What is the translation of " SUCH DOCUMENTS " in Russian?

• такие документы
• такой документации
• таких документов
• таких документах
• такими документами
• такую документацию

Examples of using Such documents in English and their translations into Russian

No such documents exist.
Никаких таких документов нет.

Nowhere in the world there are no such documents.
Нигде в мире нет таких документов.

Such documents include.
Такими документами, в том числе.

Many of them have not even heard of such documents.
Многие из них даже и не слышали о таких документах.

In Japan, such documents include.
В Японии такими документами являются.

Organizations should be prepared to provide such documents.
Организации должны быть готовы предоставить такие документы».

Such documents have not been provided.
Такие документы так и не были представлены.

Through which means are such documents made available?
Какими способами такие документы становятся доступными?

All such documents are available in electronic form.
Все такие документы имеются в электронной форме.

In 2002, more than 3 million such documents were issued.
В 2002 году было выдано более 3 млн. таких документов.

Such documents are not included into generated reports.
Такие документы не участвуют в формировании отчетов.

However, since 1991 the ICMC had ceased to issue such documents.
Однако МККМ прекратила выдачу таких документов с 1991 года.

Since 1998, 75 such documents have been produced.
Начиная с 1998 года были опубликованы 75 таких документов.

The authorities in Pristina do not inform UNMIK about such documents.
Власти в Приштине не сообщают МООНК о таких документах.

Thus such documents should not contradict this Standard.
При этом такие документы не должны противоречить настоящему Стандарту.

For auto hiring in London, you must provide such documents as.
Для проката авто в Лондоне вы должны предъявить такие документы как.

The company in Sweden submits such documents to the commercial register as.
Компания в Швеции подает такие документы в коммерческий регистр.

However, only two states have agreed to consider such documents.
Правда, пока только два государства согласились рассматривать такие документы.

Entering TSU with such documents is not possible; we have a tight control.
Поступить с такими документами в наш вуз невозможно, контроль очень строгий.

Hazardous waste shipments made without such documents are illegal.
Перевозка опасных отходов без таких документов является незаконной.

If such documents are not available you will have to pass an evaluation.
Если же таких документов нет, то экспертную оценку делать по-прежнему придется.

The easiest way to get rid of such documents is to destroy them.
Самый простой способ избавиться от таких документов- уничтожить их.

Previously, each medical facility was forced to develop such documents.
Раньше каждое лечебное учреждение вынуждено было разрабатывать такие документы.

Such documents contradict established practices of human rights observance.
Такие документы противоречат установившейся практике соблюдения прав человека.

At the same time, 27.9% said they intended to make such documents, but later.
В то же время 27, 9% ответили, что намерены сделать такие документы, но позже.

Securing such documents in China may be accompanied by additional costs.
Получение такой документации в Китае может быть сопряжено с дополнительными затратами.

The representatives of Finland questioned whether such documents existed.
Представители Финляндии выразили сомнение по поводу существования таких документов.

Such documents can include: studies conducted in the specific field etc.
Такими документами могут являться: проведенное исследование в определенной области и другие.

Paragraph(5) of the article reflects a requirement in the United Nations Convention against Corruption that States parties must"take such civil and administrative measures as may be necessary, in accordance with the fundamental principles of[their] domestic law, to preserve the integrity of accounting books, records, financial statements or other documents related to public expenditure and revenue and to prevent the falsification of such documents" article 9(3) of the Convention.
Пункт 5 настоящей статьи отражает содержащееся в Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции требование к каждому государству- участнику" принимать такие гражданско-правовые и административные меры, какие могут потребоваться, в соответствии с основополагающими принципами[ его] внутреннего законодательства, с тем чтобы обеспечить сохранность бухгалтерских книг, записей, финансовых ведомостей или другой документации, касающейся публичных расходов и доходов и воспрепятствовать фальсификации такой документации" статья 9( 3) Конвенции.

Preparation of such documents is estimated to require a total of six work-months.
На подготовку таких документов потребуется, по оценке, в общей сложности шесть человеко- месяцев.