SYNTACTIC in Hebrew Translation

Nano-polymer syntactic foam?

קצף ננו-פולימר תחבירי?

The syntactic and semantic structures of programming languages.

יסודות התחביר והסמנטיקה של שפות תכנות.

It's a nano-polymer syntactic foam.

זהו קצף ננו-פולימר תחבירי.

(3) Syntactic and semantic laws defining the designer's work mediate the relation between form and function.

חוקים תחביריים וסמנטיים המגדירים את עבודתו של המעצב מתווכים את היחס בין צורה ופונקציה.

There are some syntactic differences.

ישנם כמה הבדלים תחביריים.

Some definitions of Petri nets explicitly allow this as a syntactic feature.

הגדרות מסוימות של רשתות פטרי מתירות זאת באופן מפורש כתכונה תחבירית.

Scheme syntactic abstractions also have a connection to genericity- these are in fact a superset of templating à la C++.

אבסטרקציה סינטקטית ב-Scheme בעלת קשר לגנריות, אלו הם למעשה קבוצה מכילה של templating המצויה ב- C++.

And for materials, I was thinking syntactic flotation foam?

ועבור חומרים, חשבתי קצף הנפקה תחבירי?

Latz's method of working is based on a„syntactic design concept“ and his approach is especially characterized by an analysis and discussion of the site and its context.

שיטת העבודה של לאץ מבוססת על"תפיסת עיצוב סינטקטית והגישה שלו מתאפיינת בעיקר בדיון על האתר והקשרו ובניתוחם.

And for materials, I was thinking syntactic flotation foam?

מבחינת החומרים, חשבתי על קצף ציפה סינתטי.

Fixed internal syntactic errors which had prevented the operation of the extension in versions of Mozilla starting from December 1st, 2004(see Bugzilla bug 272764).

תיקון שגיאות תחביר פנימיות אשר מנעו את פעולת התוסף בגרסאות של מוזילה החל ב-1 בדצמבר 2004(ראו באג 272764 ב-Bugzilla).

In particular, HTML5 adds many new syntactic features.

HTML5 הוסיפה, בעיקר, מספר רב של תכונות תחביריות חדשות.

When the order of the syntactic components is the same in the two units, the parallelism is"direct parallelism," and we will indicate the parallel components with vertical lines.

כאשר סדר הרכיבים התחביריים זהה בשתי הצלעות, התקבולת היא 'תקבולת ישרה', ונסמן את הרכיבים המקבילים בקווים אנכיים.

Handling events with React elements has some syntactic differences.

לטיפול באירועים עם אלמנטי React יש כמה הבדלים תחביריים.

The syntactic quality of Hebrew in general, and of the liturgy of prayers in particular, is incomprehensible today to those who are less proficient, since the original writings were intended for a highly educated public which knew many things that are unknown today.

איכותה התחבירית של העברית בכלל ושל השירים של התפילות בפרט, איננה מובנת היום לאלו שפחות בקיאים, שכן הכתבים המקוריים יועדו לציבור משכיל במיוחד, שידע דברים רבים שאינם ידועים כיום.

All language skills are mastered through elementary syntactic and grammatical structures.

כל כישורי השפה נשלטים באמצעות מבנים תחביריים דקדוקיים בסיסיים.

Sometimes it is necessary to rewrite all the contents of the site, for example,in a site with many syntactic errors.

לעיתים יש לכתוב את כלל התכנים באתר מחדש,אם מדובר למשל באתר המרובה בשגיאות תחביריות.

Scilab, however, puts less emphasis on(bidirectional) syntactic compatibility with MATLAB than Octave does.

Scilab, לעומת זאת, שמה פחות דגש(דו-כיווני) תחבירי לתאימות עם Matlab מאשר אוקטבה.

NeuroGrammar™ uses its advanced neural-network artificial intelligence algorithms in order to analyse every noun phrase andverb phrase in every sentence for syntactic and semantic errors.

NeuroGrammar משתמש מתקדם שלה םיבצע רשת אלגוריתמי בינה מלאכותית כדי לנתח כל ביטוי אושם עצם הפועל ביטוי בכל משפט עבור סמנטי תחבירי ו שגיאות.

These methods require extensive lexicons with morphological, syntactic, and semantic information, and large sets of rules.

שיטות אלה מצריכות לקסיקונים נרחבים עם מידע מורפולוגי, תחבירי וסמנטי, ועם חוקים רבים.

Octave is one of the major free alternatives to Matlab, others being FreeMat and Scilab.[ 4][ 5][ 6][ 7] Scilab, however,puts less emphasis on(bidirectional) syntactic compatibility with Matlab than Octave does.[4][8][9].

אוקטבה היא אחת החלופות החינמיות המרכזיות והפופולריות לתכנת Matlab, אחרות הן FreeMat ו Scilab.[ 4][ 5][ 6][ 7] Scilab, לעומת זאת,שמה פחות דגש(דו-כיווני) תחבירי לתאימות עם Matlab מאשר אוקטבה.[4][8][9].

A type system enforcing null safety and list element existence at compile time Regular syntax and semantics,avoiding special cases and primitively-defined constructs in favor of syntactic sugar Support for generic programming and metaprogramming, with reified generics Modularity built into the language, based on JBoss modules, interoperable with OSGi[10] and Maven[11] powerful tools, including an Eclipse-based IDE[12].

מנגנון טיפוסים המחייב בטיחות null וקיום של מופעי list בזמן הקימפול(הידור) תחביר וסמנטיקה קבועים, הימנעות ממקרים מיוחדים ומבנים מוגדרים פרימיטיביים לטובת תחביר מסוכר. תמיכה בתכנות גנריות ובמטא-תכנות, עם גנריות מאומתות מודולריות מובנית בשפה, מבוססת על מודולי JBoss, ניתנת פעולה הדדית עם OSGi[1] ו- Maven[2] כלים רבי עוצמה, כולל IDE מבוסס Eclipse[3].

It could be figurative representations, or could be semantic or syntactic, like geometric figures.

זה יכול להיות תיאור סמלי, ואולי סמנטי או תחבירי, כמו צורות גיאומטריות.

These questions testproficiency in vocabulary as well as understanding of syntactic structures and comprehension of complete sentences.

נוסף על שליטהבאוצר מילים, שאלות אלו בודקות הבנה של מבנים תחביריים ושל משמעות המשפט השלם.

David Crystal, another well-known English language expert,provided another relevant reason why teaching“systematic, syntactic and grammatical English” is important after all.

דיוויד קריסטל, עוד מומחה מפורסם בתחום השפה האנגלית,מספק תשובה נוספת לשאלה מדוע לימוד אנגלית שיטתית, תחבירית ודקדוקית חשוב כל כך.

When your language is nowhere near Turing-complete, syntactic sugar can be your friend.

כאשר השפה שלך אינה קרובה להיות שלמת-טיורינג, סוכר תחבירי יכול לעזור.

When your language is nowhere near Turing-complete, syntactic sugar can be your friend.

כאשר השפה שלך אינה קרובה אפילו לשלימות-טורינג, Syntactic Sugar יכול להיות מועיל.

As the developer believed, the language should contribute to disciplined programming,since it excludes various syntactic errors as much as possible, and also has an intuitive interface.

כפי שהאמין היזם, השפה צריכה לתרום תכנות ממושמע,שכן זה כולל שגיאות תחביר שונים ככל האפשר, וגם יש ממשק אינטואיטיבי.

In his doctoral thesis, he began to develop some of his linguistic ideas,elaborating on them in his 1957 book"Syntactic Structures," one of his best-known works in linguistics.

בעבודת הדוקטורט שלו החל לפתח כמה מרעיונותיו הבלשניים,שאותם העלה בספרו מ-1957,"Syntactic Structures(אנ')"("מבנים תחביריים"), אחת מעבודותיו הידועות ביותר בתחום זה.

The Global Role of the complex expression β is the n- tuple of the global roles of its constituent parts. The next problem is to develop a function that assigns meanings to Global Roles.This function is generally called a homomorphism and says that for every syntactic function G that assigns to simple expressions α1… αn some complex expression β, there exists a function F from meanings to meanings.

התפקיד הגלובלי של הביטוי המורכב β הוא ה-n-יה של התפקידים הגלובליים של החלקים המרכיבים אותו. הבעיה הבאה היא פיתוח פונקציה המשייכת משמעויות לתפקידים גלובליים. פונקציה זו נקראת בדרך כלל הומומורפיזם ואומרת כיעבור כל פונקציה תחבירית G המשייכת לביטויים פשוטים αn… α1 ביטוי מורכב כלשהו β, קיימת פונקציה F ממשמעויות למשמעויות.