What is the translation of " SYSTEM IS NEEDED " in Hungarian?

• rendszerre van szükség
• rendszer szükséges

Examples of using System is needed in English and their translations into Hungarian

Some other system is needed.
Valóban más rendszerre lenne szükség.

But it is increasingly clear that a much better system is needed.
Egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy sokkal hatékonyabb módszerre van szükségünk.

A double Flush rail system is needed to support the‘D' duct diffuser.
Egy kettős süllyesztett vasúti rendszerre van szükség, hogy támogassa a„D” légcsatorna befúvó.

A better advance-warning system is needed.
Ezért jobb korai figyelmeztető rendszerre van szükség.

A single Europe-wide labelling system is needed, possibly to be agreed with the other international partners.
Európán belül egységes és lehetőleg a többi nemzetközi partnerrel is egyeztetett címkézési rendszerre van szükség.

A wetland classification system is needed.
Csupán egy rézföldelési rendszerre van szükség.

A fully transparent reporting system is needed, using a comprehensive set of statistics which build on the OECD-DAC system..
Teljes egészében átlátható jelentési rendszere van szükség, amely az OECD-DAC-rendszeren alapuló, átfogó statisztikákra épül.

That is why an integrated transport system is needed.
Integrált közlekedési rendszert szükséges létrehozni.

Which mobile phone operating system is needed to download the Heinemann app?
Milyen operációs rendszerre van szükség a mobiltelefonon ahhoz, hogy le lehessen tölteni a Heinemann alkalmazást?

For this, water with good quality and a computer system is needed.
Ehhez a törzsoldathoz jó minőségű víz és egy számítógépes rendszer szükséges.

Another reason is that a stable financial system is needed for the effective transmission of monetary policy.
Egy további ok, hogy stabil pénzügyi rendszer szükséges a monetáris politika sikeres transzmissziójához.

A system is needed that places rights above everything else, but which does not ignore the duties of the individual; it is the very synthesis of these two aspects that determines the efficiency of policies in this sector.
Olyan rendszerre van szükség, amely mindenek fölé helyezi a jogokat, ám nem hagyja figyelmen kívül az egyén felelősségét; éppen e két szempont együttese az, amely e szektorban meghatározza a politikák hatékonyságát.

A new electoral system is needed.
Új választási rendszerre van szükség.

An accounting system is needed to create and manage budgets, set prices, do business with other parties, and file taxes.
Számviteli rendszere szükséges a költségvetés létrehozásához és kezeléséhez, az árak és az árak beállításához, a másokkal folytatott üzleti tevékenységhez és az adók megadásához.

An approved water system is needed when.
Vízelvezető rendszerre van szükség, ha.

A new positive system is needed and where all action is designed to achieve minimum environmental impact to contribute to a sustainable fashion.
Új pozitív rendszerre van szükség, és minden intézkedés célja a minimális környezeti hatás elérése a fenntartható módon való hozzájárulás érdekében.

Now, she suggests that a wholly new type of management system is needed to address the issues developers have since discovered.
Most már arra utal, hogy egy teljesen új típusú irányítási rendszerre van szükség a kérdések fejlesztők azóta felfedezték.

To ensure the contribution of the LULUCF sector to the achievement of the Union's emission reduction target of at least 40% and to the long-term goal of the Paris Agreement, a robust accounting system is needed.
Megbízható elszámolási rendszerre van szükség ahhoz, hogy biztosítani lehessen a LULUCF-ágazat hozzájárulását a kibocsátás legalább 40 %-os csökkentésére irányuló uniós célkitűzés és a Párizsi Megállapodásban foglalt hosszú távú cél teljesítéséhez.

If a stable and fully tested system is needed, stick to full releases or use the-STABLE snapshots.
Ha egy megbízható és széles körben tesztelt rendszerre van szükségünk, akkor vagy maradjunk a kiadásoknál vagy használjuk a -STABLE vonalból készült pillanatkiadásokat.

Innovation Union2 underlines that a dynamic and responsive European standardisation system is needed to support innovation.
Az innovatív Unió2 kezdeményezés is arra utal, hogy az innováció serkentéséhez dinamikus és gyorsan reagáló európai szabványügyi rendszerre van szükség.

For supplying water to a submersible pump system is needed, depending on the depth at which it will operate, its output is selected.
Ellátására vizet, hogy a búvárszivattyú rendszerre van szükség, attól függően, a mélységet, ahol fog működni, kimenete van kiválasztva.

By using MiniCRM, it is easy to manage more sales teams because only one system is needed to check them and launch projects.”.
Könnyebben irányítható több értékesítőcsapat munkája, hiszen az ellenőrzéshez és projektek indításához csak egy rendszert kell használni.”.

Therefore, a strong and formidable system is needed in which its people do not falter, and who are vigilant, clear-sighted and well-informed never wavering against hardship and difficulties.
Ezért, egy eros és félelmetes rendszerre van szükség, amelyben az emberek nem akadozik, és akik éberek, tisztán látó és jól tájékozott soha nem ingadozott ellen nehézségeket és nehézségeket.

Amendment(33a) As effective enforcement of rules of the Union matters to Europeans a robust, efficient and effective system is needed to ensure that Member States fully apply, implement and enforce Union law and provide adequate redress.
Módosítás(33a) Mivel az Unió szabályainak hatékony végrehajtása fontos az európaiak számára, szilárd, hatékony és eredményes rendszerre van szükség annak biztosítása érdekében, hogy a tagállamok teljes mértékben alkalmazzák, végrehajtsák és érvényesítsék az uniós jogot, és megfelelő jogorvoslatot biztosítsanak.

Such a system is needed for the effective management of processes related to the creation, dissemination and further application of technologies, as well as products that can meet the needs of a progressive society and will have a scientific and technical novelty.
Egy ilyen rendszer van szükség, hogy hatékonyan kezelje kapcsolatos folyamatok termelés, elosztás és a későbbi használat a technológia, valamint a termékek, amelyek megfelelnek az igényeinek a progresszív társadalom és lesz a tudományos és technológiai innováció.

For the boiler room, a separate ventilation system is needed, or, as an option, the room can be connected to a public forced ventilation system..
A kazánházhoz külön szellőztető rendszerre van szükség, vagy opcionálisan a helyiséget egy nyilvános kényszerszellőző rendszerhez lehet csatlakoztatni.

To this end, an appropriate monitoring system is needed, which will not result in disproportionately high administrative costs, particularly in Member States whose wine production is very low.
Ennek érdekében megfelelő felügyelő rendszerre van szükség, amely nem eredményez aránytalanul magas adminisztrációs költségeket, különösen azokban a tagállamokban, ahol a bortermelés nagyon csekély.

That is why a robust, efficient and effective enforcement system is needed to ensure that Member States fully apply, implement and enforce EU law and provide adequate redress for citizens”.
Éppen ezért megalapozott, hatékony és eredményes jogérvényesítési rendszerekre van szükség annak biztosítása érdekében, hogy a tagállamok maradéktalanul alkalmazzák, végrehajtsák és érvényesítsék az uniós jogot, valamint megfelelő jogorvoslati lehetőségeket kínáljanak a polgároknak.

To maintain and restore health, a high-quality healthcare service system is needed, where the best professionals can provide the best medical treatment, under the best circumstances to the patients, who, by having accurate information, can get the best medical treatment possible as quickly as possible.
Az egészség megőrzéséhez, visszanyeréséhez olyan magas színvonalú egészségügyi szolgáltatási rendszerre van szükség, amelyben a legjobb szakemberek a legjobb körülmények között, a legjobb ellátást tudják nyújtani a pácienseknek, akik így pontos információk birtokában a lehető leggyorsabban, a lehető legjobb ellátásban részesülhetnek.