What is the translation of " SYSTEM WILL COLLAPSE " in Hungarian?

• a rendszer össze fog omlani
• a rendszerem összeomlik

Examples of using System will collapse in English and their translations into Hungarian

Entire system will collapse.
Teljes rendszer összeomoljon.

Without economic growth the system will collapse.
Növekedés nélkül a rendszer összeomlana.

The system will collapse on its own.
A rendszer saját maga miatt fog dugába dőlni.

In the long run our system will collapse.
Hosszú távon megbukik a rendszer.

The system will collapse in less than 20 years.
A rendszer azonban húsz év múlva már összeomlana.

Very soon the system will collapse.
Hamarosan összeomlik ez a rendszer.

We have to establish a certain level of accountability, otherwise the system will collapse.
Meg kell határoznunk egy felelősségrevonási sorrendet, máskülönben összeomlik a rendszer.

The whole system will collapse.”.
Összeomlik az egész rendszer.".

Mrs Wallstrom said:“I think most people feel that we cannot maintain a system where perhaps 190,000 people will arrive every year- in the long run, our system will collapse.
A svéd külügyminiszter, Margot Wallström tavaly októberben nyilatkozta, hogy„a legtöbb ember úgy érzi, hogy nem vagyunk képesek fenntartani egy rendszert, ahol 190 ezer ember áramlik be minden évben- hosszú távon, ez a rendszer össze fog omlani.”.

Sooner or later the system will collapse.
A rendszer előbb-utóbb összeomlik.

But our system will collapse, and then marriage will be different--probably more tribal….
De ez a rendszer összeomlik, és akkor a házasság másmilyen lesz- valószínűleg törzsibb….

Then the entire system will collapse.
Na akkor fog összeomlani az egész rendszer.

Like what Sweden's Foreign Minister Margot Wallström described last October when she said"most people feel that we cannot maintain a system where perhaps 190,000 people will arrive every year- in the long run, our system will collapse.".
A svéd külügyminiszter, Margot Wallström tavaly októberben nyilatkozta, hogy„a legtöbb ember úgy érzi, hogy nem vagyunk képesek fenntartani egy rendszert, ahol 190 ezer ember áramlik be minden évben- hosszú távon, ez a rendszer össze fog omlani.”.

If not, the entire system will collapse.
Ha ugyanis nem, akkor az egész rendszer összeomlik.

Margot Wallström, Sweden's Social Democratic foreign minister, declared this week that the refugee flow in her country, with its current population of 9.8 million, was enormous:“We cannot maintain a system where perhaps 190,000 people will arrive every year- in the long run, our system will collapse.
A svéd külügyminiszter, Margot Wallström tavaly októberben nyilatkozta, hogy„a legtöbb ember úgy érzi, hogy nem vagyunk képesek fenntartani egy rendszert, ahol 190 ezer ember áramlik be minden évben- hosszú távon, ez a rendszer össze fog omlani.”.

Exe because the system will collapse.
Exe alkalmazást ne töröljünk, mert a rendszer összeomlásához vezet.

The current system will collapse within 5-10 years.
Éven belül vélhetőleg összeomlik a mostani rendszer.

I forget that my respiratory system will collapse.
Elfelejtettem, ha a légzési rendszerem összeomlik.

Political system will collapse soon: Ahmadinejad.
Ahmadinedzsád: Az USA politikai rendszere hamarosan összeomlik.

However, it does not mean that the system will collapse entirely.
De ez nem feltétlenül jelenti azt, hogy elbukik az egész rendszer.

One day, the system will collapse under its own weight.
A rendszer egy idő után összeomlik a saját súlya alatt.

Eventually it will just happen because the whole system will collapse under its own weight.
Pedig előbb-utóbb muszáj lesz meglépni, mert összeomlik a saját súlya alatt az egész rendszer.

When it does, the whole system will collapse by having become an unbearable and unworkable scandal.
Amikor ez megtörténik, az egész rendszer össze fog omolni egy elviselhetetlen és megoldhatatlan botrány után.

This means that if, for some reason, miners turn off their machines or the crowd prefer another technology solution(a more advanced solution) for the future, the Karacon system will collapse and you won't be able to bite your Karacon for real money.
Ez azt jelenti, hogyha valami oknál fogva a bányászok lekapcsolnák a gépeiket vagy a tömeg egy másik technológiai megoldást(fejlettebb megoldást) részesítene előnyben a jövőre nézve, akkor a Bitcoin szisztéma összeomlott és a bitcoinjaidat nem fogod tudni beváltani igazi pénzre.

There are many rumors that the system will collapse very soon and they are not based on reality.
Sok pletyka kering arról, hogy a rendszer hamarosan összeomlik, de ezek nem a valóságon alapulnak.

This is very important because when the critical mass of this awareness reaches human population, Cabal's fiat financial system will collapse due to lack of trust as a fiat financial system can only operate if a certain degree of trust in its checks and balances is maintained.
Ha emberi populáció tudatossága eléri a kritikus tömeget, az összeesküvés fiat pénzügyi rendszere összeomlik a bizalom hiánya miatt, mivel a fiat pénzügyi rendszer csak akkor működik, ha egy bizonyos fokú bizalmat tartanak fenn a fékekben és az egyensúlyokban.

I- like many others- believe that these systems will collapse.
N- Természetesen én is, mint sokan mások, meg voltunk győződve arról, hogy a rendszer meg fog bukni.

Flat money systems will collapse.
A Fiat monetáris rendszer összeomlik.