What is the translation of " TABRIZ " in Hungarian?

• tabriz
• tebriz

Examples of using Tabriz in English and their translations into Hungarian

Question and Answer Tabriz.
Kérdés és Válasz Kapan.

Tabriz- Forced conversions of Jews.
Tabriz- zsidók erõszakos áttérítése.

Question and Answer Tabriz.
Kérdés és Válasz Tabriz.

Tabriz Bazaar: Tabriz has been a place of cultural exchange since antiquity.
Tabriz történelmi bazárkomplexuma: Tabriz mindig is a kultúrák keveredési helye volt.

Question and Answer Tabriz.
Kérdés és Válasz Mashhad.

Parisa Tabriz- Google's top secret weapon, charged with guarding the world's most valuable brand.
Parisa Tabriz a Google szigorúan titkos fegyvere, aki a világ egyik legértékesebb márkáját védi.

He was born in Tabriz.
Ő mondta, hogy Tabrizban született.

Major cities- including Istanbul, Tehran, Tabriz and Ashkhabad- located on some of the most dangerous surface on Earth.
Számos nagyváros, köztük Isztambul, Teherán, Tebriz és Asgabat a Föld néhány legveszélyesebb területén fekszik.

Northwestern Iran, probably Tabriz.
Hagyományos iráni téglaház, Tabriz.

Weather forecast Tabriz this week.
Tabriz- Időjárás előrejelzés erre a hétre.

A Hamadàn and I think a Tabriz.
Egy Hamadan és talán egy Tabriz.

From Tabriz we went up to Jolfa, on the border with Nakhichevan, an enclave of Azerbaijan between Armenia and Iran.
Tabrizból felmegyünk Jolfába, a nahicseváni határra, az Örményország és Irán által közrefogott azerbajdzsáni enklávé szomszédságába.

Weather forecast(8 days): Tabriz, Iran.
Időjárás-előrejelzés(8 napos): Tebriz, Irán.

Cultivation takes place in the North West of Iran and Tabriz region, and the Amygdalus communis variety of the almond is native to the country.
A termesztés Irán északnyugati részén és Tabriz régióban zajlik, és a mandula Amygdalus communis fajta az országban őshonos.

Chiftele List of soups Pârjoale Sulu köfte Smyrna meatballs Yuvarlak Tabriz meatballs Harput meatballs.
Chiftele Levesek listája Pârjoale Sulu köfte Smyrna húsgombóc Yuvarlak Tabriz húsgombóc Harput húsgombóc.

Tabriz has one of the most diverse displays of designs from medallion, Herati/Mahi, to figural, pictorial, and even 3-d shaped rugs.
A Tabriz az egyik legszélesebb változata a medálból, a Herati/ Mahi-ból, figurális, képi és akár háromdimenziós szőnyegekké.

Among others, he met Keith Edward Abbott(1814- 1873), the former British consul in Tehran and Tabriz.
A sors összehozta többek között Keith Edward Abbott(1814- 1873) korábbi teheráni, majd tebrizi brit konzullal.

Tabriz, located to the north-west, is Iran's second oldest city and has been at the centre of the rug-making world for hundreds, perhaps thousands of years.
Az északnyugatra fekvő Tabriz Irán második legrégebbi városa, és több száz, talán több ezer éve a szőnyeg világának középpontjában áll.

Fifty years ago there were similar percentages of women in medicine and law, now thankfully that's shifted," Miss Tabriz says.
Ötven évvel ezelőtt hasonló arányban voltak nők az orvostudomány és a jog területén, ám mára ez szerencsére ez megváltozott"- mondja Tabriz.

Tabriz, positioned to the north-west, is iran's 2d oldest city and has been on the centre of the rug-making international for hundreds, perhaps hundreds of years.
Az északnyugatra fekvő Tabriz Irán második legrégebbi városa, és több száz, talán több ezer éve a szőnyeg világának középpontjában áll.

Heavy pockets of resistance remained, with some desperate fighting until the end. They were unsurprisingly beaten by the Soviets, who 26 August had occupied Iranian Azerbaijan(including Tabriz and Ardabil).[2].
A körbezárt csapatoknak sikerült néhol ellenállniuk, és elkeseredetten harcolni a végsőkig, de a szovjetek nem meglepő módon legyőzték őket, és augusztus 26-ra megszállták az iráni Azerbajdzsánt(Tebrizzel és Ardabillal együtt).[3].

Once Armenia stretched from here to Lake Van, Tabriz was its last point towards the East, and Jolfa an important stop on the Silk Road, a city of esteemed artisans and merchants.
Valaha Örményország idáig terjedt a Van-tótól, Tabriz volt az utolsó pontja Kelet felé, Jolfa fontos állomás volt a Selyemúton, nagyra becsült kézművesek és kereskedők városa.

Because Tabriz or Soltaniyeh have not changed much since 1673, and Jean Chardin could still draw the same Mausoleum of Öljaitü, the eighth Ilkhanid Khan, who died 1316, and ten years earlier wrote a letter to the French king Philip the Beautiful, to propose an alliance.
Mert Tabriz vagy Szoltanije nem sokat változtak 1673 óta, s Jean Chardin ma ugyanolyannak rajzolná Öljeitü, a nyolcadik ilkhanida kán mauzóleumát, aki 1316-ban bekövetkezett halála előtt tíz évvel még levelet írt Szép Fülöp francia királynak, szövetséget ajánlva.

At its eastern border lays Tabriz, the gate of Eastern commerce in the times of Marco Polo, and above it, on the side of the mountain river Araxes/Aras the Armenian town of Julfa which played a key role in Persian silk commerce and in the age of the Renaissance it also had its own commercial representation and Armenian colony in Amsterdam.
Keleti határán fekszik Tabriz, amely Marco Polo idejében is a keleti kereskedelem kapuja volt, s fölötte, az Araxes hegyi folyó partján Julfa örmény városa, amely kulcsszerepet játszott a perzsa selyemkereskedelemben, és a reneszánsz idején önálló örmény kirendeltséget és kolóniát tartott fenn Amszterdamban.