What is the translation of " SYNTACTIC " in Hungarian?

• szintaktikai
• szintaktikus
• mondattani
• syntactic

Examples of using Syntactic in English and their translations into Hungarian

Syntactic surface markers.
Felszíni mondattani jelölők.

The main property of phrasal verbs is semantic and syntactic indivisibility.
A phrasal verbek fő tulajdonsága szemantikus és szintaktikus oszthatatlanság.

Japanese syntactic analysis system.
Japán Szintaktikus elemző rendszer.

It could be figurative representations, or could be semantic or syntactic, like geometric figures.
Lehet jelképes ábrázolás, vagy lehet szemantikus vagy szintaktikus, mint a mértani alakzatok.

At least two syntactic units must be present in syntactic parallelism.
Szintaktikai párhuzamosságban legalább két szintaktikus egységnek jelen kell lennie.

The author of the review was Noam Chomsky, who had just published a book on his own theory, Syntactic Structures.
Az ismertető írója Noam Chomsky volt, aki épp akkor publikálta a saját elméletéről szóló Syntactic Structures c. könyvét.

The syntactic processing for language and music share a set of neural resources.
A nyelv és a zene szintaktikus feldolgozása egyazon idegterületen osztozik.

According to Euzenat and Shvaiko(2007), there are three major dimensions for similarity: syntactic, external, and semantic.
Euzenat és Shvaiko(2007) szerint a hasonlóság három fő dimenzióját különíthetjük el: szintaktikus, külső és szemantikus.

Using these syntactic figures of speech, we give dynamism to the statement, as well as the intonation of live speech, the text becomes more expressive.
A beszéd szintaktikai figuráinak használatával dinamikust adunk az állításnak, valamint az élő beszéd intonációjának, a szöveg kifejezőbbé válik.

If you get an error when you are defining a calculated column, the formula might contain either a syntactic error or semantic error.
Ha egy számított oszlop definiálásakor hibaüzenetet kap, valószínűleg szintaktikai hiba vagy szemantikai hiba van a képletben.

FORTH-79 and FORTH-83 provided syntactic specifications for the common structures listed in Table 4, as well as an“experimental” collection of structure primitives.
FORTH-79 FORTH-83 meghatározott szintaktikai előírásai a közös struktúrák Táblázatban 4, felsorolt, valamint egy“kísérleti” gyűjtemény szerkezete primitívek.

The output is a parse tree of the words of a sentence and of all the potential syntactic relations of every possible phrase that may be created of these.
Az elemző kimenete az egyes szavak és az ezekből kialakítható összes kifejezés lehetséges szintaktikai kapcsolata elemzési fába rendezve.

On the other hand, we have introduced a new category that in fact transcends morphology, and can be of help in syntactic analysis.
Bevezettünk viszont egy olyan kategóriát, amely valójában túlnyúlik a morfológia hatáskörén, és inkább már a szintaxis vizsgálatához nyújt segítséget.

Research research area- Welding, high strength steel- Metal matrix foams and metal matrix syntactic foams, investigation of their microstructural and mechanical properties.
Kutatás kutatási terület- Hegesztés, nagyszilárdságú acélok- Fémhabok, fémmátrixú szintaktikus habok és kompozitok mikroszerkezeti és mechanikai tulajdonságainak kapcsolata.

A vast range of other organisms(perhaps all organisms) also communicate in many and varied ways, and each has a purpose in doing so, but only humans use syntactic language.
Nagyon sok más organizmus(talán az összes) sokféleképpen kommunikálnak egymással és mindegyiknek van célja vele, de csak az emberek használnak szintaktikus nyelvet.

Bosnian is closely related to Serbian and Croatian, as its phonological, morphological and syntactic features are identical to those of either one or both of these languages.
A bosnyák nyelv igen közel áll a szerbhez és a horváthoz, hangtani, alaktani és mondattani sajátosságai vagy az egyik, vagy a másik, vagy mindkét nyelv jellemzőivel megegyeznek.

One of the sources of difficulty was that early softwares had very few or no knowledge about the problems they handled, and achieved successes by simple syntactic manipulations.
A nehézség egyik forrása az volt, hogy a korai programok az általuk kezelt problémákról sokszor kevés vagy szinte semmi tudást nem tartalmaztak, és csupán egyszerű szintaktikai manipulálással értek el sikereket.

Typographical, lexical, or syntactic creations are necessary only when they no longer dong to the form of expression of a hidden unity, becoming themselves dimensions of the multiplicity under consideration;
A tipografikus, lexikális vagy szintaktikai alkotások csak akkor szükségesek, ha már nem tartoznak az elrejtett egység kifejezésformájához, és ô maga is a sokféleség egyik dimenziója lesz;

Broca's Aphasia: language disorder that generates a lack of verbal fluency, anomia(inability to access the lexicon to evoke words), poor syntactic construction in speech, difficulties in repetition, reading and writing.
Az afázia Broca: nyelvi rendellenesség, amely a verbális folyékonyság hiányát, anómiát(a szókincs megnevezésének hiánya), a beszéd gyenge szintaktikai konstrukcióját, a megismétlődés nehézségét, olvasását és írását jelenti.

Modern authors attempt to follow the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians(such as Sibawayh), and use the vocabulary defined in classical dictionaries(such as the Lisān al-Arab).
A jelenkori szerzők is igyekeznek követni a klasszikus nyelvészek(mint Szíbavajhi) által lefektetett mondattani és nyelvtani normákat, és olyan szavakat használni, amelyeket a klasszikus lexikonokban(mint a Liszán al-Arab) határoztak meg.

The first challenge was tackled via machine learning, using the Amazon Mechanical Turk crowdsourcing platform to assemble about 10,000 labeled meal descriptions and then applying algorithms to extract patterns in the syntactic relationships between words that identify their functional roles.
Az elsőhöz gépi tanulást, a Mechanikus Török közösségi ötletbörzét(crowdsourcing) használták: kb. 10 ezer ételleírást gyűjtöttek össze, címkéztek fel, majd algoritmusokat küldtek rájuk, hogy mintázatokat mutassanak ki a funkcionális szerepüket azonosító szavak közötti mondattani kapcsolatokban.

Now we need to determine exactly how they can be implemented as syntactic operations that change the candidate definition associated with the hypothesis, so that a prograin can carry them out.
Most pontosan meg kell határoznunk azt, hogy ezek a műveletek hogyan implementálhatók olyan szintaktikus műveletekként, amelyek a hipotézishez rendelt definíciójelöltet úgy változtatják meg, hogy azt egy program végre tudja hajtani.

Crossley has been involved in the development of numerous natural language processing tools such as Constructed Response Analysis Tool(CRAT), Sentiment Analysis and Cognition Engine(SEANCE), Simple NLP(SiNLP), Tool for the Automatic Analysis of Lexical Sophistication(TAALES), Tool for the Automatic Analysis of Text Cohesion(TAACO), Tool for the Automatic Analysis of Syntactic Sophistication and Complexity(TAASSC).
A Crossley számos természetes nyelvfeldolgozó szotfver fejlesztésében részt vett, például a Constructed Response Analysis Tool(CRAT), Sentiment Analysis and Cognition Engine(SEANCE), Simple NLP(SiNLP), Tool for the Automatic Analysis of Lexical Sophistication(TAALES), Tool for the Automatic Analysis of Text Cohesion(TAACO), Tool for the Automatic Analysis of Syntactic Sophistication and Complexity(TAASSC).

Typographical, lexical, or syntactic creations are necessary only when they no longer belong to the form of expression of a hidden unity, becoming themselves dimensions of the multiplicity under consideration;
A tipografikus, lexikális vagy szintaktikai alkotások csak akkor szükségesek, ha már nem tartoznak az elrejtett egység kifejezésformájához, és ô maga is a sokféleség egyik dimenziója lesz; e tekintetben nagyon kevés sikerrôl lehet beszámolni.

These rules(and extensions of them given later) work by defining the denotation of any piece of RDF syntax E in terms of the denotations of the immediate syntactic constitutents of E, hence allowing the denotation of any piece of RDF to be determined by a kind of syntactic recursion.
Ezek a szabályok(és a később ismertetendő kiterjesztéseik) úgy működnek, hogy egy E RDF szintaxis bármely szakaszának jelentését E közvetlen szintaktikai összetevőinek jelentéseivel definiálják, lehetővé téve, ily módon, bármilyen RDF kódszekció jelentésének egyfajta szintaktikai rekurzióval történő meghatározását.

Tasks like this reduce semantic, syntactic, and prosodic planning, whereas spontaneous,“controlled” speech or reading aloud requires thoughts to transform into linguistic material and thereafter syntax and prosody.
Az ilyen feladatok csökkentik a szemantikai, szintaktikai és prozódiai tervezést, míg a spontán,„kontrollált” beszéd vagy a hangos olvasás megköveteli a gondolatok nyelvi részekké, majd szintaktikai és prozódiai elemekké való átalakítását.

A large dictionary of words to speak, an encyclopaedia of information to speak about, complicated syntactic and semantic rules to order the speaking, all are transferred from older brains into hers well before she reaches half her adult size.
A beszélt nyelv hatalmas szótára, a megbeszélni való témák enciklopédiája, a beszéd bonyolult szintaktikai és szemantikai szabályai tökéletesen átadódnak az idősebb agyakból a gyermek-agyba, még mielőtt elérné felnőtt méretének a felét.

That the student knows the morphological, syntactic, phonetic, pragmatic, lexical-semantic, textual and discursive characteristics of the Hebrew and Aramaic languages in a way that allows him/ her to understand the structure, functioning and function of both languages.
Hogy a hallgató ismeri a héber és arámi nyelvek morfológiai, szintaktikai, fonetikai, pragmatikai, lexikai-szemantikai, szöveges és diszkurzív jellemzőit oly módon, hogy megértse mindkét nyelv felépítését, működését és működését.

A few contemporary authors attempt(with varying degrees of success) to follow the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians(such as Sibawayh) and to use the vocabulary defined in classical dictionaries(such as the Lisan al-Arab).
A jelenkori szerzők is igyekeznek követni a klasszikus nyelvészek(mint Szíbavajhi) által lefektetett mondattani és nyelvtani normákat, és olyan szavakat használni, amelyeket a klasszikus lexikonokban(mint a Liszán al-Arab) határoztak meg.