Examples of using Tabriz in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tabriz group.
Тебризская группа.Current time in Tabriz.
Текущее время в Тебризе.Tabriz targeted.
He was born in Tabriz, Iran.
Родилась в Тавризе Иран.Tabriz is situated in Iran.
Тебриз находится в Иране.
People also translate
Exact time in Tabriz is 00:38.
Точное время в Тебризе 00: 03.Tabriz center coordinates.
His parents are from Tabriz.
Его родители были родом из Тебриза.Tabriz, Islamic Republic of Iran.
Тебриз, Исламская Республика Иран.You have a tour around Tabriz.
После завтрака обзорная экскурсия по Тебризу.Tabriz university May-June 2002.
Тебризский университет май- июнь 2002 года.They moved towards Tabriz and Lake Urmia.
Она начала продвижение к Тебризу и озеру Урмия.Nazem was born on 24 November 1906 in Tabriz.
Али Назим родился 24 ноября 1906 года в Тебризе.You arrive in Tabriz and check-in at the hotel.
Прибытие в Тебриз и регистрация в гостинице.Sargis church, the primacy of Armenian Church in Tabriz.
Саргиса и примат Армянской Церкви в Тебризе.October 2013, Tabriz, Islamic Republic of Iran.
Октября 2013 года, Тебриз, Исламская Республика Иран.His first poem was published in Tabriz in 1845.
Его первое стихотворение было опубликовано в Тебризе в 1845 году.In Tabriz, women can't sit with men in cinemas.
В Табризе женщинам запрещается ходить в один кинотеатр с мужчинами.Demonstrations spread to other cities,particularly Tabriz.
Демонстрациями были охвачены другие города,в частности Табриз.Antique rug, Tabriz, Iran Antique rug, Tabriz, Iran.
Античный ковер, Тебриз, Иран Античный ковер, Тебриз, Иран.But this was the waiting hall in Istanbul Airport- for the Tabriz Flight.
Но это был зал ожидания вылета в Тебриз, аэропорт Стамбула.Exact time in Tabriz is 00:38. Tabriz is situated in Iran.
Точное время в Тебризе 00: 03. Тебриз находится в Иране.His Shiite great-grandfather had come to Arnoun from Tabriz, Iran in the 1850s.
Его прадед приехал в Арнун из Тебриза, Иран, в 1850- х годах.Yazd, Mashhad, Shiraz and Tabriz- all these places are worth visiting.
Йезд, Мешхед, Шираз и Тебриз- все эти места достойны посещения.Tabriz, what qualities one should have in order to succeed?
Табриз, как Вы считаете, какими качествами необходимо обладать для того, чтобы добиться успеха?Sahlan Special Economic Zone, Tabriz, East Azerbaijan Province.
Специальная экономическая зона Сахлан, Табриз, остан Восточный Азербайджан.His army was defeated by Marzuban's, however, andthe Sallarid besieged him in Tabriz.
Однако, его армия была разбита Марзубаном,который осадил его в Тебризе.It is located 66 kilometers south east of Tabriz, the capital of the province.
Лежит в 66 км к юго-востоку от административного центра провинции- Тебриза.Women in Tabriz challenge stereotypes inside and outside of the country on a daily basis.
Женщины в Тебризе ежедневно бросают вызов стереотипам внутри и за пределами страны.In 1509, 500 Karamanli Turkic families from Tabriz settled in Derbent.
В 1509 году в Дербенте поселились 500 тюркских караманских семей из Тебриза.
