Examples of using Such documents in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such documents should be prepared.
There are no such documents.”.
לא קיימים מסמכים כאלה".No such documents exist.”.
לא קיימים מסמכים כאלה".I'm almost certain that such documents exist.
It is good when such documents a little and they are available to the review.
זה טוב כאשר יש כמה מסמכים כאלה והם זמינים לבדיקה.For this purpose it is necessary to provide such documents.
Such documents will come to those who registered on the portal"State Service".
מסמכים כאלה יגיעו למי רשום על הפורטל"שירות המדינה".Now, the Israel Antiquities Authority hopes to find such documents.
כעת מקווים ברשות העתיקות למצוא מסמכים כאלה.If there were such documents that's not an admission they would have been shredded.
Ugandan immigration authorities deny that they have issued such documents.
Such documents can be roughly dated from their physical and scribal characteristics.
את המסמכים הללו ניתן לתארך בקושי רב על פי מאפייניהם הפיזיים והלשוניים.The CIA refused to either confirm or deny the existence of such documents.
Org, have long argued that such documents should be free since they are produced at public expense.
Orgטוענים זמן רב שמסמכים כאלה צריכים להיות זמינים בחינם משום שהופקו בכספי הציבור.You could waste acouple of hours just sifting through the list of such documents.
אפשר לבזבז כמה שעות רק בסינון הרשימה של מסמכים כאלה.Such documents would provide evidence linking the workers to the Israeli-citizen employer on whose behalf they work.
מסמכים כאלה יהוו ראיות הקושרות בין העובדים למעסיקם, האזרח הישראלי שעבורו הם עובדים.We reserve the right to charge ahandling fee should you make a request for such documents to be sent as a hard copy.
אנו שומרים לעצמנו את הזכותלגבות דמי ניהול אם יש להגיש בקשה למסמכים כאלה להישלח כהעתק.Without such documents, Palestinian residents of the West Bank cannot legally travel even within that territory.
ללא מסמכים אלה, תושביה הפלשתינאים של הגדה המערבית אינם יכולים לנוע כחוק אפילו בתוך שטחי הגדה.In Gaza, where Egypt controls the southern border,Egyptian officials also continue to demand that Palestinians present such documents in order to leave and enter Gaza.
ברצועת עזה, שעל גבולה הדרומי שולטת מצרים, ממשיכיםפקידים מצרִים המוצבים בגבול לדרוש גם הם מפלסטינים להציג בפניהם מסמכים כאלה כדי לצאת מהרצועה וכדי להיכנס אליה.According to the ruling of the first tribunal… such documents are not even admissible… unless supported by independent evidence of their authenticity.
בהתאם לפסיקת בית הדין הראשון, מסמכים מסוג זה אינם אפילו קבילים, אלא אם נתמכו בעדויות אישיות, כהוכחה למהימנותם.The total absence of compassion and the blind bureaucratic demands to prove Jewish ancestry back several generations, create havoc especially among children of Holocaust survivors andRussian Jews who frequently lack access to such documents.
ההיעדר המוחלט בחמלה והדרישות הבירוקרטיות העיוורות להציג ייחוס יהודי של כמה דורות לאחור, מייצרים תוהו ובוהו במיוחד בקרב ילדיהם של ניצולי שואה ויהודים רוסיםשלהם לעיתים קרובות אין גישה למסמכים שכאלו.It is always advisable to read such documents carefully before using those sites and services, inter alia, in order to know what kind of information they are collecting.
תמיד רצוי לקרוא מסמכים כאלה בעיון לפני השימוש באתרים אלה ובשירותיהם, בין היתר, על מנת לדעת איזה סוג של מידע הם אוספים.For example, in certain use cases, we run automated algorithms oncommercial communications to create generic templates of such documents(e.g. using common language to identify the elements of an airline receipt).
עבור מקרי שימוש מסוימים, Yahoo מפעילה אלגוריתמים אוטומטייםבתכתובות מסחריות כדי ליצור תבניות כלליות של מסמכים כאלה(למשל, שימוש בשפה נפוצה לזיהוי הרכיבים של קבלה על כרטיס טיסה).It is always advisable to read such documents carefully before using those sites and services, inter alia, in order to know what kind of information about you is collecting.
אנו ממליצים לקרוא מסמכים אלו היטב לפני השימוש באתרים ובשירותים כאמור, בין היתר, על מנת לדעת מהם סוגי המידע הנאסף אודותיך.
