What is the translation of " SUITABLE DEVICE " in Hungarian?

• a megfelelő eszköz
• alkalmas eszközt

Examples of using Suitable device in English and their translations into Hungarian

Choose the suitable device.
Válassza ki a megfelelő eszközt.

Suitable device for safe disconnection and short-circuiting.
Megfelelő eszköz a biztonságos leválasztáshoz és rövidre záráshoz.

Find the most suitable device for your needs.
Az igényeinek legmegfelelőbb készülék kiválasztása.

Extrude the middle with a diameter of 1.5 cm using a suitable device.
A közeget 1,5 cm-es átmérővel extraháljuk egy megfelelő eszközzel.

How to choose a suitable device for electrolysis at home?
Hogyan válasszunk megfelelő készüléket az elektrolízishez otthon?

This is probably one of the first criteria by which a suitable device is chosen.
Ez valószínűleg az egyik első kritérium, amellyel a megfelelő eszközt választják.

Users can choose the suitable device that supports their videos.
Használók tud választ a megfelelő eszközre, amely támogatja a videók.

The video will be useful for those who want to buy a suitable device for the home.
A videó hasznos lesz azok számára, akik szeretnének vásárolni a megfelelő eszköz a haza.

We offer you the most suitable device- for batch and inline processing.
A legmegfelelőbb eszközt kínáljuk Önnek- a kötegelt és az inline feldolgozáshoz.

For places that are in a hard-to-reach position, a toothbrush or other suitable device should be used.
Olyan helyeken, ahol nehezen elérhető helyzetben van, fogkefét vagy más alkalmas eszközt kell használni.

Those who have suitable devices tend to find the corresponding service.
Aki rendelkezik megfelelő eszközzel, az megtalálja a megfelelő szolgáltatást is.

However, if you clearly understand exactly what characteristics are necessary, it is much easier to choose a suitable device.
Azonban, ha egy világos megértése, hogy pontosan milyen tulajdonságokkal van szükség, válassza ki a megfelelő eszköz sokkal könnyebb.

To find the most suitable device you can learn their main types and characteristics.
A legmegfelelőbb eszköz megtalálása során megtudhatja a főbb típusokat és jellemzőket.

Packaging' means the procedure of protecting fishery products by a wrapper, a container or any other suitable device;
Csomagolás": az az eljárás, amelynek során a halászati terméket védelme céljából csomagolópapírba, tárolóedénybe vagy bármely más alkalmas eszközbe helyezik;

If no suitable device is available, the insulation measurement must not be carried out.
Amennyiben nem áll rendelkezésre megfelelő eszköz, a szigetelési ellenállás mérését nem szabad elvégezni.

Information allowing the physician to select a suitable device and the corresponding software and accessories.
Azt az információt, amely lehetővé teszi az orvos számára a célnak megfelelő eszköz és szoftver, illetve tartozékok kiválasztását;

Choosing a suitable device for cutting tile, the first thing you need to decide on the existing scope of work and their type.
Megfelelő eszköz kiválasztása a csempe vágásához, az első dolog, amit el kell döntenie a meglévő munkaterületről és típusáról.

Hielscher's range of ultrasonic high-shear mixers offers the suitable device from lab and R&D to full-industrial production.
Hielscher a sor ultrahangos nagy nyíróhatású keverők kínál a megfelelő eszköz a Labor és R&D nak nek teljes ipari Termelés.

For older people more suitable devices that are of a convenient size, do not require entering the encoding using the buttons.
Az idősek számára a megfelelő méretű eszközök megfelelőbbek, nem igénylik a kódolás bemenetét a gombok segítségével.

Use a disposable syringe of an appropriate size and a vial adapter, transfer needle(20- 26G) or other suitable device.
Megfelelő méretű egyszer használatos fecskendőt és injekciós üveg- adaptert valamint transzfer- tűt(20- 26G) vagy más megfelelő eszközt használjon.

Suitable devices must ensure that the fibrous absorbent material is kept in place for the whole time that the silencer is being used;
Megfelelő szerkezetekkel biztosítani kell, hogy az abszorpciós szálas anyagok a hangtompító teljes használati ideje alatt helyükön maradjanak;

If the automatic detection fails, YaST offers a list of devices(model, vendor, etc.) from which to select the suitable device.
Ha az automatikus felismerés sikertelen, a YaST felkínál egy eszközlistát(modelleket, gyártókat stb), amelyből kiválasztható a megfelelő eszköz.

The suitable device or combination of such devices shall be determined on the basis of the particular characteristics of the equipment or assembly.
A megfelelő készüléket vagy készülékek kombinációját a berendezés vagy a rendszer konkrét jellemzői alapján kell meghatározni.

It is worthwhile to consider the various options for the device of the Russian oven in order to find the most suitable device.
Az orosz kemence kiválasztása ma Érdemes megfontolni az orosz sütő eszközének különböző lehetőségeit, hogy megtalálja a legmegfelelőbb eszközt.

One reason for the spread of Android that is designed not only smartphones, but any suitable device, which has relative small display, limited resources and data input is not made by mouse and/ or keyboard.
A rendszer elterjedésének egyik oka, hogy nem csak okostelefonra tervezték, hanem minden olyan eszközön használható, ahol relatív kicsi a kijelző, limitáltak az erőforrások és az adatbevitel nem egérrel és/vagy billentyűzettel történik.

Any excess pressure or any pressure exceeding the working pressure must be automatically compensated by suitable devices(vents, safety valves etc.).
A fellépő túlnyomásnak, avagy az üzemi nyomást túllépő nyomásnak, erre alkalmas készülékek(nyílások, biztonsági szelepek és más hasonlók) révén automatikusan ki kell egyenlítődnie.

Nowadays devices with low computing power, for example mobile phones, are more and more prevalent for them the consumption and the performance can be improved, if the operations, which need more resource, run on another more suitable device.
Napjainkban egyre elterjedtebbek az olyan kis számítási kapacitással rendelkező eszközök- például a mobiltelefonok- ahol a fogyasztáson és a teljesítményen sokat javíthat, ha a nagyobb erőforrást igénylő műveleteket egy másik, erre alkalmasabb eszköz végzi.

In areas covered by the 4G+(LTE-Advanced) technology customers may experience double data transmission speed when using suitable devices and fee packages.
Az 4G+(LTE-Advanced) technológia által lefedett területeken az ügyfelek az eddigiekhez képest akár kétszeres adatsebességet is tapasztalhatnak az erre alkalmas eszközök és díjcsomagok használatával.

A remotely controlled piece of work equipment, which under operating conditions could involve a risk of collision or being crushed, shall be fitted with devices to protect against such risk, unless it already has other suitable devices for controlling the risk of collision.
A távirányítású munkaeszköznek, amely normális feltételek mellett ütközés vagy a munkavállalók beszorításának veszélyével jár, rendelkeznie kell az e veszély ellen védelmet biztosító berendezéssel, hacsak nincsenek rajta egyéb megfelelő berendezések az ütközés kockázatának kezelésére.