What is the translation of " SUCH DOCUMENTS " in Polish?

• takie dokumenty
• takich dokumentów
• takich dokumentach

Examples of using Such documents in English and their translations into Polish

For children, such documents are needed.
W przypadku dzieci takie dokumenty są potrzebne.

Such documents, however, are not currently available.
Dokumenty te nie są jednak obecnie dostępne.

Only a lawyer like you can create such documents.
Tylko taki prawnik jak ty mógł spisać takie dokumenty.

Still there are no such documents in the Archive of New Files.
Niemniej nie ma tych dokumentów w Archiwum Akt Nowych.

Such documents are, with their list can be found in Table№1.
Dokumenty takie są, a ich listę można znaleźć w tabeli No1.

That's not an admission. If there were such documents.
Zostałyby zniszczone. to tylko założenie… Gdyby były takie dokumenty.

Such documents include notices of secular events.
Dokumenty te zawierają także uwagi na temat wydarzeń o charakterze świeckim.

Furthermore, it was not possible to reproduce such documents.
Utracono również możliwości odtworzenia wspomnianych dokumentów.

If such documents exist, that assumption can be changed.
Jeśli takie dokumenty z dowodami istnieją, to i zmieni się kwalifikacja czynu.

If the applicant is the owner of the LLC, then such documents are.
Jeżeli wnioskodawca jest właścicielem LLC, dokumenty takie to.

Users should not check such documents back into the vault.
Użytkownicy nie powinni zaewidencjonowywać takich dokumentów z powrotem do przechowalni.

Such documents may be returned to the undertaking from which those have been obtained.
Takie dokumenty mogą zostać zwrócone przedsiębiorstwu, które je dostarczyły.

That is, at the federal level, such documents are not accepted.
Oznacza to, że na poziomie federalnym takie dokumenty nie są akceptowane.

Such documents may contain confidential information constituting trade secrets.
Takie dokumenty mogą zawierać poufne informacje stanowiące tajemnice przedsiębiorstwa.

According to various estimates, a total of about 4 thousand such documents were issued.
Według różnych szacunków, w sumie wydano około 4 tys. takich dokumentów.

Inventions described in such documents can be searched using patent databases.
Opisane w takich dokumentach wynalazki można przeszukiwać wykorzystując bazy patentowe.

as well as in applications for the issue of such documents.
jak również we wnioskach o wydanie tych dokumentów.

I issue such documents to the Federal Service for the regulation of alcohol market.
Wydaje mi takie dokumenty do Federalnej Służby w celu regulacji rynku alkoholowego.

If the seller or producer does not have such documents, the purchase may be highly risky.
Jeżeli sprzedawca lub producent nie posiada takich dokumentów to zakup może być wysoce ryzykowny.

if the sufferer possesses such documents.
jeśli poszkodowany takie dokumenty posiada.

What is the likelihood that such documents may be accessed by document production?
Jakie jest prawdopodobieństwo, że takie dokumenty mogą być dostępne dla produkcji dokumentów?.

All such documents, evidence or additional sheets shall constitute an integral part of the application they accompany.
Wszystkie takie dokumenty, dowody lub arkusze dodatkowe załączone do wniosku stanowią jego integralną część.

The scale of such benefits is likely to be limited, as such documents are not binding.
Zakres tych korzyści będzie prawdopodobnie ograniczony, ponieważ dokumenty te nie są wiążące.

Such documents primarily target the EC,
Głównym adresatem takich dokumentów będzie KE,

OHIM has a wide discretion to decide whether or not to take such documents into consideration.
Przy podejmowaniu decyzji czy takie dokumenty należy uwzględnić, OHIM dysponuje bowiem szerokim zakresem swobodnego uznania.

Such documents shall mention, in accordance with the rules laid down by each Member State,
W takich dokumentach wskazuje się, zgodnie z przepisami ustanowionymi przez każde Państwo Członkowskie,

This idea is based on the foundation of inalienable human rights enshrined in such documents as the Declaration of Independence.
Koncepcja ta oparta jest na założeniu ochrony praw człowieka zagwarantowanej w takich dokumentach jak Deklaracja o Niepodległości.

 The comparison leads to the conclusion that such documents have a common format of assistance,
Porównanie prowadzi do wniosku, że takie dokumenty mają wspólny format pomocy,

Such documents shall be kept for at least five years from the date on which the European Parliament grants discharge for the budgetary year to which the documents relate.
Takie dokumenty przechowywane są przez co najmniej pięć lat od dnia, w którym Parlament Europejski udziela absolutorium za rok budżetowy, którego dokumenty te dotyczą.

However, the possibility to grant access to such documents may not depend on an uncertain,
Możliwość udzielenia zgody na udostępnienie takich dokumentów nie może jednak zależeć od niepewnego,