What is the translation of " TANGIBLE VALUE " in Hungarian?

• kézzelfogható értéket
• kézzel fogható értéket
• kézzelfogható érték

Examples of using Tangible value in English and their translations into Hungarian

That is real, tangible value.
Ez tehát egy tényleges, kézzel fogható érték.

The biggest tangible value of a software development company- beyond its employees- is its code base.
Egy szoftverfejlesztő cég legnagyobb kézzelfogható értéke- a munkatársakon túl- a kódbázisa.

There is no immediate, tangible value.
Nem lesz azonnali, kézzelfogható eredménye.

This is how we create tangible value, not only for our employees but our company, our clients, and all other stakeholders.
Így teremtünk kézzelfogható hozzáadott értékeket nem csak az alkalmazottaink, de cégünk, ügyfeleink és az összes érdekelt fél részére is.

Art is literally a tangible value.
A művészet szó szerint kézzel fogható értéket képvisel.

This has been the problem at the center of your economic woes, and will not be a factor in your new system as one hundred percent of your new currency will be backed by real and tangible value.
Ez volt a probléma gazdasági bajaitok középpontjában, és ez nem lesz tényező új rendszeretekben, hiszen új valutátok száz százalékát valódi és kézzelfogható érték fogja támogatni.

Some have no tangible value; and.
Egyes érméknek, tokeneknek nincs kézzelfogható értéke, és.

But the pay for work is not always money or tangible values.
De a munkaért fizetés nem mindig pénz vagy kézzelfogható érték.

Our heating solutions address customer specific requirements and offer tangible value in energy efficiency, environment friendliness and comfort in the long-term.
A fűtéstechnikai megoldásaink alkalmazkodnak az ügyfeleink különleges igényeihez és hosszú távon biztosítják az energiahatékonyság terén tapasztalható értéktöbbletet, környezetbarát működést és maximális kényelmet.

The examination helps to identify the potential strengths, weaknesses and improvement opportunities, thus providing tangible value and financial benefit.
A vizsgálat segít azonosítani az informatikában rejlő főbb erősségeket, gyengeségeket és fejlesztési lehetőségeket, így nyújtva kézzel fogható értéket és pénzügyi előnyt.

In short, what this means is that there are far more physical assets with tangible value than are required to back our global currencies and to fund the remediation of every issue that we face in our world.
Röviden ez azt jelenti, hogy sokkal több fizikai eszköz van kézzelfogható értékkel, mint ami szükséges a globális valutáink fedezetéhez és minden probléma finanszírozásához, amivel szembe kell néznünk a világban.

Employees of organizations in the course of their work use different property and tangible values of the employer.
Anyag felelős személy. A szervezetek munkatársai munkájuk során a munkáltató különböző tulajdonát és kézzelfogható értékeit használják.

On the basis of its undeniable, tangible values, certified by professionals from the world of decoration, design and architecture, Silestone has consolidated its global prestige, with the brand now being present in more than 50 countries.
A belső építészet, dizájn és építészet világának szakemberei által tanúsított tagadhatatlan, kézzel fogható értékeinek köszönhetően a Silestone mára több, mint 50 országban elismert márka.

He felt that the show provided real, tangible value to the audience.
Úgy érezte hogy a show igazi megfogható értéket szolgáltatott a közönségnek.

The Postgraduate in Design for Innovation Strategy focuses on the design and innovation methodologies for the identification of new business opportunities to create tangible value solutions.
Az innovációs stratégia posztgraduális programja a tervezési és innovációs módszerekre összpontosít az új üzleti lehetőségek azonosítására, hogy kézzelfogható érték megoldásokat hozzanak létre.

Our aim is always to provide customers with solutions that create tangible value and pave the way for more secure and transparent operations.
Célunk, hogy a partnereink számára olyan megoldásokat kínáljunk, amelyek kézzelfogható értéket teremtenek és megalapozzák a biztonságosabb és átláthatóbb működést.

The Postgraduate focuses on the design and innovation methodologies for the identification of new business opportunities to create tangible value solutions.
Az innovációs stratégia posztgraduális programja a tervezési és innovációs módszerekre összpontosít az új üzleti lehetőségek azonosítására, hogy kézzelfogható érték megoldásokat hozzanak létre.

Industry and business services are key to wealth as they create tangible value and have the potential to create new jobs.
Az ipar és az üzleti szolgáltatások kulcsfontosságúak a gazdagság megteremtéséhez, mivel kézzelfogható értéket hoznak létre, és magukban hordozzák új munkahelyek teremtésének lehetőségét.

Total Remuneration Statements(TRS) places a tangible value on each employee's full pay and benefits, allowing you to communicate to your employees their entire reward package in a simple, affordable and reliable way.
A Teljes javadalmazási csomag jelentés kézzelfogható értékkel ruházza fel minden egyes munkavállaló teljes bér- és juttatási csomagját, ezáltal segít Önnek a munkavállalói felé történő kommunikálásban és munkavállalóinak a teljes javadalmazási csomagjuk megértésében- egyszerű, megfizethető és megbízható módon.

It links the student with the environment, so that tangible value is generated.
A diákot a környezethez kapcsolja, így kézzelfogható értéket generál.

While Jeffries seemed to fully embrace the notion that intangible brands can contribute enormous tangible value to a retail company, he did not understand the difference between brand image, created through a company's masterful marketing campaigns, and brand reality, a company's masterful products and customer experiences.
Míg úgy tűnt, hogy a Jeffries teljes mértékben átfogta azt az elképzelést, hogy az immateriális márkák óriási kézzelfogható értéket nyújthatnak egy kiskereskedelmi cégnek, nem értette a cégmesteres marketingkampányok és a márka valóság, a cég mesteri termékei és az ügyfélélményei közötti különbséget.

The main objective of the GLOCOVO application and system is to transform voluntary work, which is useful, beneficial and essential for organisations, into a real and tangible value for volunteers as well.
A Glocovo alkalmazás és rendszer célja, hogy a szervezetek számára hasznos, értékes és nélkülözhetetlen önkéntes munkát, az önkéntességet végző önkéntesek számára is kézzel fogható értékké tegye.

One idea currently gaining traction is to tax firms offering free-to-use digital services differently, so that their intangible value receives the same tax treatment as the tangible value produced by manufacturers and traditional service providers.
Az egyik, egyre nagyobb teret kapó elképzelés szerint a szabadon felhasználható digitális szolgáltatásokat nyújtó cégeket úgy kellene adóztatni, hogy a kézzel meg nem fogható értékeik ugyanolyan mértékű adózás alá essenek, mint a gyártó vagy hagyományos szolgáltatást nyújtó cégek által előállított kézzelfogható értékek.

And one of the reasons I agreed to come back and give this is because Gabe had told me that-- and many other faculty members told me, that they had gotten so much tangible value about how to get more done.
Részben azért fogadtam el a meghívást, hogy jöjjek vissza és beszéljek erről, mert Gabe és sok más kollégám mondta, hogy oly sok kézzelfogható tudást kaptak tőlem arról, hogyan végezzenek el több dolgot.

If we work together to promote the culture of human rights, we shall make a crucial contribution to achieving a Europe genuinely rooted in values- tangible values that are credible in the eyes of ordinary people.
Ha együtt dolgozunk az emberi jogok kultúrájának előmozdítása érdekében, az döntő fontosságú hozzájárulást jelent egy olyan Európa megvalósításához, amely értékekben gyökerezik- kézzel fogható értékekben, amelyek hitelesek a polgárok szemében.

Practically, the same qualities made gold an accepted, attractive and widely used financial asset throughout the ages: it was accepted everywhere in the world and could be converted for cash simply and rapidly- but what is, perhaps, the most important: it has always represented tangible value, without the risk inherent in most financial products.
Az arany szinte minden korban ugyanazok a tulajdonságok miatt volt elfogadott, vonzó és széles körben használt pénzügyi eszköz: a világon bárhol elfogadták, egyszerűen és gyorsan lehetett pénzre váltani- de talán ami a legfontosabb: mindig kézzel fogható értéket képviselt, a legtöbb pénzügyi termékben meglévő kockázat nélkül.

The Master in Brand Management and Communication trains professionals who are able to manage branding activities and to define a brand strategy that combines the tangible values of quality and performance and intangible values, such as differentiation, relevance and images.
Kiadás- A Brand Management és kommunikáció mester szakemberei olyan szakembereket vonnak be, akik képesek branding tevékenységeket kezelni, és meghatározni egy olyan márkastratégiát, amely ötvözi a minőség és a teljesítmény, valamint az immateriális értékek kézzelfogható értékeit, például a differenciálódást, a relevanciát és a képeket.

Sadly, the focus on quantitative finance has encouraged generations of CEOs who prioritize stock prices and clever accounting manipulations over creating products or services that provide real, tangible value to consumers and create benefit for society.
Sajnos, a hangsúly a mennyiségi finanszírozására ösztönözte generáció vezérigazgatók, akik különösen fontosnak részvényárfolyamok és okos könyvelési manipulációk alatt olyan termékeket vagy szolgáltatásokat, amelyek valódi, kézzelfogható értéket a fogyasztók számára, és hozzon létre haszon a társadalom számára.

The vision should include a clear time-frame(up to 2050), reflect the urgency of the biodiversity crisis and the intrinsic and tangible values of biodiversity and the importance of the services it provides.
A koncepciókra vonatkozóan egyértelmű időkeretet kell meghatározni(2050-ig bezárólag), és abban tükröződnie kell, hogy a biológiai sokféleséggel kapcsolatos válság megoldása sürgető, tekintettel a biológiai sokféleség természetéből fakadó és kézzel fogható értékekre és az általa biztosított szolgáltatások jelentőségére.