przykład prawidłowego wypełnienia takiej dokumentacji można pobrać powyżej,

At present, the absence of any effective regulations at European level means that such documentation is often not provided.
Obecnie brak efektywnych uregulowań na poziomie ogólnoeuropejskim powoduje, że taka dokumentacja często nie jest dostarczana.

As a practice we specialise in drawing up and submitting such documentation at the appropriate time,
Jako kancelaria specjalizujemy się w sporządzaniu takich dokumentacji i przedkładaniu ich w odpowiednim terminie,

now almost all companies base their work on such documentation.
teraz prawie wszystkie firmy opierają swoją pracę na takiej dokumentacji.

Market surveillance authorities may require economic operators to make such documentation and information available as is deemed necessary for the purpose of carrying out their activities.
Organy nadzoru rynku mogą wymagać od podmiotów gospodarczych udostępnienia takiej dokumentacji i takich informacji, jakie uznają za niezbędne do wykonywania swojej działalności.

Another proposal is to shorten the employee documentation retention period to only 7-10 years, and to allow the employers to keep such documentation in an electronic form.
Przedstawiono również propozycję skrócenia czasu przechowywania przez pracodawców dokumentacji pracowniczej do 7-10 lat oraz prowadzenia przez pracodawców dokumentacji pracowniczej w postaci elektronicznej.

Failure to supply such documentation may result in suspension
Niedostarczenie takich dokumentów może spowodować zawieszenie

ProInterior can prepare such documentation as part of design works.
ProInterior może sporządzić taką dokumentację w ramach prac projektowych.

late delivery of such documentation.
opóźnienie w doręczeniu dokumentów.

Where an aid application or amendments to it have to be accompanied by supplementary documentation, such documentation shall be considered part of the application.
Jeśli do wniosku o przyznanie pomocy lub zmian do niego muszą być dołączone dokumenty uzupełniające, takie dokumenty uznaje się za część wniosku.

Such documentation shall be made available to the approval authorities for a period of ten years after the placing on the market of a vehicle
Dokumentację taką udostępnia się organom udzielającym homologacji przez okres dziesięciu lat od chwili wprowadzenia pojazdu do obrotu,

before submitting such documentation to the PRTB for circulation.
do których odnosi się przedkładana dokumentacja.

if any of the readers for important reasons wants to examine such documentation, then he or she may officially ask me to make my documentation available to him
któryś z czytelników dla istotnych powodów zapragnie przeanalizować taką dokumentację, wówczas może do mnie oficjalnie po nią się zwrócić abym mu ją dosłał- prywatnie

disclosure of the Software and such documentation are governed by the terms and conditions set forth in these Terms.
powielanie i ujawnianie Oprogramowania oraz dokumentacji podlega warunkom określonym w niniejszych Warunkach.

From a procedural point of view, it should be assumed that, should such documentation permit the assessment of safety data for existing medicines(obtained through pharmacovigilance, information reports
Z proceduralnego punktu widzenia należy przyjąć, że jeśli podobna dokumentacja pozwala na ocenę danych dotyczących bezpieczeństwa w wykorzystywanych już lekach(uzyskanych w ramach nadzoru farmaceutycznego,

Paragraph 1 applies without prejudice to the specific regulations in force whereby such catch documentation schemes are implemented into Community law.
Ustęp 1 stosuje się bez uszczerbku dla obowiązujących przepisów szczegółowych, na mocy których takie systemy dokumentacji połowowej są wprowadzone do prawa wspólnotowego.

Access to updated device-specific documentation such as instruction manuals.
Dostęp do aktualnej dokumentacji urządzeń, np. instrukcji obsługi.

I personally believe that such design documentation existed, but was later purposely destroyed.
Osobiście wierzę, że taka dokumentacja konstukcyjna istniała, jednak później została celowo zniszczona.

How to use "such documentation" in an English sentence

Such documentation is relatively scarce,” Salau said.

get not situated any such documentation evaluation!

Such documentation varies from institution to institution.

Such documentation shall be provided upon request.

Such documentation is precisely what has landed Mr.

For serious research purposes, such documentation is crucial.

Do you know if any such documentation exists?

I don’t know of any such documentation either.

Without such documentation the combined experience will vanish.

Such documentation paves the way for better treatment.

How to use "takiej dokumentacji, takiego dokumentu" in a Polish sentence

Jeżeli tak, obowiązek sporządzenia takiej dokumentacji mają obie strony transakcji.

Niestety – wydrukowanie takiego dokumentu jest płatne.

I mimo że nigdy nie musiałam takiego dokumentu okazywać, to profilaktycznie zawsze prosiłam swoją lekarkę o przygotowanie go.

Zagraniczny makler nie ma obowiązku wystawienia PIT-8C, więc nie dostaniesz takiego dokumentu.

Zastosowanie jej to jedyny sposób na poprawę jakichkolwiek błędów we wcześniej przygotowanej fakturze VAT, gdyż nie jest dopuszczalne wprowadzanie dopisków do takiego dokumentu.

Aczkolwiek nie reguluje sytuacji, w której brak jest w gminie takiego dokumentu.

takiego dokumentu do postawienia pomnika trzeba zapyta?

Przedstawienie takiego dokumentu jest możliwe dzięki zatrudnianiu wykwalifikowanych i dobrze wyszkolonych pracowników.

W takim przypadku należy pamiętać o chronologicznej formie prowadzenia takiej dokumentacji.

Pod okiem specjalisty, sporządzenie takiej dokumentacji będzie znacznie łatwiejsze i przy tym również mniej stresujące dla nas samych.