What is the translation of " TABULAR DATA " in Russian?

• табличных данных
• табулированные данные
• табличные данные

Examples of using Tabular data in English and their translations into Russian

Sorting and filtering existing tabular data.
Сортировка и фильтрация табличных данных.

Tabular data are transmitted by Eurostat to FAO.
Табулированные данные передаются ЕВРОСТАТ в ФАО.

It is a text format for storing tabular data.
Это текстовый формат для хранения табличных данных.

Designed to manipulate tabular data varying with pressure or saturation.
Предназначен для задания табличных данных, зависящих от давления или насыщенностей.

BUT tables are meant for presenting tabular data i.e.
НО таблицы предназначаются для вывода табличных данных т.

FITS also supports tabular data with named columns and multidimensional rows.
FITS также поддерживает табличные данные с наименованием столбцов и многомерными строками.

It can also be used to transmit simple tabular data.
Оно может также использоваться для передачи простых табулированных данных.

Results are obtained for tabular data from the Korean survey on industry structure.
Результаты были получены для табличных данных на основе корейского обследования структуры промышленности.

The elements here are used to create and handle tabular data.
Эти элементы используются для создания и обработки табличных данных.

A very common task in HTML is structuring tabular data, and it has a number of elements and attributes for just this purpose.
Структурирование табличных данных является в HTML самой обычной задачей, для этой цели есть множество элементов и атрибутов.

Tables are used when you need to show"tabular data" i.e.
Таблицы используются, когда вам необходимо показать" табличные данные", например, информацию.

Graphical and tabular data can be used to generate reports for investors, and in working with traders to support their position.
Графические и табличные данные могут использоваться для подготовки отчетов для инвесторов, а также при работе с трейдерами для дополнительной аргументации позиции брокера.

A table is a structured set of data made up of of rows and columns tabular data.
Таблица- это структурированный набор данных, состоящий из строк и столбцов табличных данных.

The results would be presented as maps, statistical graphs, charts, tabular data or as three-dimensional animated visualizations.
Эти результаты могут быть представлены в виде карт, статистических графиков, диаграмм, табличных данных или в виде трехмерных динамических изображений.

The presentations in this topic by Germany, Italy and Spain, Germany, Italy, Republic of Korea and United Kingdom concerned microdata and tabular data.
Доклады Германии, Италии и Испании, Германии, Италии, Республики Корея и Соединенного Королевства по этой теме касались микроданных и табличных данных.

New and faster import and export filters for Excel files, tabular data and compressed BMP, DXF and STL.
Новые, более производительные фильтры для импортирования и экспортирования Excel файлов, табличных данных, а также сжатых форматов BMP, DXF и STL.

These can be either for tabular data(for example, Tau-Argus and sdcTable) or for micro-data for example, the Special Uniques Detection Algorithm and sdcMicro.
Они предназначены для работы либо с табличными данными( например, Tau- Argus и sdcTable) или с микроданными например, Special Uniques Detection Algorithm и sdcMicro.

We aim both at the SDC-problems for microdata as well as tabular data. Microdata.
Нашей задачей является одновременно решение проблем КДСИ в отношении микроданных и данных в табличной форме.

In addition to textual information, tabular data can be updated on the website, for example quarterly annual reports, a list of products or services that are presented as tables or any other tabular data.
Кроме текстовой информации на сайте могут обновляться табличные данные, например квартальные обо годовые отчеты, перечень товаров или услуг, которые представляются в виде таблиц или любые другие табличные данные.

It is therefore no wonder that the creators of HTML provided a means by which to structure and present tabular data on the web.
Так что не удивительно, что создатели HTML включили в него средства для структурирования и представления табличных данных в сети.

Measures to ensure Statistical Disclosure Control of tabular data may include some, or all, of the following procedures.
Меры по обеспечению статистического контроля в табличных данных в целях противодействия идентификации могут включать в себя некоторые или все из нижеследующих процедур.

Report source data may be extracted by expression or by query, but Design Builder tool can create report template from any tabular data in just two clicks.
Исходные данные для отчетов можно получать при помощи выражений или запросов, а также использовать генератор шаблонов, который позволяет создавать шаблоны отчетов из любых табличных данных несколькими нажатиями мышью.

A series of digital maps for all surveyed parameters was produced, along with tabular data, which provided comprehensive analysis of the impact of upstream sedimentation production and its transportation to the coastal and marine zone, as well as its impact on biodiversity and water quality.
С учетом всех полученных в результате обследования параметров был составлен ряд цифровых карт с табличными данными, которые позволили произвести комплексный анализ воздействия отложения наносов в верховьях рек и их транспортировки в прибрежную и морскую зоны, а также воздействия на биоразнообразие и качество воды.

TSV is a simple file format that is widely supported, so it is often used in data exchange to move tabular data between different computer programs that support the format.
TSV- простой, широко поддерживаемый формат, поэтому он часто используется для перемещения табличных данных между различными компьютерными программами.

Figure 1 illustrates a screenshot of Adobe Reader with a sample map, depicting the hierarchical layer list(incl. options to change visibility of each layer), and the feature info tabular data.
На Иллюстрации 1 представлен скриншот примера карты в Adobe Reader, показывающий иерархический перечень слоев( в том числе, варианты изменения видимости каждого слоя), а также соответствующую информацию табличные данные.

CSV- Comma-separated values(CSV) is a format that uses plain text to represent tabular data using rows and columns that are separated by commas.
CSV( comma- separated values)- простой текстовый формат для представления табличных данных, в котором столбцы и ряды разделяются запятыми.

This project aims at the development of practical tools(ARGUS software) for statistical disclosure control, and on research topics in the field of protection of microdata and tabular data.
Целью проекта является разработка практических средств( программы АRGUS) для контроля за предоставлением доступа к статистической информации, а также исследование различных вопросов в области защиты микроданных и табличных данных.

A key feature is the ability to upload for automatic analysis many common file types and data, including raw tabular data, images, audio, XML, and dozens of specialized scientific, medical, and mathematical formats.
Ключевой особенностью является возможность загрузки множества типов файлов и данных для автоматического анализа, включая первичные табличные данные, изображения, аудио, XML, а также десятки специализированных научных, медицинских и математических форматов.

A report will be produced detailing the strengths, weaknesses and applicability of the disclosure control software currently available for the protection of micro-data and tabular data outputs.
Будет подготовлен доклад, в котором будут подробно описаны преимущества, недостатки и применимость существующего программного обеспечения для контроля за представлением доступа к микроданным и выходным данным в табличной форме.

While data swapping will still be the primary way of protecting Census 2010 and the American Community Survey(ACS) five-year tabular data products, some changes will be made to the Census 2000 disclosure avoidance procedures.
Хотя основным методом защиты данных переписи 2010 года и пятилетних табличных данных обследования американских общин( ОАО) будет замена данных, в процедуры недопущения раскрытия данных переписи 2000 года будут внесены необходимые изменения.